Teksty piosenek > L > Lindemann > Children Of The Sun
2 524 133 tekstów, 31 667 poszukiwanych i 304 oczekujących

Lindemann - Children Of The Sun

Children Of The Sun

Children Of The Sun

Tekst dodał(a): Artillero Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Artillero Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): STRADOM Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Dressed in sparks and light
Showered in the dazzling white
We are the children of the sun
But nightfall is about to come

Sky turns red
A frightful sight
So we run, we're running out of time 'cause

We live only one day
We only live one day
We are in heaven, but we can't stay
We live only one day

Daylight counting hours
Worshipped by the flowers
Related to mars and moon
But the night is coming soon

The sky turns red
A frightful sign
So we run
We're running out of time

Because
We live only one day
We only live one day
We are in heaven but we can't stay
We live only one day

And when we die
No place to stay
We are in heaven anyway
We have to go
The sky's in flames
We're going down purple rain

We live only one day
We only live one day
We are in heaven but we can't stay
We live only one day
And when we die

No place to stay
We are in heaven anyway
And after all the night arrives
Darkness comes and eats us alive

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ubrani w iskry i światło
Pod prysznicem olśniewającej bieli
Jesteśmy Dziećmi Słońca
Ale zmrok ma zamiar nadejść

Niebo staje się czerwone
Straszny widok
Więc biegniemy, kończy nam się czas

Bo
Żyjemy tylko jeden dzień
Żyjemy tylko jeden dzień
Jesteśmy w niebie, ale nie możemy zostać
Żyjemy tylko jeden dzień

Światło dzienne liczy godziny
Ubóstwiane przez kwiaty
Spokrewnione z Marsem i Księżycem
Ale noc niedługo nadejdzie

Niebo staje się czerwone
Straszny znak
Więc biegniemy
Kończy nam się czas

Bo
Żyjemy tylko jeden dzień
Żyjemy tylko jeden dzień
Jesteśmy w niebie, ale nie możemy zostać
Żyjemy tylko jeden dzień

I kiedy umrzemy
Bez miejsca do zatrzymania się
Jesteśmy w każdym razie w niebie
Musimy iść
Niebo jest w płomieniach
Upadamy w dół purpurowym deszczem

Żyjemy tylko jeden dzień
Żyjemy tylko jeden dzień
Jesteśmy w niebie, ale nie możemy zostać
Żyjemy tylko jeden dzień

I kiedy umrzemy
Bez miejsca do zatrzymania się
Jesteśmy w każdym razie w niebie
I po wszystkim noc nadchodzi
Ciemność przychodzi i zjada, zjada nas żywcem

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Till Lindemann

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Peter Tägtgren

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Lindemann

Płyty:

Skills In Pills (2015)

Komentarze (4):

CagePlzStap 5.07.2015, 14:36 (edytowany 1 raz)
(+2)
Mi się wydaje, że to o gwiazdach, żyją tylko jeden dzień, potem umierają, czerwone niebo symbolizuje wybuch, no i dzieci słońca. Na początku przypomniało mi się Donaukinder i pomyślałam że to o dzieciach, które urodziły się podczas zrzucenia atomówki na Hiroszimę czy Nagasaki, żyły tylko jeden dzień, potem pierdolnęło i koniec. Każdy utwór Tilla ma drugie dno i każdy ma własną jego interpretację, szanuję to.

ViciousDreams 1.07.2015, 15:28
(-1)
@Agaran: Według mnie tytułowe "Children of the Sun" to Till i Peter. "We live only one day" odnosi się do tego że jest to tylko projekt poboczny, który prędzej czy później musi umrzeć. "We are in heaven, but we can't stay" mówi o tym jak Till i Peter znaleźli wspólny język i jak wielką przyjemnością była praca przy "Skills in Pills" no ale nic nie może trwać wiecznie, więc muszą wrócić do swoich głównych zajęć. No ale to tylko moja interpretacja i nie zdziwie się,ba nawet uciesze, jeżeli tekst ma większą głębie i mówi o czymś zupełnie innym.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Agaran 27.06.2015, 22:25
(0)
Ma ktos pomysl o czym to jest?

skillsinpills 24.06.2015, 15:18
(+1)
Cudowne, jedna z najlepszych piosenek z albumu

tekstowo.pl
2 524 133 tekstów, 31 667 poszukiwanych i 304 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności