Teksty piosenek > L > Lisa Kelly > If You Belive ft. Celtic woman
2 609 291 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 979 oczekujących

Lisa Kelly - If You Belive ft. Celtic woman

If You Belive  ft. Celtic woman

If You Belive ft. Celtic woman

Tekst dodał(a): alicecullen11 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alicecullen11 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): alicecullen11 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Time to turn the maple brilliant crimson.
Time to turn the Aspen's sparkling gold.
Time to tumble apples from their branches.
Time to turn the breezes crisp and cold, a chill enfolds the country side.

Kiss of morning mist upon the meadows.
Scent of wood smoke swirling in the air.
Signals that it's high time for the harvest.
Every 'punkin', peach, and prickly pear, with ripened fruit to bear

If you believe in who you are,
who you were always meant to be.
If you open up your heart, then you'll set your spirit free.
In this time of the season, every leaf on every tree, will start to shine,
come and see,
take my hand,
come with me and fly.

Always standing right beside you,
one true friend is there to guide you

to believe in who you are,
who you were always meant to be.
If you open up your heart, then you'll set your spirit free.
In this time of the season, every leaf on every tree, will start to shine,
come and see,
take my hand,
come with me and fly!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czas zmienić cudowny szkarłat klonu.
Czas by zmienić błyszczące złoto Aspen.
Czas, by jabłka spadły ze swych gałęzi.
Czas, by ostra i zimna bryza, otoczyła część świata.

Pocałunek porannej mgły na łąkach.
Zapach drewnianego dymu, wirujący w powietrzu.
Znaki, że to najwyższy czas na żniwa.
Każda dynia, brzoskwinia i opuncja, pokrywa się dojrzałymi owocami.

Jeśli uwierzysz w to kim jesteś,
kim zawsze miałeś być.
Jeśli otworzysz swoje serce i uwolnisz ducha.
W tym czasie, każdy liść na każdym drzewie, zacznie lśnić,
chodź i zobacz,
weź moją dłoń,
chodź ze mną i leć.

Zawsze stał obok Ciebie,
jedyny prawdziwy przyjaciel, aby Cię poprowadzić,
do wierzenia w to kim jesteś,
kim zawsze miałeś być.
Jeśli otworzysz swoje serce i uwolnisz ducha.
W tym czasie, każdy liść na każdym drzewie, zacznie lśnić,
chodź i zobacz,
weź moją dłoń,
chodź ze mną i leć !

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Lisa Kelly

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Należy do ścieżki dźwiękowej filmu animowanego 'Dzwoneczek i zaginiony skarb'.

Ścieżka dźwiękowa:

Dzwoneczek i zaginiony skarb, Dzwoneczek i zaginiony skarb (Original Score)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 609 291 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 979 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności