Teksty piosenek > L > Lissie > In Sleep
2 537 757 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 600 oczekujących

Lissie - In Sleep

In Sleep

In Sleep

Tekst dodał(a): meeen5 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Silk Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I lay awake at night and pray
Not to see the light of day
I wonder how to behave right
He has left me such a mess
Counting to protest
My mind can't get no rest

Fast asleep where I keep my memories
Calling me out in dreams
He visits me
What will be
Will I see him again soon?
Oh oh oh oh

Why am I so terrified of waking?
He's gone and I feel I've been forsaken
In sleep is the only place I get to see him, get to love him

The scene, a city after dawn
Becomes a field of corn
And I've had this one before

Fast asleep where I keep my memories
Calling me out in dreams
He visits me
What will be
Will I see him again soon?
Oh oh oh oh

Why am I so terrified of waking?
He's gone and I feel I've been forsaken
In sleep is the only place I get to see him, get to love him

I know that when the story ends
The one that's in my head
Well, I'll be alone again

Why am I so terrified of waking?
He's gone and I feel I've been forsaken
In sleep is the only place I get to see him, get to love him
Be with him
I love him, I love him, I love him

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W śnie

Nie śpię w nocy i modlę się
Żeby nie zobaczyć światła dnia
Zastanawiam się jak zachowywać się prawidłowo
On zostawia mi taki bałagan
Licząc na protest
Mój umysł nie może odpocząć

Śpiąc głębokim snem gdzie trzymam moje wspomnienia
Wołające mnie w snach
On odwiedza mnie
Co będzie
Czy zobaczę go znów wkrótce?
Oh oh oh oh

Dlaczego jestem tak przerażona budzeniem się?
On odszedł i czuję że zostałam porzucona
Sen jest jedynym miejscem gdzie mogę go zobaczyć, kochać go

Scena miasta po świcie
Staje się polem zboża
Miałam tak już wcześniej

Śpiąc głębokim snem gdzie trzymam moje wspomnienia
Wołające mnie w snach
On odwiedza mnie
Co będzie
Czy zobaczę go znów wkrótce?
Oh oh oh oh

Dlaczego jestem tak przerażona budzeniem się?
On odszedł i czuję że zostałam porzucona
Sen jest jedynym miejscem gdzie mogę go zobaczyć, kochać go

Wiem, że kiedy opowieść się skończy
Jedyne co jest w mojej głowie
Cóż, znów będę sama


Dlaczego jestem tak przerażona budzeniem się?
On odszedł i czuję że zostałam porzucona
Sen jest jedynym miejscem gdzie mogę go zobaczyć, kochać go

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Lissie; James Irvin; Julian Emery

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Lissie

Płyty:

Catching a Tiger

Komentarze (2):

ZbytPijana 29.11.2010, 01:34
(0)
Fajne tłumaczenie, świetna piosenka. ;)

dorcia115a4 20.11.2010, 10:22
(0)
Uwielbiam Lissie. A jej piosenki są takie jakich niestety mało!

tekstowo.pl
2 537 757 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 600 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności