Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
18. Słoń - O kurczę
Liza Misnikova - Pepelny (Ashen)
Pepelny (Ashen)
Tekst dodał(a): mariuszczy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shakirafanka13
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Chay na balkone
Pokrylsya l'dom
Na telefone
Drugoy rington
Minuty shli kak budto rvanyye
I tol'ko zvezdy te zhe samyye
Mezhdu nami livni, baby, belaya voda, da!
Ty promoknesh', maybe, yesli bez zonta, da!
A mozhesh' pod dozhdem promchat'sya v kayf
Ty khot' nemnogo sdelay, change your life
(Two, one, zero, do it now)
Baby, you can't stop when crazy party's over
Everyone wake up and push the sound power
I will change your color gray
Into the silver and ashen gray, ashen gray, ashen gray
Yesli ty zavis dobav' nemnogo stilya
Perenazovi, I seryy stanet silver
Ty segodnya tsveta gray
A zavtra Pepel'nyy, pepel'nyy
Yarkiy i pepel'nyy
Day tol'ko povod
Vse pomenyat'
Prosnetsya gorod
Uzhe na dnyakh
Ya garantiruyu zaraneye
Vse stanet severnym siyaniyem
Mezhdu nami livni, baby, belaya voda, da!
Ty promoknesh', maybe, yesli bez zonta, da!
A mozhesh' pod dozhdem promchat'sya v kayf
Ty khot' nemnogo sdelay, change your life
(Two, one, zero, do it now)
Baby, you can't stop when crazy party's over
Everyone wake up and push the sound power
I will change your color gray
Into the silver and ashen gray, ashen gray, ashen gray
Hey, open the door.
Never-never like before.
I’ll let you go
Never-never, do you know?
Moi letayut noty
Budto by vo sne
Yesli v mire kto-to
Khot' nemnogo na svoyey volne
A zavtra Pepel'nyy, pepel'nyy
Yarkiy i pepel'nyy
Pokrylsya l'dom
Na telefone
Drugoy rington
Minuty shli kak budto rvanyye
I tol'ko zvezdy te zhe samyye
Mezhdu nami livni, baby, belaya voda, da!
Ty promoknesh', maybe, yesli bez zonta, da!
A mozhesh' pod dozhdem promchat'sya v kayf
Ty khot' nemnogo sdelay, change your life
(Two, one, zero, do it now)
Baby, you can't stop when crazy party's over
Everyone wake up and push the sound power
I will change your color gray
Into the silver and ashen gray, ashen gray, ashen gray
Yesli ty zavis dobav' nemnogo stilya
Perenazovi, I seryy stanet silver
Ty segodnya tsveta gray
A zavtra Pepel'nyy, pepel'nyy
Yarkiy i pepel'nyy
Day tol'ko povod
Vse pomenyat'
Prosnetsya gorod
Uzhe na dnyakh
Ya garantiruyu zaraneye
Vse stanet severnym siyaniyem
Mezhdu nami livni, baby, belaya voda, da!
Ty promoknesh', maybe, yesli bez zonta, da!
A mozhesh' pod dozhdem promchat'sya v kayf
Ty khot' nemnogo sdelay, change your life
(Two, one, zero, do it now)
Baby, you can't stop when crazy party's over
Everyone wake up and push the sound power
I will change your color gray
Into the silver and ashen gray, ashen gray, ashen gray
Hey, open the door.
Never-never like before.
I’ll let you go
Never-never, do you know?
Moi letayut noty
Budto by vo sne
Yesli v mire kto-to
Khot' nemnogo na svoyey volne
A zavtra Pepel'nyy, pepel'nyy
Yarkiy i pepel'nyy
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHerbata na balkonie zamarzła
Telefon ma inny dzwonek
Minuty minęły, jak gdyby się rozdarły
I tylko gwiazdy są wciąż takie same
Są ulewy pomiędzy nami, skarbie, biała woda
Przemokniesz może, jeśli nie masz parasola
Ale w deszczu, możesz wpaść w szum
Zrób przynajmniej trochę "zmień swoje życie"
Jeśli jesteś zamrożony, dodaj trochę stylu
Wynajdź nowe imię, a szare stanie się srebrem
Dzisiaj jesteś zrobiony z szarości
Ale jutro będziesz popielaty, popielaty, jasny i popielaty
Jeśli jesteś zamrożony, dodaj trochę stylu
Wynajdź nowe imię, a szare stanie się srebrem
Dzisiaj jesteś zrobiony z szarości
Ale jutro będziesz popielaty, popielaty, jasny i popielaty
Po prostu daj powód, by zmienić wszystko
Już pewnego z tych dni, miasto się obudzi
Gwarantuję z góry, wszystko stanie się jak
Zorza polarna
Są ulewy pomiędzy nami, skarbie, biała woda
Przemokniesz może, jeśli nie masz parasola
Ale w deszczu, możesz wpaść w szum
Zrób przynajmniej trochę "zmień swoje życie"
Jeśli jesteś zamrożony, dodaj trochę stylu
Wynajdź nowe imię, a szare stanie się srebrem
Dzisiaj jesteś zrobiony z szarości
Ale jutro będziesz popielaty, popielaty, jasny i popielaty
Otwórz drzwi, nigdy, nigdy jak wcześniej
Pozwolę ci iść, nigdy, nigdy, zrób to teraz
Moje nuty latają, jak we śnie
Jeśli ktoś na świecie
Kto jest choć trochę na swojej własnej fali
Jeśli jesteś zamrożony, dodaj trochę stylu
Wynajdź nowe imię, a szare stanie się srebrem
Dziś jesteś z koloru szarego
Ale jutro będziesz popielaty, popielaty, jasny i popielaty
Telefon ma inny dzwonek
Minuty minęły, jak gdyby się rozdarły
I tylko gwiazdy są wciąż takie same
Są ulewy pomiędzy nami, skarbie, biała woda
Przemokniesz może, jeśli nie masz parasola
Ale w deszczu, możesz wpaść w szum
Zrób przynajmniej trochę "zmień swoje życie"
Jeśli jesteś zamrożony, dodaj trochę stylu
Wynajdź nowe imię, a szare stanie się srebrem
Dzisiaj jesteś zrobiony z szarości
Ale jutro będziesz popielaty, popielaty, jasny i popielaty
Jeśli jesteś zamrożony, dodaj trochę stylu
Wynajdź nowe imię, a szare stanie się srebrem
Dzisiaj jesteś zrobiony z szarości
Ale jutro będziesz popielaty, popielaty, jasny i popielaty
Po prostu daj powód, by zmienić wszystko
Już pewnego z tych dni, miasto się obudzi
Gwarantuję z góry, wszystko stanie się jak
Zorza polarna
Są ulewy pomiędzy nami, skarbie, biała woda
Przemokniesz może, jeśli nie masz parasola
Ale w deszczu, możesz wpaść w szum
Zrób przynajmniej trochę "zmień swoje życie"
Jeśli jesteś zamrożony, dodaj trochę stylu
Wynajdź nowe imię, a szare stanie się srebrem
Dzisiaj jesteś zrobiony z szarości
Ale jutro będziesz popielaty, popielaty, jasny i popielaty
Otwórz drzwi, nigdy, nigdy jak wcześniej
Pozwolę ci iść, nigdy, nigdy, zrób to teraz
Moje nuty latają, jak we śnie
Jeśli ktoś na świecie
Kto jest choć trochę na swojej własnej fali
Jeśli jesteś zamrożony, dodaj trochę stylu
Wynajdź nowe imię, a szare stanie się srebrem
Dziś jesteś z koloru szarego
Ale jutro będziesz popielaty, popielaty, jasny i popielaty
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Natalia Tambovtseva, Liza Misnikova Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Kirill Good |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Liza Misnikova |
| Ciekawostki: |
Piosenka reprezentuje Białoruś na 17. konkursie Eurowizji Junior w Gliwicach. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):