Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lisa Stansfield
Popularne teksty
Lisa Stansfield - Boyfriend
Boyfriend
Tekst dodał(a): Kamila
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nabi0109
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Do I sit alone at home?
Do I pick up the telephone?
Can I keep my self-control with my best friend's boyfriend?
It more than my life's worth to hit on you
The water's too deep but the passion is too
I've got your number in my pocket and your body on my mind
Oh baby why must life be so unkind?
Of all the people it could be
To come and test my loyalty
If only it was anyone but you
'Cos you're my best friend's boyfriend
How am I supposed to handle that now baby?
She's away for the weekend
I just hope my conscience holds me back
I know what my heart says
Whichever way I play it mine's a losing hand
'Cos you're my best friend's boyfriend
And baby what a fine man she has
She told me to call you if I needed you
Little did she know just how much I do
Now the water's getting deeper and I'm swimming for my life
Oh baby why, oh baby why?
Of all the people it could be
To come and test my loyalty
If only it was anyone but you
You're my best friend's boyfriend
How am I supposed to handle that now baby?
She's away for the weekend
I just hope my conscience holds me back
I know what my heart says
Whichever way I play it mine's a losing hand
You're my best friend's boyfriend
And baby what a fine man she has
Do I sit alone at home?
Do I pick up the telephone?
Can I keep my self-control with my best friend's boyfriend?
It's a feeling I should never speak of
I'm trying but the flesh is weak
I know I'm getting in too deep with my best friend's boyfriend
You're my best friend's boyfriend
How am I supposed to handle that now baby?
She's away for the weekend
I just hope my conscience holds me back
I know what my heart says
Whichever way I play it mine's a losing hand
You're my best friend's boyfriend
And baby what a fine man she has
Do I pick up the telephone?
Can I keep my self-control with my best friend's boyfriend?
It more than my life's worth to hit on you
The water's too deep but the passion is too
I've got your number in my pocket and your body on my mind
Oh baby why must life be so unkind?
Of all the people it could be
To come and test my loyalty
If only it was anyone but you
'Cos you're my best friend's boyfriend
How am I supposed to handle that now baby?
She's away for the weekend
I just hope my conscience holds me back
I know what my heart says
Whichever way I play it mine's a losing hand
'Cos you're my best friend's boyfriend
And baby what a fine man she has
She told me to call you if I needed you
Little did she know just how much I do
Now the water's getting deeper and I'm swimming for my life
Oh baby why, oh baby why?
Of all the people it could be
To come and test my loyalty
If only it was anyone but you
You're my best friend's boyfriend
How am I supposed to handle that now baby?
She's away for the weekend
I just hope my conscience holds me back
I know what my heart says
Whichever way I play it mine's a losing hand
You're my best friend's boyfriend
And baby what a fine man she has
Do I sit alone at home?
Do I pick up the telephone?
Can I keep my self-control with my best friend's boyfriend?
It's a feeling I should never speak of
I'm trying but the flesh is weak
I know I'm getting in too deep with my best friend's boyfriend
You're my best friend's boyfriend
How am I supposed to handle that now baby?
She's away for the weekend
I just hope my conscience holds me back
I know what my heart says
Whichever way I play it mine's a losing hand
You're my best friend's boyfriend
And baby what a fine man she has
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy siedziałam sama w domu?
Czy odebrałam telefon?
Czy potrafię zachować samokontrolę przy chłopaku mojej najlepszej przyjaciółki?
To więcej niż warte jest moje życie, żeby cię poderwać
Woda jest zbyt głęboka, ale pasja również
Mam twój numer w kieszeni i twoje ciało w głowie
Och, kochanie, dlaczego życie musi być takie niemiłe?
Ze wszystkich ludzi, którzy mogliby to być
By przyjść i sprawdzić moją lojalność
Gdyby tylko to był ktoś inny niż ty
Bo jesteś chłopakiem mojej przyjaciółki
Jak mam się teraz z tym uporać, kochanie?
Nie będzie jej przez weekend
Mam tylko nadzieję, że moja świadomość mnie powstrzyma
Wiem co mówi moje serce
Bez względu na to, jak to rozegram, jestem przegrana
Bo jesteś chłopakiem mojej przyjaciółki
I kochanie, co za fajnego ma chłopaka
Powiedziała mi, żebym zadzwoniła do ciebie, gdybym cię potrzebowała
Nie wiedziała, jak bardzo tego potrzebuję
Teraz woda staje się coraz głębsza i pływam po swoje życie
Oh kochanie dlaczego, oh dlaczego?
Ze wszystkich ludzi, którzy mogliby to być
By przyjść i sprawdzić moją lojalność
Gdyby tylko to był ktoś inny niż ty
Jesteś chłopakiem mojej przyjaciółki
Jak mam się teraz z tym uporać, kochanie?
Nie będzie jej przez weekend
Mam tylko nadzieję, że moja świadomość mnie powstrzyma
Wiem co mówi moje serce
Bez względu na to, jak to rozegram, jestem przegrana
Bo jesteś chłopakiem mojej przyjaciółki
I kochanie, co za fajnego ma chłopaka
Czy siedziałam sama w domu?
Czy odebrałam telefon?
Czy potrafię zachować samokontrolę przy chłopaku mojej najlepszej przyjaciółki?
To jest uczucie, o którym nigdy nie powinnam mówić
Staram się, ale ciało jest słabe
Wiem, że wchodzę za głęboko z chłopakiem mojej najlepszej przyjaciółki
Jesteś chłopakiem mojej przyjaciółki
Jak mam się teraz z tym uporać, kochanie?
Nie będzie jej przez weekend
Mam tylko nadzieję, że moja świadomość mnie powstrzyma
Wiem co mówi moje serce
Bez względu na to, jak to rozegram, jestem przegrana
Bo jesteś chłopakiem mojej przyjaciółki
I kochanie, co za fajnego ma chłopaka
Czy odebrałam telefon?
Czy potrafię zachować samokontrolę przy chłopaku mojej najlepszej przyjaciółki?
To więcej niż warte jest moje życie, żeby cię poderwać
Woda jest zbyt głęboka, ale pasja również
Mam twój numer w kieszeni i twoje ciało w głowie
Och, kochanie, dlaczego życie musi być takie niemiłe?
Ze wszystkich ludzi, którzy mogliby to być
By przyjść i sprawdzić moją lojalność
Gdyby tylko to był ktoś inny niż ty
Bo jesteś chłopakiem mojej przyjaciółki
Jak mam się teraz z tym uporać, kochanie?
Nie będzie jej przez weekend
Mam tylko nadzieję, że moja świadomość mnie powstrzyma
Wiem co mówi moje serce
Bez względu na to, jak to rozegram, jestem przegrana
Bo jesteś chłopakiem mojej przyjaciółki
I kochanie, co za fajnego ma chłopaka
Powiedziała mi, żebym zadzwoniła do ciebie, gdybym cię potrzebowała
Nie wiedziała, jak bardzo tego potrzebuję
Teraz woda staje się coraz głębsza i pływam po swoje życie
Oh kochanie dlaczego, oh dlaczego?
Ze wszystkich ludzi, którzy mogliby to być
By przyjść i sprawdzić moją lojalność
Gdyby tylko to był ktoś inny niż ty
Jesteś chłopakiem mojej przyjaciółki
Jak mam się teraz z tym uporać, kochanie?
Nie będzie jej przez weekend
Mam tylko nadzieję, że moja świadomość mnie powstrzyma
Wiem co mówi moje serce
Bez względu na to, jak to rozegram, jestem przegrana
Bo jesteś chłopakiem mojej przyjaciółki
I kochanie, co za fajnego ma chłopaka
Czy siedziałam sama w domu?
Czy odebrałam telefon?
Czy potrafię zachować samokontrolę przy chłopaku mojej najlepszej przyjaciółki?
To jest uczucie, o którym nigdy nie powinnam mówić
Staram się, ale ciało jest słabe
Wiem, że wchodzę za głęboko z chłopakiem mojej najlepszej przyjaciółki
Jesteś chłopakiem mojej przyjaciółki
Jak mam się teraz z tym uporać, kochanie?
Nie będzie jej przez weekend
Mam tylko nadzieję, że moja świadomość mnie powstrzyma
Wiem co mówi moje serce
Bez względu na to, jak to rozegram, jestem przegrana
Bo jesteś chłopakiem mojej przyjaciółki
I kochanie, co za fajnego ma chłopaka
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Lisa Stansfield, Ian Devaney Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lisa Stansfield |
| Płyty: |
CD, Album: Lisa Stansfield - Face Up, 2001 (Arista, 74321 863 462 - Wielka Brytania); |
Komentarze (0):