Teksty piosenek > L > Lindsey Stirling > Thrift Shop
2 550 580 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 676 oczekujących

Lindsey Stirling - Thrift Shop

Thrift Shop

Thrift Shop

Tekst dodał(a): knorex Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Visenya Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konto_usuniete Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm gonna pop some tags
only got $20 in my pocket
I, I'ma huntin'
Lookin' for a come up
This is something
AWESOME
Walk into the club like what Up it's me and Lindsey Stomp
I'm so pumped about some SWAG from the thrift shop
Ice on the fringe
is so so frosty
The people like woah
That's a cold cold teetee
Rollin' in rollin' deep
Headin' to the mezzanine
Dressed in all pink 'cept my
Gator shoes, those are green
Drake to the left of me
Girl standin' next to me
Probably shoulda washed this
Smells like R. Kelly's sheets
(Shh)
But Wait...
It was 99 cents
Coppin' it, washin' it, 'bout to go and get some compliments
Passing up on those mocassins
Someone else's been walking in
But me and grungy had em in
I am studin' and flossin' saving my money,
And I'm really happy that's a bargain trick
I'ma take your grandpa style, no for real
I'ma take his style, velour jumpsuits and some house slippers, dookie brown leather jacket that I found diggin!
They had a broken keyboard so I bought that broken keyboard
I bought some blankets and A mouse as a reward to say hello, hello, and to take a photo
John Wayne ain't got nothing on my fringe game, no, no
I could take them Pro Wings, make em cool, sell those
The sneakers heads be like, oh he got the velcro
I'm gonna pop some tags, only got $20 in my pocket!
I'm, I'm, I'ma huntin, looking for a come up
This is something awesome
I'm gonna pop some tags, only got $20 in my pocket!
I'm, I'm, I'ma huntin, looking for a come up
This is something awesome
What you know about rocking a wolf on your noggin?
What you know about wearing a fur, fur fox skin?
I'm diggin', I'm diggin', searchin' right through that luggage
While another man's trash is another man's come up
Thank your grandad for donating that plaid button
Up shirt, cause right now I'm up here and I wanna flirt
I'm at the Goodwill, you can find me in the on sale
I'm that I'm that sucker searchin' in that section on sale
Your grannie, your auntie, your mama, your mammy
I take those flannels, zebra jammies, second hand and I'll rock that even better
The build in onesies with the socks on it, even better
I hit the party and they never stop, even better
They be like, oh, that Gucci, that's so tight
I'm like yo, that's 50 dollars for a t-shirt!
Limited edition, let's do some simple addition
50 dollars for a t-shirt, that's just some ignorant business
I call that getting swindled and tricked
I call that getting swindled by the business
And that shirts really dope
And having the same one as 6 other people in the club is a no-no
Peep the game come and take a look through my telescope
Tryina get the girls for my brand and you really won't
You really won't?
You really won't!
Uh-uh!
Uh-huh!
You really won't
You really wont!
I wear your grandad's clothes
I look incredible
I'm in this big old coat from the thrift store down the road
I wear your grandad's clothes
I look incredible
I'm in this big old coat from the thrift store down the road
I'm gonna pop some tags, only got $20 in my pocket!
I'm, I'm, I'ma hunting, looking for a come up
This is something awesome!
I'm gonna pop some tags, only got $20 in my pocket!
I'm, I'm, I'ma huntin', looking for a come up
This is something awesome

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kupię sobie parę ciuchów, w kieszeni tylko 20 dolców
Poluję na okazje i to jest zajebiste.


Wbijam do klubu jakbym mówił "Co tam? Mam wielkiego fiuta"
Jestem zajarany, nakupowałem w lumpeksie.
Dżety i frędzle na mojej kurtce są takie czadowe,
Że ludzie mówią: "Cholera! Ale zajebisty białas."
Wchodzę dalej, kieruję się na balkon
Ubrany cały na różowo, oprócz zielonych butów z aligatora,
Owinięty płaszczem w panterkę, obok mnie dziewczyny
Chyba powinienem był to wyprać, śmierdzi jak pościel R.Kelly'ego
Ale, kurde, kosztowało tylko 99 centów!
Pieprzyć to, kupuję, piorę, już szykuję się na komplementy
Odpuszczę te mokasyny, w których ktoś już chodził
Są gówniane i grunge'owe, pieprzę to. Szpanuję i lansuję się
Oszczędzam kasę i się tym jaram. Okazja, frajerzy.
Przejmę styl twojego dziadka, przejmę styl twojego dziadka
Nie, serio - zapytaj dziadka, mogę jego stare ciuchy? (Dzięki)
Welurowy dres i kapcie
Sraczkowata kurtka którą znalazłem szperając.
Mieli zepsuty keyboard, kupiłem zepsuty keyboard
Kupiłem kocyk do spuszczania się, no a potem kneeboard
Cześć, cześć, mój asie, mój Mellow,
John Wayne nie miał takich frędzli jak ja, o nie!
Mógłbym kupić buty Prowings, odpicować je i sprzedać,
A wszyscy fani adidasów powiedzą:
"Ach, jakie on ma rzepy!"

Kupię sobie parę ciuchów, w kieszeni tylko 20 dolców
Poluję na okazje i to jest zajebiste. x2

Co ty wiesz o noszeniu czapy z wilka?
Co ty wiedz o noszeniu sztucznego futra z lisa?
Grzebię, grzebię, przepyrałem całe sterty.
Dla jednego śmieć, dla drugiego okazja
Podziękuj dziadkowi, że oddał do lumpa koszulę
Bo teraz ja się w niej wożę.
Jestem w PCK, szperam w kubłach
I to nie tylko na dziale męskim.
Od babci, od cioci, od mamy, mamusi
Wezmę jednoczęściową piżamkę w zebrę z drugiej ręki i będę wymiatał, zajebiście.
Wbudowali w nią skarpetki, zajebiście!
Pójdę w niej na imprezę, i muszę przestać mówić Zajebiście!
Powiedzą: "O, ten Gucci, to jest klasa"
A ja na to: "Yo, to 50 dolców za koszulkę"
Limitowana edycja, szybko podsumujmy,
50 dolców za koszulkę to syf dla idiotów
To dla mnie szwindel i przekręt
To dla mnie bycie kiwanym przez biznes
Ta koszulka jest za droga
A noszenie takiej samej jak sześć innych osób w tym klubie to siara.
Podejrzymy coś, choć i spójrz przez mój teleskop
Chcesz wyrwać dziewczyny na metkę? To ci się nie uda.
To się nie uda.

Kupię sobie parę ciuchów, w kieszeni tylko 20 dolców
Poluję na okazje i to jest zajebiste.

Noszę ubrania twojego dziadka, wyglądam niesamowicie
Mam na sobie wyjebany płaszcz z lumpeksu nieopodal

Kupię sobie parę ciuchów, w kieszeni tylko 20 dolców
Poluję na okazje i to jest zajebiste.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ben Haggerty

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Ryan Lewis & Wanz

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Macklemore

Covery:

Lindsey Stirling & Tyler Ward

Płyty:

1 Original, ONE Cover

Komentarze (8):

kasiasit 23.12.2014, 20:30
(0)
Lepszy oryginał, ale to też jest fajne.

bellacullen0102 28.02.2014, 18:20
(+1)
Tłumaczenie jest złe

KissOfDeath16 17.12.2013, 21:48
(+3)
To jest cover nie kradzież -.-

Angelsea 23.11.2013, 19:13
(-8)
to jest kradzież!!!!!

IloveLittleMix4 14.07.2013, 11:18
(0)
Lepszy oryginał. Zobaczcie koniecznie dodane przeze mnie teksty Lindsey-When The Stars Align, Crystallize i Radioactive-cover Imagine Dragons.

B7MFF 18.05.2013, 18:22
(+4)
stwierdzam że lepsze od oryginału :D

nataliaszefer9 27.04.2013, 21:31
(+3)
@Juulek: bo Lindsey jest skrzypaczką , ona zazwyczaj nie śpiewa , tylko niekiedy coś ponuci w swoich utworach które pisze ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Juulek 27.04.2013, 11:21
(0)
Tyler Ward . ?
Nie jest dość znany w Polsce, ale ja go i tak kocham . :D
Lindsey Stirling . ?
Kompletnie nie kojarzę. Nie znam, jednak głos ma dosyć dobry .

Piosenka:
Świetny pomysł z skrzypcami . ;D

Jednak większość śpiewa Tyler a nie Lindsey . ?
Czemuuu?

Tak czy siak kocham oryginał i kocham ten cover . :D

tekstowo.pl
2 550 580 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 676 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności