Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lisa "Left Eye" Lopes
Popularne teksty
10. Avi - Antrakt
Lisa "Left Eye" Lopes - L.I.S.A.
L.I.S.A.
Tekst dodał(a): Left Eye
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Debbygirl200
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Debbygirl200
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ya’ll never really know me from the stories I tell
From the lifestyle I lead and the records I sell
Caught up in situations detrimental to me
And I been through every war just for the world to see
That time is always moving situations do change
And things don’t always work out just the way that we planned
Still stand necessary be my friend and my foe
Either love me or you hate me
That’s how the game goes
If it’s wrong to be respected never ever say die
Remain Strong never neglected spread my wings and fly
Like You I've been though struggles so much stress on my brain
Actin’ out my life on stages and still had to maintain
Question every decision
My intentions were good
Twist the story all around and leave me misunderstood
Imagine That
No privacy but that’s the price of this fame
Under attack
My destiny to be a soldier through fame
Chorus:
Let me live live
Let me live
In in side inside intelligence
Say say say say what you gotta say
Always ask and you will amazed
Let me live live
Let me live
In in side inside intelligence
Say say say say what you gotta say
Always ask and you will amazed
Just to make it in the world and go against all odds
Come from the gritty inner city to a superstar
Number one hits consistently for ten long years
Put my soul in every project my blood sweat and my tears
Ya’ll know my status
Left Eye the badest
Underestimated don’t hate and I keep it lavish
But it don’t mean nothing If I cant find peace of mind
Packing all distractions away leave them behind
Say goodbye hard times small crimes and felonies
A new beginning I'm winning envisioning the breeze
I’m dressed in all white linen and falling to my knees
Thankful for all that’s been given
I’m living with ease
Tropical trees 90 degrees, please
Do like the birds and the bees and start a family
So reminisce on every line that I wrote
Know that I never will surrender and its truth that I spoke
Chorus
I flow I flow
Like water like water
And my desire
Like fire like fire
I'm kickin' up dirt
From the earth the earth
Imaginin' I'm the wind
Redeliverin' from deeper within
I flow I flow
Like water like water
And my desire
Like fire like fire
I'm kickin' up dirt
From the earth the earth
Imaginin' I'm the wind
Redeliverin' from deeper within
Chorus
Let me live live, let me live
Let me love love, let me love
Let me learn learn, let me learn
Let me laugh laugh, let me laugh
Let me see see, let me see
Let me say say, let me say
Let me smile smile, let me smile
Let me ask ask, let me ask
From the lifestyle I lead and the records I sell
Caught up in situations detrimental to me
And I been through every war just for the world to see
That time is always moving situations do change
And things don’t always work out just the way that we planned
Still stand necessary be my friend and my foe
Either love me or you hate me
That’s how the game goes
If it’s wrong to be respected never ever say die
Remain Strong never neglected spread my wings and fly
Like You I've been though struggles so much stress on my brain
Actin’ out my life on stages and still had to maintain
Question every decision
My intentions were good
Twist the story all around and leave me misunderstood
Imagine That
No privacy but that’s the price of this fame
Under attack
My destiny to be a soldier through fame
Chorus:
Let me live live
Let me live
In in side inside intelligence
Say say say say what you gotta say
Always ask and you will amazed
Let me live live
Let me live
In in side inside intelligence
Say say say say what you gotta say
Always ask and you will amazed
Just to make it in the world and go against all odds
Come from the gritty inner city to a superstar
Number one hits consistently for ten long years
Put my soul in every project my blood sweat and my tears
Ya’ll know my status
Left Eye the badest
Underestimated don’t hate and I keep it lavish
But it don’t mean nothing If I cant find peace of mind
Packing all distractions away leave them behind
Say goodbye hard times small crimes and felonies
A new beginning I'm winning envisioning the breeze
I’m dressed in all white linen and falling to my knees
Thankful for all that’s been given
I’m living with ease
Tropical trees 90 degrees, please
Do like the birds and the bees and start a family
So reminisce on every line that I wrote
Know that I never will surrender and its truth that I spoke
Chorus
I flow I flow
Like water like water
And my desire
Like fire like fire
I'm kickin' up dirt
From the earth the earth
Imaginin' I'm the wind
Redeliverin' from deeper within
I flow I flow
Like water like water
And my desire
Like fire like fire
I'm kickin' up dirt
From the earth the earth
Imaginin' I'm the wind
Redeliverin' from deeper within
Chorus
Let me live live, let me live
Let me love love, let me love
Let me learn learn, let me learn
Let me laugh laugh, let me laugh
Let me see see, let me see
Let me say say, let me say
Let me smile smile, let me smile
Let me ask ask, let me ask
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak naprawdę nigdy nie poznacie mnie z opowiadań które opowiem,
Z trybu życia i nagrań które wydam.
Zaplątana w sytuacjach szkodliwych dla mnie,
Przetrwam wszystkie wojny, by świat mnie zobaczył.
To zawsze jest w ruchu, sytuacje ulegają zmianie,
Nie wszystko zawsze wychodzi tak, jak planowaliśmy.
Zawsze stoją, są moim przyjacielem i wrogiem,
Albo mnie kochają, albo nienawidzą,
W taki sposób ta gra się toczy.
Jeśli zasady są złe, a trzeba ich przestrzegać, nigdy, przenigdy nie mów umieram.
Jestem silna, nigdy nie zaniedbana, rozprzestrzeniam moje skrzydła by latać.
Byłam jak ty, chociaż walczyłam, tak duży nacisk w moim mózgu.
Aktywne życie na scenie, by móc się tam utrzymać.
Pytania przed każda decyzją,
Moje intencje były dobre.
Tworzę całą historię, zostaw mnie niezrozumiana.
Brak prywatności, ale taka jest cena tej sławy.
W ataku,
Moim przeznaczeniem jest bycie żołnierzem dążącym do sławy.
Pozwól mi żyć, żyć,
Pozwól mi żyć…
Po stronie we wewnętrznej inteligencji.
Zobacz, zobacz co chcesz zobaczyć.
Zawsze pytaj a będziesz zdziwiony x2
Żeby zaistnieć w świecie i pójść na przekór wszystkiemu,
Pochodząca z bezwzględnego śródmieścia doszłam do sławy.
Hity numer jeden, konsekwentnie przez 10 długich lat,
Umieść w mojej duszy i w każdym projekcie moje pot, krew i łzy .
Znam, mój status.
Left Eye … najgorsza.
Lekceważę nienawiść i jestem rozrzutna.
Ale to nie oznacza nic, jeśli nie mogę znaleźć spokoju.
Spakować wszystkie rozrywki i zostawić je za sobą.
Pożegnaj ciężkie czasy małych zbrodni i przestępstw, nowego początku.
Nowy początek, jestem wygrana, przewidująca bryza.
Jestem ubrana w białe płótno i wszystkich obejmujących moje kolana.
Jestem wdzięczna za wszystko, co otrzymałam.
Żyję z łatwością.
Tropikalne drzewa, 90 stopni, proszę …
Czy jak ptaki i pszczoły założyć rodzinę ?
Powspominać każdą linijkę wiersza, jaką napisałam.
Wiedz, że nigdy się nie poddam i że mówiłam prawdę.
Płynę, płynę…
Jak, woda jak woda.
I moje pragnienia….
Jak ogień, jak ogień
Jestem wzniecając kurz…
Z ziemi, z ziemi.
Jestem wiatrem,
Z większych zagłębień…
Pozwól mi żyć … żyć…
Daj mi miłość … miłość…
Daj mi się nauczyć… nauczyć…
Pozwól mi się śmiać… śmiać…
Pozwól mi zobaczyć… zobaczyć…
Pozwól mi powiedzieć … powiedzieć…
Pozwól mi się uśmiechnąć … uśmiechnąć….
Pozwól mi zadać pytanie … pytanie
Z trybu życia i nagrań które wydam.
Zaplątana w sytuacjach szkodliwych dla mnie,
Przetrwam wszystkie wojny, by świat mnie zobaczył.
To zawsze jest w ruchu, sytuacje ulegają zmianie,
Nie wszystko zawsze wychodzi tak, jak planowaliśmy.
Zawsze stoją, są moim przyjacielem i wrogiem,
Albo mnie kochają, albo nienawidzą,
W taki sposób ta gra się toczy.
Jeśli zasady są złe, a trzeba ich przestrzegać, nigdy, przenigdy nie mów umieram.
Jestem silna, nigdy nie zaniedbana, rozprzestrzeniam moje skrzydła by latać.
Byłam jak ty, chociaż walczyłam, tak duży nacisk w moim mózgu.
Aktywne życie na scenie, by móc się tam utrzymać.
Pytania przed każda decyzją,
Moje intencje były dobre.
Tworzę całą historię, zostaw mnie niezrozumiana.
Brak prywatności, ale taka jest cena tej sławy.
W ataku,
Moim przeznaczeniem jest bycie żołnierzem dążącym do sławy.
Pozwól mi żyć, żyć,
Pozwól mi żyć…
Po stronie we wewnętrznej inteligencji.
Zobacz, zobacz co chcesz zobaczyć.
Zawsze pytaj a będziesz zdziwiony x2
Żeby zaistnieć w świecie i pójść na przekór wszystkiemu,
Pochodząca z bezwzględnego śródmieścia doszłam do sławy.
Hity numer jeden, konsekwentnie przez 10 długich lat,
Umieść w mojej duszy i w każdym projekcie moje pot, krew i łzy .
Znam, mój status.
Left Eye … najgorsza.
Lekceważę nienawiść i jestem rozrzutna.
Ale to nie oznacza nic, jeśli nie mogę znaleźć spokoju.
Spakować wszystkie rozrywki i zostawić je za sobą.
Pożegnaj ciężkie czasy małych zbrodni i przestępstw, nowego początku.
Nowy początek, jestem wygrana, przewidująca bryza.
Jestem ubrana w białe płótno i wszystkich obejmujących moje kolana.
Jestem wdzięczna za wszystko, co otrzymałam.
Żyję z łatwością.
Tropikalne drzewa, 90 stopni, proszę …
Czy jak ptaki i pszczoły założyć rodzinę ?
Powspominać każdą linijkę wiersza, jaką napisałam.
Wiedz, że nigdy się nie poddam i że mówiłam prawdę.
Płynę, płynę…
Jak, woda jak woda.
I moje pragnienia….
Jak ogień, jak ogień
Jestem wzniecając kurz…
Z ziemi, z ziemi.
Jestem wiatrem,
Z większych zagłębień…
Pozwól mi żyć … żyć…
Daj mi miłość … miłość…
Daj mi się nauczyć… nauczyć…
Pozwól mi się śmiać… śmiać…
Pozwól mi zobaczyć… zobaczyć…
Pozwól mi powiedzieć … powiedzieć…
Pozwól mi się uśmiechnąć … uśmiechnąć….
Pozwól mi zadać pytanie … pytanie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):