Teksty piosenek > L > London After Midnight > Shatter (All My Dead Friends)
2 602 612 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 519 oczekujących

London After Midnight - Shatter (All My Dead Friends)

Shatter (All My Dead Friends)

Shatter (All My Dead Friends)

Tekst dodał(a): MustaEnkeli Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MustaEnkeli Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): chazka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You're telling me
that I'm the most important thing to you,
but can't you see?
you're killing me with all the things you do,
and I really want to believe it's impossible
I really want to believe it's all a dream,
but I just can't seem to wake up,
I just can't seem to turn on the light,
one step off the edge
and the world will seem all right

You did it again,
yes you in the mirror,
you put your faith in a cruel world,
All my dead friends come to haunt, harm and hinder, never letting go,
here to drag me down to Hell,
just say goodbye...

Just answer me,
what was the point of all that treachery,
and soon we'll see
the truth behind all of your blasphemy,

No never again
I'll never trust no one again,
I'd sooner slit my wrists and risk discovery of Hell,
than stay another moment here where certain Devils dwell...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Rozbić (wszystkich moich zmarłych przyjaciół)"

Mówisz mi,
że jestem dla ciebie najważniejszy...
Ale czyż nie widzisz?
Zabijasz mnie wszystkim,co robisz
naprawdę chcę uwierzyć,że to nie możliwe
Naprawdę chcę wierzyć,że to wszystko to sen
lecz nie wygląda, jakbym się obudził,
zapalił światło,
jeden krok od brzegu
i świat wyda się w porządku

Znów to zrobiłaś,
tak,ty w lustrze,
lokujesz wiarę w okrutny świat,
Wszyscy moi martwi przyjaciele przychodzą straszyć,krzywdzić i powstrzymywać,
nigdy nie odpuszczają
zwlekają mnie do piekła,
powiedz tylko "do widzenia"...

Odpowiedz mi,
co było sednem tej perfidii?
a wkrótce zobaczymy
prawdę za tym bluźnierstwem

Nigdy więcej
już nigdy nikomu nie zaufam
Wcześniej podetnę swoje nadgarstki i zaryzykuję odkrycie piekła,
niż zostanę tutaj kolejną chwilę,gdzie drzemie pewny diabeł...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 602 612 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 519 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności