Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Little Mix
Popularne teksty
Little Mix - If I Were A Boy
If I Were A Boy
Tekst dodał(a): MissJulka900
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LastFirstKiss
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Giny11
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Jesy]
If I were a boy
Even just for a day
I’d roll outta bed in the morning
And throw on what I wanted then go.
[Jade]
Drink beer with the guys
And chase after girls
I’d kick it with who I wated
And I’d never get confronted for it.
Cause they’d stick up for me.
[Perrie]
If I were a boy
I think I could understand
How it feels to love a girl
I swear I’d be a better man.
[Leigh-Anne]
It’s a little too late for you to come back
Say it's just a mistake
Think I’d forgive you like that
[Perrie]
If you thought I would wait for you
You thought wrong
[Jade]
But you’re just a boy
You don’t understand
[Perrie]
Yeah you don’t understand
[Leigh-Anne]
How it feels to love a girl someday
You wish you were a better man
[Perrie]
You don’t listen to her
You don’t care how it hurts
[Leigh-Anne]
Until you lose the one you wanted (wanted)
Cause you’ve taken her for granted (granted)
And everything you have got destroyed
[Jesy]
But you’re just a boy
If I were a boy
Even just for a day
I’d roll outta bed in the morning
And throw on what I wanted then go.
[Jade]
Drink beer with the guys
And chase after girls
I’d kick it with who I wated
And I’d never get confronted for it.
Cause they’d stick up for me.
[Perrie]
If I were a boy
I think I could understand
How it feels to love a girl
I swear I’d be a better man.
[Leigh-Anne]
It’s a little too late for you to come back
Say it's just a mistake
Think I’d forgive you like that
[Perrie]
If you thought I would wait for you
You thought wrong
[Jade]
But you’re just a boy
You don’t understand
[Perrie]
Yeah you don’t understand
[Leigh-Anne]
How it feels to love a girl someday
You wish you were a better man
[Perrie]
You don’t listen to her
You don’t care how it hurts
[Leigh-Anne]
Until you lose the one you wanted (wanted)
Cause you’ve taken her for granted (granted)
And everything you have got destroyed
[Jesy]
But you’re just a boy
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Jesy]
Gdybym była chłopakiem
chociaż przez jeden dzień
wygramoliłabym się rano z łóżka
wrzuciła coś na siebie i poszła.
[Jade]
Pić piwo z chłopakami
i uganiać się za dziewczynami
zadawałbym się z kim tylko chciała
i nigdy bym nie została nakryta
bo oni by mnie kryli.
[Perrie]
Gdybym była chłopakiem
myślę że potrafiła bym zrozumieć
jak to jest kochać dziewczynę
przysięgam, że byłabym lepszym facetem
[Leigh-Anne]
Już trochę za późno na twój powrót
mówiąc, że to tylko pomyłka
myśląc,że wybacze Ci ot tak
[Perrie]
Jeśli myślałeś, że będę na ciebie czekać
to źle myślałeś.
[Jade]
Ale ty jesteś tylko chłopakiem
ty nie rozumiesz
[Perrie]
yeah, ty nie rozumiesz
[Leigh-Anne]
jakie to uczucie kochać dziewczynę
pewnego dnia będziesz chciał zostać lepszym mężczyzną
[Perrie]
Nie słuchasz jej
Masz gdzieś jak to boli
[Leigh-Anne]
Dopóki nie straciłeś tej którą pragnąłeś
bo brałeś ją za pewnik
i wszytko co miałeś legło w gruzach.
[Jesy]
Ale jesteś tylko chłopcem.
Gdybym była chłopakiem
chociaż przez jeden dzień
wygramoliłabym się rano z łóżka
wrzuciła coś na siebie i poszła.
[Jade]
Pić piwo z chłopakami
i uganiać się za dziewczynami
zadawałbym się z kim tylko chciała
i nigdy bym nie została nakryta
bo oni by mnie kryli.
[Perrie]
Gdybym była chłopakiem
myślę że potrafiła bym zrozumieć
jak to jest kochać dziewczynę
przysięgam, że byłabym lepszym facetem
[Leigh-Anne]
Już trochę za późno na twój powrót
mówiąc, że to tylko pomyłka
myśląc,że wybacze Ci ot tak
[Perrie]
Jeśli myślałeś, że będę na ciebie czekać
to źle myślałeś.
[Jade]
Ale ty jesteś tylko chłopakiem
ty nie rozumiesz
[Perrie]
yeah, ty nie rozumiesz
[Leigh-Anne]
jakie to uczucie kochać dziewczynę
pewnego dnia będziesz chciał zostać lepszym mężczyzną
[Perrie]
Nie słuchasz jej
Masz gdzieś jak to boli
[Leigh-Anne]
Dopóki nie straciłeś tej którą pragnąłeś
bo brałeś ją za pewnik
i wszytko co miałeś legło w gruzach.
[Jesy]
Ale jesteś tylko chłopcem.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
BC Jean (Britney Carlson), Toby Gad Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
BC Jean (Britney Carlson), Toby Gad |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Beyonce Knowles |
| Covery: |
Little Mix |
| Ciekawostki: |
Little Mix wykonały tą piosenkę w programie The X Factor UK jako uczestniczki. |
Komentarze (5):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Knowles powinna dostac od nich przeprosiny, ze tak skaleczaja tak bardzo zajebista piosenke.
Little Shit atakuja najlepsze dziela. Jak sie nie umie spiewac to sie nie spiewa, a nie udaje.
Pozdro dla 'fanow'.
To jeden z moich ulubionych występów . <3