Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lights
Popularne teksty
Lights - Speeding
Speeding
Tekst dodał(a): rockovaizoova
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olpes
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
One by one out the door
Wanted you, she wanted you, oh
It’s okay, it’s okay
I don’t mind movin’ on
Don’t wait up, I’m already gone
Can’t stay still, can’t stay still
The world in the rear-view mirror doesn’t matter
I won’t coming back here after
Speedin’ ‘cause it feels good to be movin’ on
Sleep is for the weary, I’m not slowin’ down
And when the record is done, I’ll put another one on
Speedin’ ‘cause it feels good, ‘cause it feels good
Window down to feel the night
Whatever I touch I can make mine
It’s enough, it’s enough
I say go, I’m the one
You won’t see me stoppin’ for anyone
Can’t stay still, can’t stay still
The world in the rear-view mirror doesn’t matter
I won’t coming back here after
Speedin’ ‘cause it feels good to be movin’ on
Sleep is for the weary, I’m not slowin’ down
And when the record is done, I’ll put another one on
Speedin’ ‘cause it feels good, ‘cause it feels good
Lions who lie in the city
Guiding all the residence
From where I am sitting
I can see the evidence
Lions who lie in the city
Guiding all the residence
From where I am sitting
I can see the evidence
Cause I am, cause I am
Speedin’ ‘cause it feels good to be movin’ on
Sleep is for the weary, I’m not slowin’ down
And when the record is done, I’ll put another one on
Speedin’ ‘cause it feels good, ‘cause it feels good
Wanted you, she wanted you, oh
It’s okay, it’s okay
I don’t mind movin’ on
Don’t wait up, I’m already gone
Can’t stay still, can’t stay still
The world in the rear-view mirror doesn’t matter
I won’t coming back here after
Speedin’ ‘cause it feels good to be movin’ on
Sleep is for the weary, I’m not slowin’ down
And when the record is done, I’ll put another one on
Speedin’ ‘cause it feels good, ‘cause it feels good
Window down to feel the night
Whatever I touch I can make mine
It’s enough, it’s enough
I say go, I’m the one
You won’t see me stoppin’ for anyone
Can’t stay still, can’t stay still
The world in the rear-view mirror doesn’t matter
I won’t coming back here after
Speedin’ ‘cause it feels good to be movin’ on
Sleep is for the weary, I’m not slowin’ down
And when the record is done, I’ll put another one on
Speedin’ ‘cause it feels good, ‘cause it feels good
Lions who lie in the city
Guiding all the residence
From where I am sitting
I can see the evidence
Lions who lie in the city
Guiding all the residence
From where I am sitting
I can see the evidence
Cause I am, cause I am
Speedin’ ‘cause it feels good to be movin’ on
Sleep is for the weary, I’m not slowin’ down
And when the record is done, I’ll put another one on
Speedin’ ‘cause it feels good, ‘cause it feels good
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeden za drugim przez drzwi
Chciałam cie, ona chciała cie bardziej
W porządku, w porządku
Nie gniewam się na zmiany
Nie czekaj. Już mnie tu nie ma.
Nie potrafię zostać w miejscu, nie potrafię zostać w miejscu
Świat w wstecznym lusterku nic nie znaczy
Nie zamierzam tu wrócić
Przyśpieszam, ponieważ to miłe uczucie iść dalej
Sen jest dla zmęczonych. Nie zwalniam
I kiedy jeden cel jest osiągnięty. Wyznaczam sobie kolejny
Przyspieszam ponieważ to miłe uczucie ponieważ to miłe uczucie.
Okna otwarte by poczuć noc.
Wszystko co dotknę mogę uczynić swoją własnością.
To wystarczająco.To wystarczająco.
Mówię idź. Jestem jedyną
Nie zobaczysz mnie zwalniającej dla nikogo.
Nie potrafię zostać w miejscu, nie potrafię zostać w miejscu
Świat w wstecznym lusterku nic nie znaczy
Nie zamierzam tu wrócić
Przyśpieszam, ponieważ to miłe uczucie iść dalej
Sen jest dla zmęczonych. Nie zwalniam
I kiedy jeden cel jest osiągnięty. Wyznaczam sobie kolejny
Przyśpieszam ponieważ to miłe uczucie ponieważ to miłe uczucie.
Lwy które kłamią w mieście
Prowadząc przez rezydencje.
Z miejsca w którym siedzę
Mogę dostrzec dowody
Lwy które kłamią w mieście
Prowadząc przez rezydencje.
Z miejsca w którym siedzę
Mogę dostrzec dowody
Ponieważ jestem, ponieważ jestem*
Przyśpieszam, ponieważ to miłe uczucie iść dalej
Sen jest dla zmęczonych. Nie zwalniam
I kiedy jeden cel jest osiągnięty. Wyznaczam sobie kolejny
Przyśpieszam ponieważ to miłe uczucie ponieważ to miłe uczucie.
*Drobne sprostowanie do tłumaczenia. Jest to tłumaczenie dosłowne, nieoddające znaczenia. Występuje tu forma gramatyczna której nie ma w języku polskim. W języku angielskim oznacza to że coś (w tym wypadku czynność z następnego wersu) dzieje się w tym momencie.
Chciałam cie, ona chciała cie bardziej
W porządku, w porządku
Nie gniewam się na zmiany
Nie czekaj. Już mnie tu nie ma.
Nie potrafię zostać w miejscu, nie potrafię zostać w miejscu
Świat w wstecznym lusterku nic nie znaczy
Nie zamierzam tu wrócić
Przyśpieszam, ponieważ to miłe uczucie iść dalej
Sen jest dla zmęczonych. Nie zwalniam
I kiedy jeden cel jest osiągnięty. Wyznaczam sobie kolejny
Przyspieszam ponieważ to miłe uczucie ponieważ to miłe uczucie.
Okna otwarte by poczuć noc.
Wszystko co dotknę mogę uczynić swoją własnością.
To wystarczająco.To wystarczająco.
Mówię idź. Jestem jedyną
Nie zobaczysz mnie zwalniającej dla nikogo.
Nie potrafię zostać w miejscu, nie potrafię zostać w miejscu
Świat w wstecznym lusterku nic nie znaczy
Nie zamierzam tu wrócić
Przyśpieszam, ponieważ to miłe uczucie iść dalej
Sen jest dla zmęczonych. Nie zwalniam
I kiedy jeden cel jest osiągnięty. Wyznaczam sobie kolejny
Przyśpieszam ponieważ to miłe uczucie ponieważ to miłe uczucie.
Lwy które kłamią w mieście
Prowadząc przez rezydencje.
Z miejsca w którym siedzę
Mogę dostrzec dowody
Lwy które kłamią w mieście
Prowadząc przez rezydencje.
Z miejsca w którym siedzę
Mogę dostrzec dowody
Ponieważ jestem, ponieważ jestem*
Przyśpieszam, ponieważ to miłe uczucie iść dalej
Sen jest dla zmęczonych. Nie zwalniam
I kiedy jeden cel jest osiągnięty. Wyznaczam sobie kolejny
Przyśpieszam ponieważ to miłe uczucie ponieważ to miłe uczucie.
*Drobne sprostowanie do tłumaczenia. Jest to tłumaczenie dosłowne, nieoddające znaczenia. Występuje tu forma gramatyczna której nie ma w języku polskim. W języku angielskim oznacza to że coś (w tym wypadku czynność z następnego wersu) dzieje się w tym momencie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Poxleitner, Pearson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lights |
| Płyty: |
Little Machines |
Komentarze (0):