Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Local Natives
Local Natives - Fountain of Youth
Fountain of Youth
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JMJ
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I think we better listen to these kids
We can't keep pretending we know what we're doing
I can't keep pretending I'm afraid
If you'll sit and listen
I'll tell you a secret
We can do whatever we want
We can say whatever we mean
I have waited so long, Mrs. President
Matriarchs and Teddy Boys, play in houses on the lake
How can we quit drugs if you're gonna watch like that?
Give me five good reasons you trust us with our future
We can do whatever we want
We can say whatever we mean
And if we don't care
Then who cares?
We've been dreaming of you
Drinking from fountains of youth
And if we don't change
Then who will change?
We've been dreaming of you
Drinking from fountains of youth
I think we better listen to these kids
I can't keep pretending that I'm still asleep
I can't keep pretending I'm afraid
I was too stoned to call you but I thought that you'd say
We can do whatever we want
We can say whatever we mean
And if we don't care
Then who cares?
We've been dreaming of you
Drinking from fountains of youth
And if we don't change
Then who will change?
We've been dreaming of you
Drinking from fountains of youth
We can do whatever we want
We can say whatever we mean
We can do whatever we want
We can say whatever we mean
We can't keep pretending we know what we're doing
I can't keep pretending I'm afraid
If you'll sit and listen
I'll tell you a secret
We can do whatever we want
We can say whatever we mean
I have waited so long, Mrs. President
Matriarchs and Teddy Boys, play in houses on the lake
How can we quit drugs if you're gonna watch like that?
Give me five good reasons you trust us with our future
We can do whatever we want
We can say whatever we mean
And if we don't care
Then who cares?
We've been dreaming of you
Drinking from fountains of youth
And if we don't change
Then who will change?
We've been dreaming of you
Drinking from fountains of youth
I think we better listen to these kids
I can't keep pretending that I'm still asleep
I can't keep pretending I'm afraid
I was too stoned to call you but I thought that you'd say
We can do whatever we want
We can say whatever we mean
And if we don't care
Then who cares?
We've been dreaming of you
Drinking from fountains of youth
And if we don't change
Then who will change?
We've been dreaming of you
Drinking from fountains of youth
We can do whatever we want
We can say whatever we mean
We can do whatever we want
We can say whatever we mean
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSądzę, że powinniśmy posłuchać tych dzieciaków,
Nie możemy ciągle udawać, że wiemy, co robimy,
Ja nie mogę udawać, że się boję,
jeśli usiądziesz i posłuchasz,
zdradzę ci sekret
Możemy robić, co tylko chcemy
Możemy mówić, co mamy na myśli
Czekałem już zbyt długo, Pani Prezydent
Matrony i Teddy Boys* bawią się w domy nad jeziorem,
Jak mamy rzucić narkotyki, kiedy będziecie tak wyglądać?
Daj mi pięć dobrych powodów, dlaczego wierzycie w naszą przyszłość.
Możemy robić, co tylko chcemy
Możemy mówić, co mamy na myśli
A jeśli nas to nie obchodzi,
To kogo ma obchodzić?
Śniliśmy o was,
Pijąc z fontanny młodości
I jeśli my się nie zmienimy,
To kto ma się zmienić?
Śniliśmy o was,
Pijąc z fontanny młodości
Sądzę, że powinniśmy posłuchać tych dzieciaków,
Nie mogę wciąż udawać, że śpię,
Nie mogę wciąż udawać, że się boję,
Byłem zbyt skamieniały, żeby zawołać cię, ale myślę, że byś powiedział:
Możemy robić, co tylko chcemy
Możemy mówić, co mamy na myśli
A jeśli nas to nie obchodzi,
To kogo ma obchodzić?
Śniliśmy o was,
Pijąc z fontanny młodości
I jeśli my się nie zmienimy,
To kto ma się zmienić?
Śniliśmy o was,
Pijąc z fontanny młodości
Możemy robić, co tylko chcemy
Możemy mówić, co mamy na myśli
* subkultura młodzieżowa, która pojawiła się na początku lat 50. w Wielkiej Brytanii.Członkowie tej subkultury wywodzili się z niższych klas społecznych, mimo to przeznaczali dużo środków na zakup długich do kolan, aksamitnych płaszczy, wzorzystych kamizelek i koszul z dużymi kołnierzami. Chłopcy w specyficzny sposób pomadowali półdługie włosy, zaś dziewczęta nosiły kucyki w amerykańskim stylu. Subkultura nie zostawiła jednak za sobą żadnej ideologii.
Nie możemy ciągle udawać, że wiemy, co robimy,
Ja nie mogę udawać, że się boję,
jeśli usiądziesz i posłuchasz,
zdradzę ci sekret
Możemy robić, co tylko chcemy
Możemy mówić, co mamy na myśli
Czekałem już zbyt długo, Pani Prezydent
Matrony i Teddy Boys* bawią się w domy nad jeziorem,
Jak mamy rzucić narkotyki, kiedy będziecie tak wyglądać?
Daj mi pięć dobrych powodów, dlaczego wierzycie w naszą przyszłość.
Możemy robić, co tylko chcemy
Możemy mówić, co mamy na myśli
A jeśli nas to nie obchodzi,
To kogo ma obchodzić?
Śniliśmy o was,
Pijąc z fontanny młodości
I jeśli my się nie zmienimy,
To kto ma się zmienić?
Śniliśmy o was,
Pijąc z fontanny młodości
Sądzę, że powinniśmy posłuchać tych dzieciaków,
Nie mogę wciąż udawać, że śpię,
Nie mogę wciąż udawać, że się boję,
Byłem zbyt skamieniały, żeby zawołać cię, ale myślę, że byś powiedział:
Możemy robić, co tylko chcemy
Możemy mówić, co mamy na myśli
A jeśli nas to nie obchodzi,
To kogo ma obchodzić?
Śniliśmy o was,
Pijąc z fontanny młodości
I jeśli my się nie zmienimy,
To kto ma się zmienić?
Śniliśmy o was,
Pijąc z fontanny młodości
Możemy robić, co tylko chcemy
Możemy mówić, co mamy na myśli
* subkultura młodzieżowa, która pojawiła się na początku lat 50. w Wielkiej Brytanii.Członkowie tej subkultury wywodzili się z niższych klas społecznych, mimo to przeznaczali dużo środków na zakup długich do kolan, aksamitnych płaszczy, wzorzystych kamizelek i koszul z dużymi kołnierzami. Chłopcy w specyficzny sposób pomadowali półdługie włosy, zaś dziewczęta nosiły kucyki w amerykańskim stylu. Subkultura nie zostawiła jednak za sobą żadnej ideologii.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):