Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lolita Milyavskaya
Lolita Milyavskaya - Ranevskaya
Ranevskaya
Tekst dodał(a): lisq3
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Moriarty221b
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lisq3
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Куплет 1, Лолита]:
Посиди-сиди со мною седина, седина.
Серебром твою покрыла голову, а дальше тишина.
Как Раневская играла - я бы так же не смогла.
[Переход 1]:
Ты же будешь писать мне письма?
Ты будешь писать мне письма!
Дай докурю, дай допью за тобой.
Сопротивление бессмысленно!
[Припев]:
Зачем я отпустила руку твою? Зачем, скажи?
Там, где окончен спектакль, реальная начинается жизнь.
Чтобы не чувствовать ничего - я притворюсь статуей гипсовой.
Люди, прошу лишь одного: похороните меня за плинтусом.
Чтобы не чувствовать ничего - дай докурю, дай допью.
Но мама, прошу лишь одного: похороните меня за плинтусом.
[Куплет 2, Лолита]:
Не надо, я сама, я сама
За тебя, за всех, со всеми, но одна.
А за окном Луна - моя верная подруга,
Одиночества слуга.
[Переход 2]:
Ты же будешь писать мне письма?
Скажи, ты будешь писать мне?
Дай докурю, дай допью за тобой.
Сопротивление бессмысленно!
[Припев]:
Зачем я отпустила руку твою? Зачем, скажи?
Там, где окончен спектакль, реальная начинается жизнь.
Чтобы не чувствовать ничего - я притворюсь статуей гипсовой.
Люди, прошу лишь одного: похороните меня за плинтусом.
Чтобы не чувствовать ничего - дай докурю, дай допью.
Но мама, прошу лишь одного: похороните меня за плинтусом.
[Куплет 3, Лолита]:
Остановились часы, в полночь не бьют,
Нет больше друзей которые лгут.
Трагикомедия - выход на бис.
Занавес медленно падает вниз.
Я не играла, я прожила всю эту пьеcу
Так, как смогла. Зачем?
[Припев]:
Зачем я отпустила руку твою? Зачем, скажи?
Там, где окончен спектакль, реальная начинается жизнь!
Чтобы не чувствовать ничего - я притворюсь статуей гипсовой.
Люди, прошу лишь одного: похороните меня за плинтусом.
Чтобы не чувствовать ничего - дай докурю, дай допью.
Но мама, прошу лишь одного: похороните меня за плинтусом.
Посиди-сиди со мною седина, седина.
Серебром твою покрыла голову, а дальше тишина.
Как Раневская играла - я бы так же не смогла.
[Переход 1]:
Ты же будешь писать мне письма?
Ты будешь писать мне письма!
Дай докурю, дай допью за тобой.
Сопротивление бессмысленно!
[Припев]:
Зачем я отпустила руку твою? Зачем, скажи?
Там, где окончен спектакль, реальная начинается жизнь.
Чтобы не чувствовать ничего - я притворюсь статуей гипсовой.
Люди, прошу лишь одного: похороните меня за плинтусом.
Чтобы не чувствовать ничего - дай докурю, дай допью.
Но мама, прошу лишь одного: похороните меня за плинтусом.
[Куплет 2, Лолита]:
Не надо, я сама, я сама
За тебя, за всех, со всеми, но одна.
А за окном Луна - моя верная подруга,
Одиночества слуга.
[Переход 2]:
Ты же будешь писать мне письма?
Скажи, ты будешь писать мне?
Дай докурю, дай допью за тобой.
Сопротивление бессмысленно!
[Припев]:
Зачем я отпустила руку твою? Зачем, скажи?
Там, где окончен спектакль, реальная начинается жизнь.
Чтобы не чувствовать ничего - я притворюсь статуей гипсовой.
Люди, прошу лишь одного: похороните меня за плинтусом.
Чтобы не чувствовать ничего - дай докурю, дай допью.
Но мама, прошу лишь одного: похороните меня за плинтусом.
[Куплет 3, Лолита]:
Остановились часы, в полночь не бьют,
Нет больше друзей которые лгут.
Трагикомедия - выход на бис.
Занавес медленно падает вниз.
Я не играла, я прожила всю эту пьеcу
Так, как смогла. Зачем?
[Припев]:
Зачем я отпустила руку твою? Зачем, скажи?
Там, где окончен спектакль, реальная начинается жизнь!
Чтобы не чувствовать ничего - я притворюсь статуей гипсовой.
Люди, прошу лишь одного: похороните меня за плинтусом.
Чтобы не чувствовать ничего - дай докурю, дай допью.
Но мама, прошу лишь одного: похороните меня за плинтусом.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Usiądź ze mną, siwe włosy, siwe włosy
Srebro zakryło twoją głowę, a potem cisza
Jak grał Ranevskaya - ja też nie byłbym w stanie
Napiszesz do mnie listy?
Napiszesz do mnie listy!
Pozwól mi dokończyć po tobie papierosa i drinka
Opór nie ma sensu!
Dlaczego puściłem twoją rękę? Dlaczego Powiedz mi?
Tam, gdzie kończy się zabawa, zaczyna się prawdziwe życie.
Żeby nic nie czuć - będę udawał gliniany posąg
Ludzie, proszę tylko o jedno: pochowajcie mnie pod cokołem
Żeby nic nie czuć - pozwól mi dokończyć mojego papierosa i mojego drinka
Ale mamo proszę tylko o jedno: pochowaj mnie pod cokołem
[Zwrotka 2]
Nie ma potrzeby, jestem sam, jestem sam
Dla Ciebie, dla wszystkich, z każdym, ale sam
A za oknem jest mój prawdziwy przyjaciel- księżyc
Sługa samotności
Napiszesz do mnie listy?
Powiedz mi, czy napiszesz do mnie?
Pozwól mi dokończyć mojego papierosa i drinka po tobie
Opór nie ma sensu!
Dlaczego puściłem twoją rękę? Dlaczego Powiedz mi?
Tam, gdzie kończy się zabawa, zaczyna się prawdziwe życie.
Żeby nic nie czuć - będę udawał gliniany posąg
Ludzie, proszę tylko o jedno: pochowajcie mnie podcokołem
Żeby nic nie czuć - pozwól mi dokończyć mojego papierosa i mojego drinka
Ale mamo proszę tylko o jedno: pochowaj mnie pod cokołem
[zwrotka 3]
Zegar się zatrzymał, nie wybija północy
Odeszli przyjaciele, którzy kłamali
Tragikomedia - bis i korona
Kurtyna powoli opada
Nie grałem, przeżyłem całą sztukę
Jak mogłem. Dlaczego?
Dlaczego puściłem twoją rękę? Dlaczego Powiedz mi?
Tam, gdzie kończy się zabawa, zaczyna się prawdziwe życie!
Żeby nic nie czuć
Żeby nic nie czuć - będę udawał gliniany posąg
Ludzie, proszę tylko o jedno: pochowajcie mnie pod cokołem
Żeby nic nie czuć - pozwól mi dokończyć mojego papierosa i mojego drinka
Ale mamo proszę tylko o jedno: pochowaj mnie pod cokołem
Usiądź ze mną, siwe włosy, siwe włosy
Srebro zakryło twoją głowę, a potem cisza
Jak grał Ranevskaya - ja też nie byłbym w stanie
Napiszesz do mnie listy?
Napiszesz do mnie listy!
Pozwól mi dokończyć po tobie papierosa i drinka
Opór nie ma sensu!
Dlaczego puściłem twoją rękę? Dlaczego Powiedz mi?
Tam, gdzie kończy się zabawa, zaczyna się prawdziwe życie.
Żeby nic nie czuć - będę udawał gliniany posąg
Ludzie, proszę tylko o jedno: pochowajcie mnie pod cokołem
Żeby nic nie czuć - pozwól mi dokończyć mojego papierosa i mojego drinka
Ale mamo proszę tylko o jedno: pochowaj mnie pod cokołem
[Zwrotka 2]
Nie ma potrzeby, jestem sam, jestem sam
Dla Ciebie, dla wszystkich, z każdym, ale sam
A za oknem jest mój prawdziwy przyjaciel- księżyc
Sługa samotności
Napiszesz do mnie listy?
Powiedz mi, czy napiszesz do mnie?
Pozwól mi dokończyć mojego papierosa i drinka po tobie
Opór nie ma sensu!
Dlaczego puściłem twoją rękę? Dlaczego Powiedz mi?
Tam, gdzie kończy się zabawa, zaczyna się prawdziwe życie.
Żeby nic nie czuć - będę udawał gliniany posąg
Ludzie, proszę tylko o jedno: pochowajcie mnie podcokołem
Żeby nic nie czuć - pozwól mi dokończyć mojego papierosa i mojego drinka
Ale mamo proszę tylko o jedno: pochowaj mnie pod cokołem
[zwrotka 3]
Zegar się zatrzymał, nie wybija północy
Odeszli przyjaciele, którzy kłamali
Tragikomedia - bis i korona
Kurtyna powoli opada
Nie grałem, przeżyłem całą sztukę
Jak mogłem. Dlaczego?
Dlaczego puściłem twoją rękę? Dlaczego Powiedz mi?
Tam, gdzie kończy się zabawa, zaczyna się prawdziwe życie!
Żeby nic nie czuć
Żeby nic nie czuć - będę udawał gliniany posąg
Ludzie, proszę tylko o jedno: pochowajcie mnie pod cokołem
Żeby nic nie czuć - pozwól mi dokończyć mojego papierosa i mojego drinka
Ale mamo proszę tylko o jedno: pochowaj mnie pod cokołem
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):