Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Limp Bizkit
Popularne teksty
20. Haevn - One Day
Limp Bizkit - Counterfeit
Counterfeit
Tekst dodał(a): Homka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xblackyx
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Radioaktywny
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
you know we figured you out (quietly)
freakin' me out you wear a mask called counterfeit, you're freakin' me out you wear a mask_repeat x5
freakin' me out you wear a mask called counterfeit, you're freakin' me out you wear a...fake
hey man wake up and smell the concrete
strange to see you've changed like the LB
could be identity crisis but I can't fight this
reality bites but that's what life is
pitiful you, your hideous behavior
hate what God gave ya, fakin all the flava
artificial minds seekin out the new trends
get in where you fit in
quit thinkin like a has-been diggin in my culture
let me let your punks know I'm an old school soldier
with the funk flow
a damn shame you wanna change yourself
--chorus--
because you're sick of yourself
well I'm sick of you too - fake
you're a counterfeit - fake
you know we figured you out
well I'm sick of you too - fake
you're a counterfeit...fake
I wonder, I wonder
I wonder what it's like to be a clone
doin' nothin, nothin' on my own
alone in your misery, you're bitin on my new style
filed as a counterfeit, going down in history as nothin but a copy cat _copy cat
so if your fakin that you're phat you need a ballbat
right where your head is at
all your desperation causes separation
now I grab the mic to intimidate
your weakness screams from the limp on your siren
phonies get the hint
quick smacked with funk flick
pain for the fakers fame can't maintain
--chorus--
because you're sick of yourself
well I'm sick of you too - fake
you're a counterfeit - fake
you know we figured you out
well I'm sick of you too - fake
you're a counterfeit - fake
all these phonies (quietly)
you disregarded your life -you disregaurded your life-
you disrespected your friends -you disrespected your friends-
you've even stolen your appearance -stolen- from hangin around with my family
but I should have never dropped my guard - shoulda never dropped my gaurd -
so you could stab me in the back -stab me in the back-
but you were freaking me out -you were freaking me out -
just freaking me out you wear a mask -you wear a mask-
freaking me out you wear a mask called counterfeit you're freaking me out you wear a mask called counterfeit -repeat x2
freaking me out you wear a mask called counterfeit -repeat x4
now you're steppin' startin to change
you wanna rearrange your lifestyle, live like a wild child
with the vibe alive you could lie and try to be so fly
your life, want to deny you're a fake
you know we figured you're a phony
you know we figured you out (fake)
you know we figured you out, figured you out, figured you out
fake -repeat x4
you're probably freaking me out (fake) -repeat x3
freakin' me out you wear a mask called counterfeit, you're freakin' me out you wear a mask_repeat x5
freakin' me out you wear a mask called counterfeit, you're freakin' me out you wear a...fake
hey man wake up and smell the concrete
strange to see you've changed like the LB
could be identity crisis but I can't fight this
reality bites but that's what life is
pitiful you, your hideous behavior
hate what God gave ya, fakin all the flava
artificial minds seekin out the new trends
get in where you fit in
quit thinkin like a has-been diggin in my culture
let me let your punks know I'm an old school soldier
with the funk flow
a damn shame you wanna change yourself
--chorus--
because you're sick of yourself
well I'm sick of you too - fake
you're a counterfeit - fake
you know we figured you out
well I'm sick of you too - fake
you're a counterfeit...fake
I wonder, I wonder
I wonder what it's like to be a clone
doin' nothin, nothin' on my own
alone in your misery, you're bitin on my new style
filed as a counterfeit, going down in history as nothin but a copy cat _copy cat
so if your fakin that you're phat you need a ballbat
right where your head is at
all your desperation causes separation
now I grab the mic to intimidate
your weakness screams from the limp on your siren
phonies get the hint
quick smacked with funk flick
pain for the fakers fame can't maintain
--chorus--
because you're sick of yourself
well I'm sick of you too - fake
you're a counterfeit - fake
you know we figured you out
well I'm sick of you too - fake
you're a counterfeit - fake
all these phonies (quietly)
you disregarded your life -you disregaurded your life-
you disrespected your friends -you disrespected your friends-
you've even stolen your appearance -stolen- from hangin around with my family
but I should have never dropped my guard - shoulda never dropped my gaurd -
so you could stab me in the back -stab me in the back-
but you were freaking me out -you were freaking me out -
just freaking me out you wear a mask -you wear a mask-
freaking me out you wear a mask called counterfeit you're freaking me out you wear a mask called counterfeit -repeat x2
freaking me out you wear a mask called counterfeit -repeat x4
now you're steppin' startin to change
you wanna rearrange your lifestyle, live like a wild child
with the vibe alive you could lie and try to be so fly
your life, want to deny you're a fake
you know we figured you're a phony
you know we figured you out (fake)
you know we figured you out, figured you out, figured you out
fake -repeat x4
you're probably freaking me out (fake) -repeat x3
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniewiesz, że Cię rozszyfrowaliśmy
wkurzasz mnie nosząc maskę zwaną fałszem,
wkurzasz mnie nosząc maskę (5x),
wkurzasz mnie nosząc maskę zwaną fałszem,
wkurzasz mnie nosząc... fałsz
hej człowieku wstań i powąchaj cement,
dziwnie jest widzieć że się zmieniłeś jak LB,
może to kryzys osobowości, ale ja nie umiem z tym walczyć
rzeczywistość gryzie, ale takie właśnie jest życie
żałosny ty, twoje ohydne zachowanie,
nienawidzisz co Bóg ci dał, pieprzysz wszystkie smaki
sztuczny umysł wyszukujący nowego trendu,
pakujesz się tam gdzie pasujesz,
przestań myśleć ze 'byłeś', grzebiąc w mojej kulturze,
pozwólcie mi, niech twoi idioci wiedzą że jestem old-schoolowym żołnierzem
z wybujałym wpływem
cholera, wstydź się że chcesz się zmienić
CHORUS:
ponieważ masz dość samego siebie,
cóż, ja też mam ciebie dość, - fałsz
jesteś fałszywy... fałsz
wiesz, że Cię rozszyfrowaliśmy
cóż, ja też mam ciebie dość, - fałsz
jesteś fałszywy... fałsz
zastanawiam się, zastanawiam się
zastanawiam się jak to jest być klonem,
nic nie robić, nic samemu,
samotnie w swej niedoli, wgryzasz się w mój nowy styl
wypełniony fałszem, odchodząc w historię jako nic poza naśladowcą (naśladowca),
więc jeśli udajesz, że jesteś zajebisty, to potrzebujesz kija baseballowego
tam gdzie masz łeb,
cała twoja desperacja powoduje separacje,
teraz biorę mikrofon by zastraszyć,
twoja słabość wrzeszczy od Limpów na twą syrenę,
pozery dostają podpowiedź
szybkie uderzenie z tchórzliwym trzaskiem,
ból dla fałszerzy, sława nie może się utrzymać
CHORUS:
ponieważ masz dość samego siebie,
cóż, ja też mam ciebie dość, - fałsz
jesteś fałszywy... fałsz
wiesz, że Cię rozszyfrowaliśmy
cóż, ja też mam ciebie dość, - fałsz
jesteś fałszywy... fałsz
wszyscy ci pozerzy
zlekceważyłeś swoje życie (zlekceważyłeś swoje życie),
zlekceważyłeś swoich przyjaciół (zlekceważyłeś swoich przyjaciół),
ukradłeś nawet swój wygląd (ukradłeś) od pałętania się z moją rodziną
ale nie powinienem nigdy opuścić mojej gardy (nie powinienem nigdy opuścić mojej gardy),
więc mogłeś dźgnąć mnie w plecy (dźgnąć mnie w plecy),
ale ty mnie doprowadzałeś do szału (ty mnie doprowadzałeś do szału),
po prostu doprowadzałeś mnie do szału nosząc maskę (nosząc maskę)
wkurzasz mnie nosząc maskę zwaną fałszem,
wkurzasz mnie nosząc maskę zwaną fałszem (6x),
teraz nagle zaczynasz się zmieniać,
chcesz zmienić swój styl życia, żyć jak dzikie dziecko,
z którym fala ożywa, mógłbyś kłamać i próbować być taki uniosły,
twoje życie chce zaprzeczyć ze jesteś fałszywy
wiesz, że rozszyfrowaliśmy że jesteś pozerem (fałszywy),
wiesz, że Cię rozszyfrowaliśmy (fałszywy),
wiesz, uważamy że jesteś,
wiesz, że Cię rozszyfrowaliśmy, rozszyfrowaliśmy, rozszyfrowaliśmy
fałszywy x4
prawdopodobnie mnie wkurzasz (fałszywy) x3
wkurzasz mnie nosząc maskę zwaną fałszem,
wkurzasz mnie nosząc maskę (5x),
wkurzasz mnie nosząc maskę zwaną fałszem,
wkurzasz mnie nosząc... fałsz
hej człowieku wstań i powąchaj cement,
dziwnie jest widzieć że się zmieniłeś jak LB,
może to kryzys osobowości, ale ja nie umiem z tym walczyć
rzeczywistość gryzie, ale takie właśnie jest życie
żałosny ty, twoje ohydne zachowanie,
nienawidzisz co Bóg ci dał, pieprzysz wszystkie smaki
sztuczny umysł wyszukujący nowego trendu,
pakujesz się tam gdzie pasujesz,
przestań myśleć ze 'byłeś', grzebiąc w mojej kulturze,
pozwólcie mi, niech twoi idioci wiedzą że jestem old-schoolowym żołnierzem
z wybujałym wpływem
cholera, wstydź się że chcesz się zmienić
CHORUS:
ponieważ masz dość samego siebie,
cóż, ja też mam ciebie dość, - fałsz
jesteś fałszywy... fałsz
wiesz, że Cię rozszyfrowaliśmy
cóż, ja też mam ciebie dość, - fałsz
jesteś fałszywy... fałsz
zastanawiam się, zastanawiam się
zastanawiam się jak to jest być klonem,
nic nie robić, nic samemu,
samotnie w swej niedoli, wgryzasz się w mój nowy styl
wypełniony fałszem, odchodząc w historię jako nic poza naśladowcą (naśladowca),
więc jeśli udajesz, że jesteś zajebisty, to potrzebujesz kija baseballowego
tam gdzie masz łeb,
cała twoja desperacja powoduje separacje,
teraz biorę mikrofon by zastraszyć,
twoja słabość wrzeszczy od Limpów na twą syrenę,
pozery dostają podpowiedź
szybkie uderzenie z tchórzliwym trzaskiem,
ból dla fałszerzy, sława nie może się utrzymać
CHORUS:
ponieważ masz dość samego siebie,
cóż, ja też mam ciebie dość, - fałsz
jesteś fałszywy... fałsz
wiesz, że Cię rozszyfrowaliśmy
cóż, ja też mam ciebie dość, - fałsz
jesteś fałszywy... fałsz
wszyscy ci pozerzy
zlekceważyłeś swoje życie (zlekceważyłeś swoje życie),
zlekceważyłeś swoich przyjaciół (zlekceważyłeś swoich przyjaciół),
ukradłeś nawet swój wygląd (ukradłeś) od pałętania się z moją rodziną
ale nie powinienem nigdy opuścić mojej gardy (nie powinienem nigdy opuścić mojej gardy),
więc mogłeś dźgnąć mnie w plecy (dźgnąć mnie w plecy),
ale ty mnie doprowadzałeś do szału (ty mnie doprowadzałeś do szału),
po prostu doprowadzałeś mnie do szału nosząc maskę (nosząc maskę)
wkurzasz mnie nosząc maskę zwaną fałszem,
wkurzasz mnie nosząc maskę zwaną fałszem (6x),
teraz nagle zaczynasz się zmieniać,
chcesz zmienić swój styl życia, żyć jak dzikie dziecko,
z którym fala ożywa, mógłbyś kłamać i próbować być taki uniosły,
twoje życie chce zaprzeczyć ze jesteś fałszywy
wiesz, że rozszyfrowaliśmy że jesteś pozerem (fałszywy),
wiesz, że Cię rozszyfrowaliśmy (fałszywy),
wiesz, uważamy że jesteś,
wiesz, że Cię rozszyfrowaliśmy, rozszyfrowaliśmy, rozszyfrowaliśmy
fałszywy x4
prawdopodobnie mnie wkurzasz (fałszywy) x3
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Fred Durst Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1997 |
| Wykonanie oryginalne: |
Limp Bizkit |
| Płyty: |
Three Dollar Bill, Ya'll $ |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):