Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lionel Richie
Popularne teksty
12. Ado - RuLe
Lionel Richie - Goodbye
Goodbye
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aska
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Radzix
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I wanted you for life
You and me
In the wind
I never thought there come a time
That our story would end
It's hard to understand
But I guess I'll have to try
It's not easy
To say goodbye.
For all the joy we shared
All that time we had to spend
Now if I had one wish
I'd want forever back again
To look into your eyes
And hold you when you cry
It's not easy
To say goodbye
I can remember all those great times we had
There were so many memories, some good some bad
Yes and through it all
Those memories will last
Forever
There's peace in where you are
May be all I need to know
And if I listen to my heart
I'll hear your laughter once more
And so I got to say
I'm just glad you came my way
It's not easy to say
Goodbye
Goodbye
You and me
In the wind
I never thought there come a time
That our story would end
It's hard to understand
But I guess I'll have to try
It's not easy
To say goodbye.
For all the joy we shared
All that time we had to spend
Now if I had one wish
I'd want forever back again
To look into your eyes
And hold you when you cry
It's not easy
To say goodbye
I can remember all those great times we had
There were so many memories, some good some bad
Yes and through it all
Those memories will last
Forever
There's peace in where you are
May be all I need to know
And if I listen to my heart
I'll hear your laughter once more
And so I got to say
I'm just glad you came my way
It's not easy to say
Goodbye
Goodbye
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChciałem Cię na całe życie
Ty i ja
Spleceni.
Nigdy nie myslałem, że nadejdzie taki czas,
Że nasza historia dobiegnie końca.
Ciężko to pojąć,
Ale myślę, że muszę spróbować
Niełatwo powiedzieć żegnaj.
Do tych wszystkich radości, które stały sie naszym udziałem
I tego czasu, który spędziliśmy razem,
Gdybym miał tylko jedno życzenie
Pragnąłbym do tego wrócic na zawsze
Żeby spoglądać w Twoje oczy
I tulić cię , gdy płaczesz
Niełatwo powiedzieć żegnaj.
Pamiętam wszystkie te nasze wspaniałe chwile
Tyle było wspomnień, dobrych i złych
I dlatego te wspomnienia będą trwać
Na zawsze.
Tam, gdzie jesteś, panuje spokój
Może to wszystko co powinienem wiedzieć.
A gdybym wsłuchał się w swoje serce,
Usłyszałbym twój śmiech.
I jeśli muszę cos powiedzieć
To ciesze się, że nasze drogi sie skrzyżowały.
Nie jest łatwo powiedzieć
Żegnaj
Żegnaj
Ty i ja
Spleceni.
Nigdy nie myslałem, że nadejdzie taki czas,
Że nasza historia dobiegnie końca.
Ciężko to pojąć,
Ale myślę, że muszę spróbować
Niełatwo powiedzieć żegnaj.
Do tych wszystkich radości, które stały sie naszym udziałem
I tego czasu, który spędziliśmy razem,
Gdybym miał tylko jedno życzenie
Pragnąłbym do tego wrócic na zawsze
Żeby spoglądać w Twoje oczy
I tulić cię , gdy płaczesz
Niełatwo powiedzieć żegnaj.
Pamiętam wszystkie te nasze wspaniałe chwile
Tyle było wspomnień, dobrych i złych
I dlatego te wspomnienia będą trwać
Na zawsze.
Tam, gdzie jesteś, panuje spokój
Może to wszystko co powinienem wiedzieć.
A gdybym wsłuchał się w swoje serce,
Usłyszałbym twój śmiech.
I jeśli muszę cos powiedzieć
To ciesze się, że nasze drogi sie skrzyżowały.
Nie jest łatwo powiedzieć
Żegnaj
Żegnaj
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
30 lat Listy Przebojów Trójki 2007-2011. Vol. 1 - 2007 (CD, składanka, 2012) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):