Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Little Mix
Popularne teksty
Little Mix - Woman Like Me Remix (feat. Ms. Banks)
Woman Like Me Remix (feat. Ms. Banks)
Tekst dodał(a): SCarpenter
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SCarpenter
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SCarpenter
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1: Jesy Nelson and Leigh-Anne Pinnock]
I always say what I'm feeling
I was born without a zip on my mouth
Sometimes I don't even mean it
It takes a little while to figure me out
I like my coffee with two sugars in it
High heels and my jewellery dripping
Drink and I get all fired up (Hey, hey, hey)
Insecure but I'm working with it
Many things that I could get rid of
Ain't about to give it up
[Pre-Chorus: Jade Thirlwall, Perrie Edwards and Jess Glynne]
I made a few mistakes, I regret it nightly
I broke a couple hearts that I wear on my sleeve
My momama always said, "Girl, you're trouble" and
And now I wonder, could you fall for a woman like me
And every time we touch, boy, you make me feel weak
I can tell you're shy and I think you're so sweet
Spending every night under covers and
Still I wonder, could you fall for a woman like me
(A woman)
[Chorus: Jade Thirlwall and Jess Glynne]
Woman like me, like a woman like me
La-la-la, woman like me, like a woman like me (A woman)
La-la-la, woman like me, like a woman like me
La-la-la, woman like me, like a woman like me
[Verse 2: Jesy Nelson, Leigh-Anne Pinnock]
And baby, just be mine for the weekend
We can get a takeaway and sit on the couch
Or we could just go out for the evening
Hopefully end up with you kissing my mouth, ayy, ayy
You got them blue jeans with a rip up in them
My hair with your fingers in it
Love it when you turn me on
'Yoncé with a little bit of
"Love Drunk" in the middle with it
Get down to our favorite song
[Pre-Chorus: Jade Thirlwall, Perrie Edwards and Jess Glynne]
I made a few mistakes, I regret it nightly
I broke a couple hearts that I wear on my sleeve
My momama always said, "Girl, you're trouble" and
And now I wonder, could you fall for a woman like me
And every time we touch, boy, you make me feel weak
I can tell you're shy and I think you're so sweet
Spending every night under covers and
Still I wonder, could you fall for a woman like me
(A woman)
[Chorus: Jade Thirlwall and Jess Glynne]
Woman like me, like a woman like me
La-la-la, woman like me, like a woman like me (a woman)
La-la-la, woman like me, like a woman like me
La-la-la, woman like me, like a woman like me
[Bridge: Ms Banks]
Boss chick, lookin' like lick, tell them girls to split
I'm the one to set it off I ain't who she messing with
Might stop for a couple pics but don't put me in the mix
Real spit, it's Ms Banks and Little Mix
Got my hips from my momma and my attitude from my daddy
If you can't hack it baby I can show you the door gladly
Call me a goodie but really a baddie small lil waist and I got me a fatty
Ms Banks breaking the bank
Boy, if you want me, you gotta get at me
[Breakdown: Jade Thirlwall]
Woman like me, like a woman like me
La-la-la, woman like me, like a woman like me
[Pre-Chorus: Jade Thirlwall, Perrie Edwards + Leigh-Anne Pinnock, Jade Thirlwall + Perrie Edwards and (Jesy Nelson)]
I've made a few mistakes, I regret it nightly
(Woman like me, like a woman like me)
I broke a couple hearts that I wear on my sleeve
(La-la-la, woman like me, like a woman like me)
Momama always said, "Girl, you're trouble" and
(La-la-la woman like me, like a woman like me)
And now I wonder, could you fall for a woman like me
(Like a woman like me, yeah)
(La-la-la, woman like me, like a woman like me)
And every time we touch, boy, you make me feel weak
(La-la-la, woman like me, like a woman like me)
I can tell you're shy and I think you're so sweet
(La-la-la, woman like me, like a woman like me)
Spending every night under covers and
(La-la-la, woman like me, like a woman like me)
Still I wonder, could you fall for a woman like me
(For a woman like me)
[Chorus: Jade Thirwall + Leigh-Anne Pinnock, (Jesy Nelson) and (Jade Thirwall)]
Woman like me, like a woman like me
(Na, na, na, na, na) (A woman like me, like me)
La-la-la, woman like me, like a woman like me (oh, woman like me)
La-la-la, woman like me, like a woman like me (uh, na, na, na, na, na)
La-la-la, woman like me, like a woman like me (I said)
(A woman like me)
I always say what I'm feeling
I was born without a zip on my mouth
Sometimes I don't even mean it
It takes a little while to figure me out
I like my coffee with two sugars in it
High heels and my jewellery dripping
Drink and I get all fired up (Hey, hey, hey)
Insecure but I'm working with it
Many things that I could get rid of
Ain't about to give it up
[Pre-Chorus: Jade Thirlwall, Perrie Edwards and Jess Glynne]
I made a few mistakes, I regret it nightly
I broke a couple hearts that I wear on my sleeve
My momama always said, "Girl, you're trouble" and
And now I wonder, could you fall for a woman like me
And every time we touch, boy, you make me feel weak
I can tell you're shy and I think you're so sweet
Spending every night under covers and
Still I wonder, could you fall for a woman like me
(A woman)
[Chorus: Jade Thirlwall and Jess Glynne]
Woman like me, like a woman like me
La-la-la, woman like me, like a woman like me (A woman)
La-la-la, woman like me, like a woman like me
La-la-la, woman like me, like a woman like me
[Verse 2: Jesy Nelson, Leigh-Anne Pinnock]
And baby, just be mine for the weekend
We can get a takeaway and sit on the couch
Or we could just go out for the evening
Hopefully end up with you kissing my mouth, ayy, ayy
You got them blue jeans with a rip up in them
My hair with your fingers in it
Love it when you turn me on
'Yoncé with a little bit of
"Love Drunk" in the middle with it
Get down to our favorite song
[Pre-Chorus: Jade Thirlwall, Perrie Edwards and Jess Glynne]
I made a few mistakes, I regret it nightly
I broke a couple hearts that I wear on my sleeve
My momama always said, "Girl, you're trouble" and
And now I wonder, could you fall for a woman like me
And every time we touch, boy, you make me feel weak
I can tell you're shy and I think you're so sweet
Spending every night under covers and
Still I wonder, could you fall for a woman like me
(A woman)
[Chorus: Jade Thirlwall and Jess Glynne]
Woman like me, like a woman like me
La-la-la, woman like me, like a woman like me (a woman)
La-la-la, woman like me, like a woman like me
La-la-la, woman like me, like a woman like me
[Bridge: Ms Banks]
Boss chick, lookin' like lick, tell them girls to split
I'm the one to set it off I ain't who she messing with
Might stop for a couple pics but don't put me in the mix
Real spit, it's Ms Banks and Little Mix
Got my hips from my momma and my attitude from my daddy
If you can't hack it baby I can show you the door gladly
Call me a goodie but really a baddie small lil waist and I got me a fatty
Ms Banks breaking the bank
Boy, if you want me, you gotta get at me
[Breakdown: Jade Thirlwall]
Woman like me, like a woman like me
La-la-la, woman like me, like a woman like me
[Pre-Chorus: Jade Thirlwall, Perrie Edwards + Leigh-Anne Pinnock, Jade Thirlwall + Perrie Edwards and (Jesy Nelson)]
I've made a few mistakes, I regret it nightly
(Woman like me, like a woman like me)
I broke a couple hearts that I wear on my sleeve
(La-la-la, woman like me, like a woman like me)
Momama always said, "Girl, you're trouble" and
(La-la-la woman like me, like a woman like me)
And now I wonder, could you fall for a woman like me
(Like a woman like me, yeah)
(La-la-la, woman like me, like a woman like me)
And every time we touch, boy, you make me feel weak
(La-la-la, woman like me, like a woman like me)
I can tell you're shy and I think you're so sweet
(La-la-la, woman like me, like a woman like me)
Spending every night under covers and
(La-la-la, woman like me, like a woman like me)
Still I wonder, could you fall for a woman like me
(For a woman like me)
[Chorus: Jade Thirwall + Leigh-Anne Pinnock, (Jesy Nelson) and (Jade Thirwall)]
Woman like me, like a woman like me
(Na, na, na, na, na) (A woman like me, like me)
La-la-la, woman like me, like a woman like me (oh, woman like me)
La-la-la, woman like me, like a woman like me (uh, na, na, na, na, na)
La-la-la, woman like me, like a woman like me (I said)
(A woman like me)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Verse 1: Jesy Nelson i Leigh-Anne Pinnock]
Zawsze mówię to, co czuję
Nigdy nie umiałam ugryźć się w język
Czasami mówię coś, czego nie mam na myśli
Trzeba trochę czasu, żeby mnie rozszyfrować
Lubię moją kawę z dwiema łyżeczkami cukru
Wysokie obcasy i okazałą biżuterię
Lubię się upić i rozpalić wszystkich wokół
(hej, hej, hej)
Jestem niepewna, ale pracuję nad tym
Jest wiele mankamentów, których mogłabym się pozbyć
Nie zamierzam odpuścić
[Pre-Chorus: Jade Thirwall & Perrie Edwards i Jess Glynne]
Popełniłam kilka błędów, żałuję tego co noc
Złamałam kilka serc i nie mogę tego ukryć
Moja mama zawsze mówiła "Dziewczyno, ależ z ciebie utrapienie"
I teraz zastanawiam się, czy możesz zakochać się w takiej kobiecie jak ja
I za każdym razem, kiedy się dotykamy, sprawiasz, że aż mi słabo
Mogę powiedzieć, że jesteś nieśmiały i uważam, że to słodkie
Spędzamy każdą noc w sekrecie, a ja
Wciąż się zastanawiam, czy możesz zakochać się w takiej kobiecie jak ja
(Kobiecie)
[Chorus: Jade Thirlwall i Jess Glynne]
Kobieta jak ja, taka kobieta jak ja
La-la-la, kobieta jak ja, taka kobieta jak ja
La-la-la, kobieta jak ja, taka kobieta jak ja
La-la-la, kobieta jak ja, taka kobieta jak ja
[Verse 2: Jesy Nelson, Leigh-Anne Pinnock]
Kochanie, po prostu bądź mój na weekend
Możemy wziąć jedzenie na wynos i usiąść na kanapie
Lub możemy po prostu wyjść na wieczór
Miejmy nadzieję, że zakończy się to na całowaniu
Masz niebieskie jeansy z dziurami
Moje włosy między twoimi palcami
Uwielbiam gdy mnie podniecasz
"Yonce" z odrobiną
"Love Drunk" w środku
Obściskujemy się przy naszej ulubionej piosence
[Pre-Chorus: Jade Thirlwall, Perrie Edwards i Jess Glynne]
Popełniłam kilka błędów, żałuję tego co noc
Złamałam kilka serc i nie mogę tego ukryć
Moja mama zawsze mówiła "Dziewczyno, ależ z ciebie utrapienie"
I teraz zastanawiam się, czy możesz zakochać się w takiej kobiecie jak ja
I za każdym razem, kiedy się dotykamy, sprawiasz, że aż mi słabo
Mogę powiedzieć, że jesteś nieśmiały i uważam, że to słodkie
Spędzamy każdą noc w sekrecie, a ja
Wciąż się zastanawiam, czy możesz zakochać się w takiej kobiecie jak ja
[Chorus: Jade Thirlwall i Jess Glynne]
Kobieta jak ja, taka kobieta jak ja
La-la-la, kobieta jak ja, taka kobieta jak ja
La-la-la, kobieta jak ja, taka kobieta jak ja
La-la-la, kobieta jak ja, taka kobieta jak ja
[Bridge Ms Banks]
Laska szefa, wyglądająca jak solówka, powiedz dziewczynom, żeby się rozdzieliły
Jestem tą, która ją odkłada. Nie jestem tym, z kim się z tym nie zgadza
Może zatrzymać się na kilka zdjęć, ale nie wstawiaj mnie w miks
Prawdziwa wspinaczka, to Ms Banks i Little Mix
Mam biodra od mojej mamusi i moje podejście od mojego tatusia
Jeśli nie możesz go zhakować, z chęcią pokażę ci drzwi
Zadzwoń do mnie z dobrodziejstwem, ale naprawdę małą wąską talią, a ja jestem grubą
Ms Banks włamuje się do banku
Chłopcze, jeśli chcesz mnie, musisz mnie złapać
[Breakdown: Jade Thirlwall]
Kobieta jak ja, taka kobieta jak ja
La-la-la, kobieta jak ja, taka kobieta jak ja
[Pre-Chorus: Jade Thirlwall, Perrie Edwards + Leigh-Anne Pinnock, Jade Thirlwall + Perrie Edwards i (Jesy Nelson)]
Popełniłam kilka błędów, żałuję tego co noc (kobieta jak ja, kobieta taka jak ja)
Złamałam kilka serc i nie mogę tego ukryć (kobieta jak ja, kobieta taka jak ja)
Moja mama zawsze mówiła "Dziewczyno, ależ z ciebie utrapienie" (kobieta jak ja, kobieta taka jak ja)
I teraz zastanawiam się, czy możesz zakochać się w takiej kobiecie jak ja (kobieta jak ja, kobieta taka jak ja)
I za każdym razem, kiedy się dotykamy, sprawiasz, że aż mi słabo (kobieta jak ja, kobieta taka jak ja)
Mogę powiedzieć, że jesteś nieśmiały i uważam, że to słodkie (kobieta jak ja, kobieta taka jak ja)
Spędzamy każdą noc w sekrecie, a ja (kobieta jak ja, kobieta taka jak ja)
Wciąż się zastanawiam, czy możesz zakochać się w takiej kobiecie jak ja (kobieta jak ja, kobieta taka jak ja)
[Chorus: Jade Thirwall + Leigh-Anne Pinnock, (Jesy Nelson) and (Jade Thirwall)]
Kobieta jak ja, taka kobieta jak ja
(Na, na, na, na, na, taka kobieta jak ja)
La-la-la, kobieta jak ja, taka kobieta jak ja (och kobieta taka jak ja)
La-la-la, kobieta jak ja, taka kobieta jak ja (uch, na, na, na, na, na)
Kobieta jak ja, taka kobieta jak ja (Powiedziałam)
(Kobieta taka jak ja)
Zawsze mówię to, co czuję
Nigdy nie umiałam ugryźć się w język
Czasami mówię coś, czego nie mam na myśli
Trzeba trochę czasu, żeby mnie rozszyfrować
Lubię moją kawę z dwiema łyżeczkami cukru
Wysokie obcasy i okazałą biżuterię
Lubię się upić i rozpalić wszystkich wokół
(hej, hej, hej)
Jestem niepewna, ale pracuję nad tym
Jest wiele mankamentów, których mogłabym się pozbyć
Nie zamierzam odpuścić
[Pre-Chorus: Jade Thirwall & Perrie Edwards i Jess Glynne]
Popełniłam kilka błędów, żałuję tego co noc
Złamałam kilka serc i nie mogę tego ukryć
Moja mama zawsze mówiła "Dziewczyno, ależ z ciebie utrapienie"
I teraz zastanawiam się, czy możesz zakochać się w takiej kobiecie jak ja
I za każdym razem, kiedy się dotykamy, sprawiasz, że aż mi słabo
Mogę powiedzieć, że jesteś nieśmiały i uważam, że to słodkie
Spędzamy każdą noc w sekrecie, a ja
Wciąż się zastanawiam, czy możesz zakochać się w takiej kobiecie jak ja
(Kobiecie)
[Chorus: Jade Thirlwall i Jess Glynne]
Kobieta jak ja, taka kobieta jak ja
La-la-la, kobieta jak ja, taka kobieta jak ja
La-la-la, kobieta jak ja, taka kobieta jak ja
La-la-la, kobieta jak ja, taka kobieta jak ja
[Verse 2: Jesy Nelson, Leigh-Anne Pinnock]
Kochanie, po prostu bądź mój na weekend
Możemy wziąć jedzenie na wynos i usiąść na kanapie
Lub możemy po prostu wyjść na wieczór
Miejmy nadzieję, że zakończy się to na całowaniu
Masz niebieskie jeansy z dziurami
Moje włosy między twoimi palcami
Uwielbiam gdy mnie podniecasz
"Yonce" z odrobiną
"Love Drunk" w środku
Obściskujemy się przy naszej ulubionej piosence
[Pre-Chorus: Jade Thirlwall, Perrie Edwards i Jess Glynne]
Popełniłam kilka błędów, żałuję tego co noc
Złamałam kilka serc i nie mogę tego ukryć
Moja mama zawsze mówiła "Dziewczyno, ależ z ciebie utrapienie"
I teraz zastanawiam się, czy możesz zakochać się w takiej kobiecie jak ja
I za każdym razem, kiedy się dotykamy, sprawiasz, że aż mi słabo
Mogę powiedzieć, że jesteś nieśmiały i uważam, że to słodkie
Spędzamy każdą noc w sekrecie, a ja
Wciąż się zastanawiam, czy możesz zakochać się w takiej kobiecie jak ja
[Chorus: Jade Thirlwall i Jess Glynne]
Kobieta jak ja, taka kobieta jak ja
La-la-la, kobieta jak ja, taka kobieta jak ja
La-la-la, kobieta jak ja, taka kobieta jak ja
La-la-la, kobieta jak ja, taka kobieta jak ja
[Bridge Ms Banks]
Laska szefa, wyglądająca jak solówka, powiedz dziewczynom, żeby się rozdzieliły
Jestem tą, która ją odkłada. Nie jestem tym, z kim się z tym nie zgadza
Może zatrzymać się na kilka zdjęć, ale nie wstawiaj mnie w miks
Prawdziwa wspinaczka, to Ms Banks i Little Mix
Mam biodra od mojej mamusi i moje podejście od mojego tatusia
Jeśli nie możesz go zhakować, z chęcią pokażę ci drzwi
Zadzwoń do mnie z dobrodziejstwem, ale naprawdę małą wąską talią, a ja jestem grubą
Ms Banks włamuje się do banku
Chłopcze, jeśli chcesz mnie, musisz mnie złapać
[Breakdown: Jade Thirlwall]
Kobieta jak ja, taka kobieta jak ja
La-la-la, kobieta jak ja, taka kobieta jak ja
[Pre-Chorus: Jade Thirlwall, Perrie Edwards + Leigh-Anne Pinnock, Jade Thirlwall + Perrie Edwards i (Jesy Nelson)]
Popełniłam kilka błędów, żałuję tego co noc (kobieta jak ja, kobieta taka jak ja)
Złamałam kilka serc i nie mogę tego ukryć (kobieta jak ja, kobieta taka jak ja)
Moja mama zawsze mówiła "Dziewczyno, ależ z ciebie utrapienie" (kobieta jak ja, kobieta taka jak ja)
I teraz zastanawiam się, czy możesz zakochać się w takiej kobiecie jak ja (kobieta jak ja, kobieta taka jak ja)
I za każdym razem, kiedy się dotykamy, sprawiasz, że aż mi słabo (kobieta jak ja, kobieta taka jak ja)
Mogę powiedzieć, że jesteś nieśmiały i uważam, że to słodkie (kobieta jak ja, kobieta taka jak ja)
Spędzamy każdą noc w sekrecie, a ja (kobieta jak ja, kobieta taka jak ja)
Wciąż się zastanawiam, czy możesz zakochać się w takiej kobiecie jak ja (kobieta jak ja, kobieta taka jak ja)
[Chorus: Jade Thirwall + Leigh-Anne Pinnock, (Jesy Nelson) and (Jade Thirwall)]
Kobieta jak ja, taka kobieta jak ja
(Na, na, na, na, na, taka kobieta jak ja)
La-la-la, kobieta jak ja, taka kobieta jak ja (och kobieta taka jak ja)
La-la-la, kobieta jak ja, taka kobieta jak ja (uch, na, na, na, na, na)
Kobieta jak ja, taka kobieta jak ja (Powiedziałam)
(Kobieta taka jak ja)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ms Banks, Jess Glynne, Ed Sheeran & Steve Mac Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Little Mix |
| Ciekawostki: |
Remix największego hitu Little Mix z płyty LM5. |
Komentarze (0):