Teksty piosenek > L > Lifeless > Time to go away from you
2 558 820 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 958 oczekujących

Lifeless - Time to go away from you

Time to go away from you

Time to go away from you

Tekst dodał(a): Rammstein13 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rammstein13 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Rammstein13 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

And like this last leaf
Flew away far
I too went away
In the cold of this night
We can pretend that nothing hurts
But we all know
That even the smallest things can collapse

And like this last leaf
Flew away far
I too went away
In the cold of this night
But never worse than frost in my heart
Never darker than darkness in my soul
I can't hear you voice anymore
The echo of my thoughts
Seems to have suddenly dissapeared
I no longer ever glimpse your shadow
Everything gradually gets darker
Everything gradually gets darker
Everything seems to be silent
Everything is slowly fading
This time I think I pushed that blade too far
As you did with your words
Trying to get them
Into my head
Into my head
Without being able to free myself again
Time is running out
Despite everything
I still hope to feel your hand
Tighten mine
To hear your voice whispering to me
That I'm not useless

And to feel loved for one last time
No it does not
It's over
It's over
Goodbye dreams
Goodbye hapiness
Goodbye my love
To feel loved one last time
Like last leaf
Flew away so far
I went away from you
In the cold of the night
Goodbye
Goodbye my love

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I jak ostatni liść
Odleciał daleko
Ja tak samo odszedłem
W mróz tej nocy
Możemy udawać, że nic nie boli
Ale wszyscy wiemy
Że nawet najmniejsze rzeczy mogą załamać

I jak ostatni liść
Odleciał daleko
Ja tak samo odszedłem
W mróz tej nocy
Ale nigdy nie gorszy niż mróz w moim sercu
Nigdy nie ciemniejszy niż ciemność w mojej duszy
Nie słyszę już twojego głosu
Echo moich myśli
Wydaje się, że nagle zniknęło
Nie dostrzegam już twojego cienia
Wszystko stopniowo robi się ciemniejsze
Wszystko stopniowo robi się ciemniejsze
Wszystko wydaje się ciche
Wszystko powoli się rozmazuje
Tym razem chyba nacisnąłem ostrze zbyt mocno
Tak jak ty zrobiłaś ze swoimi słowami
Próbując wbić mi je
Do mojej głowy
Do mojej głowy
Nie mogąc już się uwolnić
Czas ucieka
Mimo wszystko
Ja nadal mam nadzieję poczuć twoją rękę
Zaciskającą się na mojej
Usłyszeć twój głos szepczący do mnie
Że nie jestem bezużyteczny

I poczuć się kochany ten ostatni raz
Nie, nie poczuję się
To koniec
To koniec
Żegnajcie sny
Żegnaj szczęście
Żegnaj moja miłości
I poczuć się kochany ten ostatni raz
Jak ostatni liść
Odleciał daleko
Ja tak samo odszedłem
W mróz tej nocy
Żegnaj
Żegnaj moja miłości

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Kjiel & Hypothermia

Edytuj metrykę
Muzyka:

Talheim Records Germany

Rok wydania:

2022

Wykonanie oryginalne:

Lifeless

Płyty:

Anhedonia

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 558 820 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 958 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności