Teksty piosenek > L > Lisa Marie Presley > So Lovely
2 551 776 tekstów, 31 796 poszukiwanych i 477 oczekujących

Lisa Marie Presley - So Lovely

So Lovely

So Lovely

Tekst dodał(a): Midrygart Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Barca95 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kiimiii Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You know I did something right
Something that keeps me alive
Oh you sweet little babies
When you came you let me know why

I was finally happy
You knew me before now, didn't you?
My God you're so lovely
Did you come here to help me?

And I know you can't sleep well
Unless I'm right there next to you
Oh you, you take care of mommy too
You're so quick to defend me, aren't you?

God you're so lovely, yes, you are
You came here to save me didn't you
You came here to teach me
Ooh and I'm, and I'm gonna try to teach you too

Know you're everything to me
Know you have to learn and try
Please don't fear to lose me
You know I have those same fears too


My God you're so lovely, yeah, you are
You came here to save me, didn't you?
You came here to teach me
Ooh and I'm, and I'm gonna try to teach you too

Little man and a lady
Ooh you are so handsome and pretty
Sometimes don't listen to your mamma, no
And don't do as I do ooh yeah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wiesz, że zrobiłam coś dobrego
Coś co trzyma mnie przy życiu
Mój słodki mały kochanie
Kiedy przyszedłeś pozwoliłeś mi wiedzieć dlaczego

W końcu byłam szczęśliwa
Znałeś mnie wcześniej, prawda?
Mój Boże, jesteś taki kochany
Czy przyszedłeś tutaj, żeby mi pomóc?

I wiem, że nie możesz dobrze spać
dopóki mnie nie będzie obok ciebie
Oh ty, dbałeś także o mamusię
Jesteś taki szybki, żeby mnie bronić, prawd?

Boże, jesteś taki kochany, tak, jesteś
Przyszedłeś tu, żeby mnie ocalić, prawda?
Przyszedłeś tu, żeby mnie nauczyć
Och, i ja, ja chcę spróbować nauczyć cię też

Wiesz, że jesteś dla mnie wszystkim
Wiesz, że musisz się uczyć i próbować
Proszę cię nie obawiaj się, że mnie stracisz
Wiesz, że ja mam podobne lęki

Mój Boże, jesteś taki kochany, tak, jesteś
Przyszedłeś tu, żeby mnie ocalić, prawda?
Przyszedłeś tu, żeby mnie nauczyć
Och, i ja, ja chcę nauczyć cię też

Mały mężczyzna i dama
Och, jesteś taki przystojny i śliczny
Czasami nie słuchaj swojej mamy, nie
I nie rób nic dopóki ja nie zrobię, och tak

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

lata50 30.07.2014, 14:03
(0)
A skąd mamy pewność, że to o Michaelu ? Biorąc pod uwagę czas wydania płyty itd itp to jest kilka poszlak, ale za Lisą nie trafisz xd

Barca95 3.07.2011, 22:25
(+1)
dodałam tłumaczenie, nie przesłuchałam jeszcze piosenki, ale tekst wspaniały, widać, że Lisa naprawdę kochała Michaela. Tylko dlaczego się rozstali? W ,,Historia Króla Popu" to ona go zostawiła.
?

F*k the press, MJ is the best! x33

tekstowo.pl
2 551 776 tekstów, 31 796 poszukiwanych i 477 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności