Teksty piosenek > L > Lisa Ekdahl > Du var inte där för mig
2 606 408 tekstów, 31 847 poszukiwanych i 357 oczekujących

Lisa Ekdahl - Du var inte där för mig

Du var inte där för mig

Du var inte där för mig

Tekst dodał(a): drooo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fjaril Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): drooo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Jag föll men inte fångade du mig
Du vände och gick hemåt till dig
Då jag krossades brutalt
Vände du dig inte om
Fast du hade bett mig hoppa
fast du hade viskat: Komm!

Då jag fallit tror jag inte du såg
Hur förkrossad jag var där jag låg
Kanske har jag fel men jag tyckte att du log
Och jag tänkte: om jag dör blir det för detta leende jag dog

Och jag minns jag såg ner ifrån en svindlande höjd
Där såg jag dig - leende och nöjd
Jag trodde du kommit hit för att möta mig
Men halvvägs i luften såg jag att jag misstagit mig
Du var inte där för mig

Jag föll som om jag trodde att jag var
Beskyddat av dig, ja osårbar
Jag visste inte då att ett ja kan bli ett nej
Men halvvägs i luften såg jag att du hade ändrat dig
För utan tvekan vände du och gick
Du gick utan att möta min blick
Kanske har jag fel men jag tyckte att du log
Och jag tänkte: om jag dör blir det för detta leende jag dog

Och jag minns jag såg ner ifrån en svindlande höjd
Där såg jag dig - leende och nöjd
Jag trodde du kommit hit för att möta mig
Men halvvägs i luften såg jag att jag misstagit mig
Du var inte där för mig
Du var inte där för mig
Du var inte där för mig
Du var inte där för mig

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Upadłam, ale Ty mnie nie złapałeś
Odwróciłeś się i odszedłeś do siebie do domu
Więc brutalnie zostałam zmiażdżona,
nie obróciłeś się ponownie
Chociaż prosiłeś- skocz, chociaż szeptałeś- przyjdź

Nie sądzę, żebyś widział jak upadam
Jak zdruzgotana byłam leżąc tam
Może się mylę, ale myślałam, że się uśmiechnąłeś
I pomyślałam: jeśli umrę to za ten uśmiech

I pamiętam, spojrzałam w dół z niesamowitej wysokości
Ujrzałam Cię- uśmiechniętego i szczęśliwego
Myślałam, że przyjechałeś tu, żeby się ze mną spotkać
Ale w połowie drogi w powietrzu zobaczyłam- że się pomyliłam
Nie byłeś tam dla mnie

Upadłam, chociaż wierzyłam, że byłam przez Ciebie chroniona- tak, niezniszczalna
Nie wiedziałam wtedy, że jedno 'tak' może stać się jednym 'nie'
Ale w połowie drogi w powietrzu zobaczyłam- zmieniłeś się
Bo bez wątpienia odwróciłeś się i odszedłeś
Odszedłeś bez spotkania się z moim wzrokiem
Może się mylę, ale myślałam, że się uśmiechnąłeś
I pomyślałam, że jeśli umrę to za ten uśmiech

I pamiętam, spojrzałam w dół z niesamowitej wysokości
Ujrzałam Cię- uśmiechniętego i szczęśliwego
Myślałam, że przyjechałeś tu, żeby się ze mną spotkać
Ale w połowie drogi w powietrzu zobaczyłam- że się pomyliłam

Nie byłeś tam dla mnie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 606 408 tekstów, 31 847 poszukiwanych i 357 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności