Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Livetune added Fukase (from Sekai No Owari) - Take Your Way
Take Your Way
Tekst dodał(a): Eshie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Eshie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): piter221
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Livetune adding Fukase - Take Your Way
me no mae ni utsuru
toi ni itsumo aimai de
sono kotoba de nanika ga
kawaru nante omoi mo shinakute
wazuka demo umareta kizuna ga nozomu nara
fukanzen na yume demo
miushinawanaide sakebe
namida ni nureta kono koe de
nakiharashita kimi no kata idaku
mayoikurushinde mo eranda kono sekai wa
kimi dake ga tsukamu mono da to
kimi dake ga negaeru mono da to
yobu koe wa mou tayasanai nda
zutto mirai o
hikari ga oou made
itsu datte fui ni
mae o fusagu sentaku wa
kotae matazu bokura o
nozomanai ashita e to tsureteku
wazuka demo kanashimi o keshiteikeru nara
kono karada o kizamu kizu
kaeriminaide sakebu
namida ni nureta kono koe de
tachitsukushita kimi no kata idaku
tatoe ibitsu demo eranda kono mirai wa
kimi dake ga tsukamu mono da to
kimi dake ga negaeru mono da to
yobu koe wa mou tayasanai nda
zutto sekai ni
hikari egaku made
itami o sakeyou to shinaide
kotae o mune ni shimawanaide
ushinau koto o osorenaide
itsu datte hitori ja nai nda
kasuka ni kikoetekuru darou
bokura de tsukutta merodii ga
zutto sou zutto
kimi no te o nigitteru
karashita koe de furuwaseta
bokura o asu e hakobu uta ga
hibikiwatatte dareka no yume ni tsuzuku
namida ni nureta kono koe de
nakiharashita kimi no kata idaku
mayoikurushinde mo eranda kono sekai wa
kimi dake ga tsukamu mono da to
kimi dake ga negaeru mono da to
yobu koe wa mou tayasanai nda
zutto mirai o
hikari ga oou made
me no mae ni utsuru
toi ni itsumo aimai de
sono kotoba de nanika ga
kawaru nante omoi mo shinakute
wazuka demo umareta kizuna ga nozomu nara
fukanzen na yume demo
miushinawanaide sakebe
namida ni nureta kono koe de
nakiharashita kimi no kata idaku
mayoikurushinde mo eranda kono sekai wa
kimi dake ga tsukamu mono da to
kimi dake ga negaeru mono da to
yobu koe wa mou tayasanai nda
zutto mirai o
hikari ga oou made
itsu datte fui ni
mae o fusagu sentaku wa
kotae matazu bokura o
nozomanai ashita e to tsureteku
wazuka demo kanashimi o keshiteikeru nara
kono karada o kizamu kizu
kaeriminaide sakebu
namida ni nureta kono koe de
tachitsukushita kimi no kata idaku
tatoe ibitsu demo eranda kono mirai wa
kimi dake ga tsukamu mono da to
kimi dake ga negaeru mono da to
yobu koe wa mou tayasanai nda
zutto sekai ni
hikari egaku made
itami o sakeyou to shinaide
kotae o mune ni shimawanaide
ushinau koto o osorenaide
itsu datte hitori ja nai nda
kasuka ni kikoetekuru darou
bokura de tsukutta merodii ga
zutto sou zutto
kimi no te o nigitteru
karashita koe de furuwaseta
bokura o asu e hakobu uta ga
hibikiwatatte dareka no yume ni tsuzuku
namida ni nureta kono koe de
nakiharashita kimi no kata idaku
mayoikurushinde mo eranda kono sekai wa
kimi dake ga tsukamu mono da to
kimi dake ga negaeru mono da to
yobu koe wa mou tayasanai nda
zutto mirai o
hikari ga oou made
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePytanie, które sobie zadaję, nigdy nie jest do końca jasne,
Nie wydaje mi się, żeby coś mogło zmienić się w tych słowach,
Jeśli chcesz podtrzymać tę ledwo co nawiązaną więź,
Nie trać z oczu nawet marzeń pełnych wad,
Krzycz!
Tym głosem przesiąkniętym łzami,
Obejmując swe spopielone ramiona,
Nawet jeśli cierpisz i wątpisz - ten świat który wybrałeś,
To coś, co tylko ty zrozumiesz,
To coś, o co tylko ty możesz prosić,
Krzyk nie ucichnie,
Dopóki światło nie przyoblecze przyszłości swoim blaskiem
Nie próbuj uniknąć bólu
Nie zamykaj odpowiedzi w swoim sercu
Nie obawiaj się rozstania
Nigdy nie będziesz sam
Będziesz słabo słyszeć
Tę melodię którą stworzyliśmy
Będzie zawsze i zawsze chwytać twoje dłonie
Piosenka która była zaśpiewana wraz ze zwiędniętymi głosami
Otrząsa nas i dba o nas do jutra
Rozbrzmiewa i zamienia się w marzenia kogoś innego
Tym głosem przesiąkniętym łzami,
Obejmując swe spopielone ramiona,
Nawet jeśli cierpisz i wątpisz - ten świat który wybrałeś,
To coś, co tylko ty zrozumiesz,
To coś, o co tylko ty możesz prosić,
Krzyk nie ucichnie,
Dopóki światło nie przyoblecze przyszłości swoim blaskiem
Nie wydaje mi się, żeby coś mogło zmienić się w tych słowach,
Jeśli chcesz podtrzymać tę ledwo co nawiązaną więź,
Nie trać z oczu nawet marzeń pełnych wad,
Krzycz!
Tym głosem przesiąkniętym łzami,
Obejmując swe spopielone ramiona,
Nawet jeśli cierpisz i wątpisz - ten świat który wybrałeś,
To coś, co tylko ty zrozumiesz,
To coś, o co tylko ty możesz prosić,
Krzyk nie ucichnie,
Dopóki światło nie przyoblecze przyszłości swoim blaskiem
Nie próbuj uniknąć bólu
Nie zamykaj odpowiedzi w swoim sercu
Nie obawiaj się rozstania
Nigdy nie będziesz sam
Będziesz słabo słyszeć
Tę melodię którą stworzyliśmy
Będzie zawsze i zawsze chwytać twoje dłonie
Piosenka która była zaśpiewana wraz ze zwiędniętymi głosami
Otrząsa nas i dba o nas do jutra
Rozbrzmiewa i zamienia się w marzenia kogoś innego
Tym głosem przesiąkniętym łzami,
Obejmując swe spopielone ramiona,
Nawet jeśli cierpisz i wątpisz - ten świat który wybrałeś,
To coś, co tylko ty zrozumiesz,
To coś, o co tylko ty możesz prosić,
Krzyk nie ucichnie,
Dopóki światło nie przyoblecze przyszłości swoim blaskiem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Livetune Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Livetune adding Fukase |
| Ciekawostki: |
Opening do anime "Devil Survivor 2 The Animation" |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):