Teksty piosenek > L > Lilli Furfaro > New Pack - Grog's song
2 571 100 tekstów, 31 840 poszukiwanych i 756 oczekujących

Lilli Furfaro - New Pack - Grog's song

New Pack - Grog's song

New Pack - Grog's song

Tekst dodał(a): Kahori Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kahori Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kahori Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Flesh of stone and belt of bone
We titans tower, crack, and groan
Anywhere we take our home
And suck the marrow til it's dry

Head of pack, he gives the word
To beat old man, break bones like birds
I heave, I stand against the herd
They laugh, beat, leave me here to die

Old man saves me, raises me til grown
His little light takes me as her own
My heart made flesh where once was stone
We shout our mettle to the sky

Little light shines and finds us friends
We fight, and drink, and fight again
I know our glory shall not end
We'll laugh, rage, battle til we die

When here be dragons all around
The head of pack has taken our town
I spit, I swear to take him down
Or fall with honour when I try

Best I know he won't fight fair
We circle, bite, we sniff the air
We beat our breasts, break heavy stare
We laugh, know one of us will die

And when the fight is turning grim
My new pack tears him limb from limb
We heave, we cleave, we bury him
We raise our victory on high

It's with their light, their strength, their song
My friends, they show me right and wrong
It's in my family I am strong
It's in my family I am strong
It's in my family I am strong

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ciało z kamienia i pas z kości
My, tytani, górujemy, trzaskamy i stękamy
Zadomawiamy się gdziekolwiek
I wysysamy szpik, aż wyschną kości

Przywódca watahy daje rozkaz
By pobić staruszka, połamać kości jak ptakom
Ja powstaję, przeciwstawiam się sforze
Oni się śmieją, biją, zostawiają mnie tu na śmierć

Staruszek mnie ratuje, prowadzi mnie, póki nie dorosnę
Jego światełko uznaje mnie za swojego
Moje serce jest ciałem, a kiedyś było skałą
Wykrzykujemy nasz zapał ku niebu

Światełko błyszczy i znajduje nam przyjaciół
Walczymy i pijemy i walczymy znów
Wiem, że nasza chwała nie ma końca
Śmiejemy się, wpadamy w furię, walczymy aż do śmierci

Gdy otaczają nas smoki
Przywódca watahy przejął nasze miasto
Ja pluję, przysięgam go pokonać
Albo upadnę z honorem próbując

Świetnie wiem, że nie będzie walczył czysto
Okrążamy się, gryziemy, węszymy w powietrzu
Bijemy się w pierś, mierzymy spojrzeniami
Zanosimy się śmiechem, wiemy, że jedno z nas umrze

A gdy walka wydaje się przegrana
Moja nowa sfora rozrywa go na strzępy
Dyszymy, rozpłatamy go, grzebiemy
Wznosimy nasze zwycięstwo wysoko

To dzięki ich światłu, ich sile, ich pieśni
Moi przyjaciele pokazali mi co dobre i co złe
Tak to już jest w mojej rodzinie, jestem silny
Tak to już jest w mojej rodzinie, jestem silny
Tak to już jest w mojej rodzinie, jestem silny

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Lilli Furfaro

Edytuj metrykę
Muzyka:

Lilli Furfaro

Rok wydania:

2022

Ciekawostki:

Piosenka dotyczy postaci Grog Strongjaw ze znanej kampani D&D - Critical Role 1 (Vox Machina).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 571 100 tekstów, 31 840 poszukiwanych i 756 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności