Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lomepal
Lomepal - Decrescendo
Decrescendo
Tekst dodał(a): Satsoo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Satsoo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Satsoo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Je veux qu'il le ressente
J'le garde prisonnier chez moi
Les prochains mois seront moches et on va les passer ensemble
Ah, j'suis trop malheureux sans elle
Et je veux qu'il le ressente
Je veux le voir, le voir et j'irai jusqu'à en avoir le pull tâché de sang
Jusqu'à la bave et les sanglots
Je parlerai comme un Italien, avec les mains
Et j'aurai enfin plus aucun secret à t'dire
Sculpture au marteau, peinture au couteau
J'me suis jamais senti autant créatif
Demain, j'irai graver mon deuil sur sa peau
Et ma balance affichera dix kilos de moins
Increvable colère, j'suis pas désolé
Il est mort, le soleil
Mon Dieu, qu'elle me manque
Tout s'éteint decrescendo
Ma Terre s'arrêtera bientôt et c'est la faute de quelqu'un d'autre
Oh mon Dieu, qu'elle m'manque
Tout s'éteint decrescendo
Bientôt plus rien à perdre, j'vais m'occuper de ce quelqu'un d'autre
Oh, je veux qu'il le ressente
Je recherche le bruit comme une drogue
Dans le silence, ma mémoire joue les pires mélodies
J'essaye d'éjecter le disque, oh
Mais ça repart et mes molaires font des étincelles
J'déraille et la seule qui pourrait m'aider, c'est elle
Quelle ironie
Ah ouais, quelle ironie
Okay, si je suis resté à fixer les aiguilles
Jusqu'à la fin de la nuit
C'était pas pour voir si l'horloge marchait
Plus j'm'interviewe, moins je sais qui je suis
Juste cette fille-là, c'est tout c'que je demande
Je n'saurais que faire du reste du monde
Je l'ai désirée éperdument
Et maintenant j'me sens tellement perdu
Mon Dieu, qu'elle me manque
Tout s'éteint decrescendo
Ma Terre s'arrêtera bientôt et c'est la faute de quelqu'un d'autre
Oh mon Dieu, qu'elle m'manque
Tout s'éteint decrescendo, oh-oh
Bientôt plus rien à perdre, j'vais m'occuper de ce quelqu'un d'autre
Mon Dieu, qu'elle me manque
Tout s'éteint decrescendo, oh-oh
Oh, ma Terre s'arrêtera bientôt, c'est sûr, c'est la faute de quelqu'un d'autre
Oh mon Dieu, qu'elle m'manque
Tout s'éteint decrescendo
J'ai bientôt plus rien à perdre, j'vais m'occuper de ce quelqu'un d'autre
M'occuper de ce quelqu'un d'autre
M'occuper de ce quelqu'un d'autre
J'le garde prisonnier chez moi
Les prochains mois seront moches et on va les passer ensemble
Ah, j'suis trop malheureux sans elle
Et je veux qu'il le ressente
Je veux le voir, le voir et j'irai jusqu'à en avoir le pull tâché de sang
Jusqu'à la bave et les sanglots
Je parlerai comme un Italien, avec les mains
Et j'aurai enfin plus aucun secret à t'dire
Sculpture au marteau, peinture au couteau
J'me suis jamais senti autant créatif
Demain, j'irai graver mon deuil sur sa peau
Et ma balance affichera dix kilos de moins
Increvable colère, j'suis pas désolé
Il est mort, le soleil
Mon Dieu, qu'elle me manque
Tout s'éteint decrescendo
Ma Terre s'arrêtera bientôt et c'est la faute de quelqu'un d'autre
Oh mon Dieu, qu'elle m'manque
Tout s'éteint decrescendo
Bientôt plus rien à perdre, j'vais m'occuper de ce quelqu'un d'autre
Oh, je veux qu'il le ressente
Je recherche le bruit comme une drogue
Dans le silence, ma mémoire joue les pires mélodies
J'essaye d'éjecter le disque, oh
Mais ça repart et mes molaires font des étincelles
J'déraille et la seule qui pourrait m'aider, c'est elle
Quelle ironie
Ah ouais, quelle ironie
Okay, si je suis resté à fixer les aiguilles
Jusqu'à la fin de la nuit
C'était pas pour voir si l'horloge marchait
Plus j'm'interviewe, moins je sais qui je suis
Juste cette fille-là, c'est tout c'que je demande
Je n'saurais que faire du reste du monde
Je l'ai désirée éperdument
Et maintenant j'me sens tellement perdu
Mon Dieu, qu'elle me manque
Tout s'éteint decrescendo
Ma Terre s'arrêtera bientôt et c'est la faute de quelqu'un d'autre
Oh mon Dieu, qu'elle m'manque
Tout s'éteint decrescendo, oh-oh
Bientôt plus rien à perdre, j'vais m'occuper de ce quelqu'un d'autre
Mon Dieu, qu'elle me manque
Tout s'éteint decrescendo, oh-oh
Oh, ma Terre s'arrêtera bientôt, c'est sûr, c'est la faute de quelqu'un d'autre
Oh mon Dieu, qu'elle m'manque
Tout s'éteint decrescendo
J'ai bientôt plus rien à perdre, j'vais m'occuper de ce quelqu'un d'autre
M'occuper de ce quelqu'un d'autre
M'occuper de ce quelqu'un d'autre
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChcę by to odczuł, trzymając go niczym więźnia w moim domu
Nadchodzące miesiące będą brzydkie i spędzimy je razem
Ah, jestem zrozpaczony jej nieobecnością, i chcę by to odczuł
Pragnę się w niego wpatrywać, wpatrywać aż do momentu gdy moja koszula będzie skąpana we krwi
Do momentu śliny i krzyków
Przemówię jak włosi; moimi pięściami
I wreszcie nie będę miał żadnego sekretu do wyznania
Rzeźbić w skale młotem, malować obraz nożem
Nigdy wcześniej nie czułem się tak kreatywny
Jutro wyrzeźbię moją żałobę w jego skórze
A moja waga wskaże dziesięć kilo mniej
Nieubłagany gniew, nie jest mi przykro
Słońce zgasło
Oh mój Boże, jak ja za nią tęsknię
Wszystko zanika, decrescendo*
Mój świat wkrótce się zatrzyma
I to wina kogoś innego
Oh mój Boże, jak ja za nią tęsknię
Wszystko zanika, decrescendo
Wkrótce nie będę miał nic do stracenia
I zajmę się tym kimś innym
Oh, chcę by to odczuł
Szukam dźwięku niczym narkotyku w ciszy
Moja pamięć odgrywa najgorsze melodie
Próbuję pozbyć się dysku, oh
Ale to się powtarza i moje zęby aż skrzą
Tracę rozum i jak na ironię tylko ona może mi pomóc
Oh tak, jak na ironię
Okej, jeśli bym nie spał całą noc, wpatrując się w wskazówki
To nie po to by się upewnić, że zegar wciąż działał
Im więcej przeprowadzam wywiadów ze sobą, tym mniej wiem kim jestem
Tylko ta dziewczyna, tylko o nią pytam
Nie wiedział bym co zrobić z resztą świata
Kochałem ją do szaleństwa
A teraz czuję się zgubiony
Oh mój Boże, jak ja za nią tęsknię
Wszystko zanika, decrescendo
Mój świat wkrótce się zatrzyma
I to wina kogoś innego
Oh mój Boże, jak ja za nią tęsknię
Wszystko zanika, decrescendo
Wkrótce nie będę miał nic do stracenia
I zajmę się tym kimś innym
Oh mój Boże, jak ja za nią tęsknię
Wszystko zanika, decrescendo, oh
Mój świat wkrótce się zatrzyma
I to z pewnością wina kogoś innego
Oh mój Boże, jak ja za nią tęsknię
Wszystko zanika, decrescendo
Wkrótce nie będę miał nic do stracenia
I zajmę się tym kimś innym
Oh mój Boże, jak ja za nią tęsknię
Wszystko zanika, decrescendo
Wkrótce nie będę miał nic do stracenia
I zajmę się tym kimś innym
Zajmę się tym kimś innym
*decrescendo - zmniejszenie głośności utworu muzycznego.
Nadchodzące miesiące będą brzydkie i spędzimy je razem
Ah, jestem zrozpaczony jej nieobecnością, i chcę by to odczuł
Pragnę się w niego wpatrywać, wpatrywać aż do momentu gdy moja koszula będzie skąpana we krwi
Do momentu śliny i krzyków
Przemówię jak włosi; moimi pięściami
I wreszcie nie będę miał żadnego sekretu do wyznania
Rzeźbić w skale młotem, malować obraz nożem
Nigdy wcześniej nie czułem się tak kreatywny
Jutro wyrzeźbię moją żałobę w jego skórze
A moja waga wskaże dziesięć kilo mniej
Nieubłagany gniew, nie jest mi przykro
Słońce zgasło
Oh mój Boże, jak ja za nią tęsknię
Wszystko zanika, decrescendo*
Mój świat wkrótce się zatrzyma
I to wina kogoś innego
Oh mój Boże, jak ja za nią tęsknię
Wszystko zanika, decrescendo
Wkrótce nie będę miał nic do stracenia
I zajmę się tym kimś innym
Oh, chcę by to odczuł
Szukam dźwięku niczym narkotyku w ciszy
Moja pamięć odgrywa najgorsze melodie
Próbuję pozbyć się dysku, oh
Ale to się powtarza i moje zęby aż skrzą
Tracę rozum i jak na ironię tylko ona może mi pomóc
Oh tak, jak na ironię
Okej, jeśli bym nie spał całą noc, wpatrując się w wskazówki
To nie po to by się upewnić, że zegar wciąż działał
Im więcej przeprowadzam wywiadów ze sobą, tym mniej wiem kim jestem
Tylko ta dziewczyna, tylko o nią pytam
Nie wiedział bym co zrobić z resztą świata
Kochałem ją do szaleństwa
A teraz czuję się zgubiony
Oh mój Boże, jak ja za nią tęsknię
Wszystko zanika, decrescendo
Mój świat wkrótce się zatrzyma
I to wina kogoś innego
Oh mój Boże, jak ja za nią tęsknię
Wszystko zanika, decrescendo
Wkrótce nie będę miał nic do stracenia
I zajmę się tym kimś innym
Oh mój Boże, jak ja za nią tęsknię
Wszystko zanika, decrescendo, oh
Mój świat wkrótce się zatrzyma
I to z pewnością wina kogoś innego
Oh mój Boże, jak ja za nią tęsknię
Wszystko zanika, decrescendo
Wkrótce nie będę miał nic do stracenia
I zajmę się tym kimś innym
Oh mój Boże, jak ja za nią tęsknię
Wszystko zanika, decrescendo
Wkrótce nie będę miał nic do stracenia
I zajmę się tym kimś innym
Zajmę się tym kimś innym
*decrescendo - zmniejszenie głośności utworu muzycznego.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lomepal Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Lomepal |
| Rok wydania: |
2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lomepal |
| Płyty: |
Mauvais Ordre |
Komentarze (0):