Teksty piosenek > L > Loïc Nottet > Révérence
2 557 165 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 370 oczekujących

Loïc Nottet - Révérence

Révérence

Révérence

Tekst dodał(a): adamusap Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamusap Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Aujourd'hui quand je regarde une série, je vois à ma gueule
Qu'les acteurs ont rajeuni
Et ce d'un seul coup, d'un seul
J'veux retrouver mon passé
Un jour sans l'once d'une pensée
Inspirer la sérénité
Faire preuve d'impartialité

J'veux revivre ces soirées d'été
Celles faites d'absurdités
Les belles années m'ont manqué
J'aime y penser
Je veux vivre ces rudes matinées
Ces lendemains de fêtes arrosées
Car même si l'souvenir est ancré

J'vis mal que mon enfance ait tiré sa révérence
J'pleure l'adolescence et ses crises d'existence
Rends-moi le premier baiser d'un amour de vacances
A mon tour je laisse ma chance

Ne me dit plus de phrases du genre
"C'était beaucoup mieux avant"
J'trouve ça trop décourageant, d'croire le passé mieux qu'le présent
J'veux revoir l'adolescent et sa peine de cœur à 16 ans
L'empêcher de quitter l'enfance
Être sans s'voir à contre-sens

J'veux revivre ces soirées d'été
Celles faites d'absurdités
Les belles années m'ont manqué
J'aime y penser
Je veux vivre ces rudes matinées
Ces lendemains de fêtes arrosées
Car même si l'souvenir est ancré

J'vis mal que mon enfance ait tiré sa révérence
J'pleure l'adolescence et ses crises d'existence
Rends-moi le premier baiser d'un amour de vacances
À mon tour je laisse ma chance

J'vis mal que la jeunesse soit un prêt qu'on nous adresse
Déçu qu'elle nous délaisse en échange de sagesse
Non pas j'pleure les premiers vers sans une once de détresse
A mon tour je prend ce qui reste

J'veux revivre ces moments précieux
Quand tout était merveilleux
Lorsque tout n'était qu'un jeu, moins ambitieux
J'veux revivre ces instants dangereux
S'en foutre qu'ils soient douloureux
Foncer même si c'est foireux

J'vis mal que mon enfance ait tiré sa révérence
J'pleure l'adolescence et ses crises d'existence
Rends-moi le premier baiser d'un amour de vacances
À mon tour je laisse ma chance

J'vis mal que la jeunesse soit un prêt qu'on nous adresse
Déçu qu'elle nous délaisse en échange de sagesse
J'pleure les premiers vers sans une once de détresse
A mon tour je prend ce qui reste

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Dziś, kiedy oglądam serial, widzę, że aktorzy nagle się odmłodzili. Chciałbym odnaleźć swoją przeszłość, dzień bez żadnej myśli, wdychać spokój, wykazywać się bezstronnością.

Chcę przeżyć na nowo te letnie wieczory, te pełne absurdów. Brakuje mi pięknych lat, lubię o nich myśleć. Chcę przeżyć te trudne poranki, te dni po zakrapianych imprezach, ponieważ mimo że wspomnienie jest zakorzenione,

Ciężko mi znieść, że moje dzieciństwo pożegnało się. Płaczę za młodość i jej kryzysy egzystencjalne. Oddaj mi pierwszy pocałunek wakacyjnej miłości. Teraz ja daję sobie szansę.

Nie mów mi już fraz w rodzaju „Kiedyś było dużo lepiej”. Uważam to za zbyt zniechęcające, by wierzyć, że przeszłość jest lepsza niż teraźniejszość. Chcę zobaczyć nastolatka i jego rozgoryczenie miłosne w wieku 16 lat, powstrzymać go od opuszczenia dzieciństwa, być bez widocznej sprzeczności.

Chcę przeżyć na nowo te letnie wieczory, te pełne absurdów. Brakuje mi pięknych lat, lubię o nich myśleć. Chcę przeżyć te trudne poranki, te dni po zakrapianych imprezach, ponieważ mimo że wspomnienie jest zakorzenione,

Ciężko mi znieść, że moje dzieciństwo pożegnało się. Płaczę za młodość i jej kryzysy egzystencjalne. Oddaj mi pierwszy pocałunek wakacyjnej miłości. Teraz ja daję sobie szansę.

Ciężko mi znieść, że młodość jest kredytem, który nam dają. Jestem rozczarowany, że nas opuszcza w zamian za mądrość. Nie płaczę za pierwszymi wersami bez śladu cierpienia. Teraz biorę to, co zostało.

Chcę przeżyć te cenne chwile, kiedy wszystko było cudowne, gdy wszystko było tylko grą, mniej ambitną. Chcę przeżyć te niebezpieczne chwile, nie obchodzi mnie, że są bolesne, iść na przód nawet jeśli to niepowodzenie.

Ciężko mi znieść, że moje dzieciństwo pożegnało się. Płaczę za młodość i jej kryzysy egzystencjalne. Oddaj mi pierwszy pocałunek wakacyjnej miłości. Teraz ja daję sobie szansę.

Ciężko mi znieść, że młodość jest kredytem, który nam dają. Jestem rozczarowany, że nas opuszcza w zamian za mądrość. Płaczę za pierwszymi wersami bez śladu cierpienia. Teraz biorę to, co zostało.
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 557 165 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 370 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności