Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Local Natives
Popularne teksty
17. Bad Bunny - DtMF
Local Natives - Heavy Feet
Heavy Feet
Tekst dodał(a): Mosshart
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mrskarolina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mosshart
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Powder in your hair
Staples in your jeans
Fireworks at the water
You were holy
A styrofoam cup
Held between your teeth
You're telling me how you're going to outlive your body
What you said I wrote it down,
It won't say, it won't speak the same
Maybe I know better than
To read more than what's written
After everything, after everything.
Left in the sun, shivering.
After everything.
Gathering your storm
I talk to fill the space
Do you know where so and so was
When they were our age?
Then every night you seem,
To talk me out of everything
Careful what you say next,
Don't waste a single drop
What you said I wrote it down,
It won't say, it won't speak the same
After everything, after everything.
Left in the sun, shivering.
After everything.
What you said I wrote it down,
It won't say, it won't speak the same
Maybe I know better than
To read more than what's there
After everything, after everything.
Left in the sun, shivering.
After everything.
Staples in your jeans
Fireworks at the water
You were holy
A styrofoam cup
Held between your teeth
You're telling me how you're going to outlive your body
What you said I wrote it down,
It won't say, it won't speak the same
Maybe I know better than
To read more than what's written
After everything, after everything.
Left in the sun, shivering.
After everything.
Gathering your storm
I talk to fill the space
Do you know where so and so was
When they were our age?
Then every night you seem,
To talk me out of everything
Careful what you say next,
Don't waste a single drop
What you said I wrote it down,
It won't say, it won't speak the same
After everything, after everything.
Left in the sun, shivering.
After everything.
What you said I wrote it down,
It won't say, it won't speak the same
Maybe I know better than
To read more than what's there
After everything, after everything.
Left in the sun, shivering.
After everything.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePył w twoich włosach
Szwy na twoich dżinsach
Fajerwerki na wodzie
Byłeś(aś) święty(a)
Styropianowy kubek
Trzymany między twoimi zębami
Opowiadasz mi jak zamierzasz być zapamiętany(a). *
Spisałem, co mi powiedziałeś(aś)
Nie powie, nie będzie znaczyło tego samego
Może moja wiedza jest większa,
Niż to, co zapisano.
Po wszystkim, po wszystkim.
Pozostawiony w słońcu trzęsąc się.
Po wszystkim.
Przyjmując twój gniew,
Mówię, by zapełnić pustkę.
Wiesz, jak to było,
Kiedy oni byli w naszym wieku?
A potem każdej nocy wyglądasz
Jakbyś przepytywała mnie ze wszystkiego.
Uważaj, co teraz powiesz,
Nie zmarnuj ani kropli.
Spisałem, co mi powiedziałeś(aś)
Nie powie, nie będzie znaczyło tego samego
Po wszystkim, po wszystkim.
Pozostawiony w słońcu trzęsąc się.
Po wszystkim.
Spisałem, co mi powiedziałeś(aś)
Nie powie, nie będzie znaczyło tego samego
Może moja wiedza jest większa,
Niż to, co jest tutaj
Po wszystkim, po wszystkim.
Pozostawiony w słońcu trzęsąc się.
Po wszystkim.
*outlive something/someone - przeżyć coś, kogoś; żyć dłużej niż coś/ktoś
Szwy na twoich dżinsach
Fajerwerki na wodzie
Byłeś(aś) święty(a)
Styropianowy kubek
Trzymany między twoimi zębami
Opowiadasz mi jak zamierzasz być zapamiętany(a). *
Spisałem, co mi powiedziałeś(aś)
Nie powie, nie będzie znaczyło tego samego
Może moja wiedza jest większa,
Niż to, co zapisano.
Po wszystkim, po wszystkim.
Pozostawiony w słońcu trzęsąc się.
Po wszystkim.
Przyjmując twój gniew,
Mówię, by zapełnić pustkę.
Wiesz, jak to było,
Kiedy oni byli w naszym wieku?
A potem każdej nocy wyglądasz
Jakbyś przepytywała mnie ze wszystkiego.
Uważaj, co teraz powiesz,
Nie zmarnuj ani kropli.
Spisałem, co mi powiedziałeś(aś)
Nie powie, nie będzie znaczyło tego samego
Po wszystkim, po wszystkim.
Pozostawiony w słońcu trzęsąc się.
Po wszystkim.
Spisałem, co mi powiedziałeś(aś)
Nie powie, nie będzie znaczyło tego samego
Może moja wiedza jest większa,
Niż to, co jest tutaj
Po wszystkim, po wszystkim.
Pozostawiony w słońcu trzęsąc się.
Po wszystkim.
*outlive something/someone - przeżyć coś, kogoś; żyć dłużej niż coś/ktoś
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Local Natives |
| Płyty: |
Hummingbird |
Komentarze (0):