Teksty piosenek > L > LOONA 1/3 > Valentine Girl
2 589 295 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 676 oczekujących

LOONA 1/3 - Valentine Girl

Valentine Girl

Valentine Girl

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mocemika4 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sunceum Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

mak chuwojigi sijakhadeon eoneu nal
uriga cheom majuchyeossdeon eoneu nal
geuttaebuteo nae mami geuraesseo
eosaekhae nundo jal mot majuchigo
insa hanmadiedo mareul deodeumgo
doraseomyeon dapdaphae haesseo
sosimhadeon naega tteollineun soneuro
keun mammeokgo geonnessdeon
2worui Chocolate
oh boy nae mameul da kkeonae damgien
neomu jageun sangjayeossjyo
jinjja banui banui bando andwae
geuraedo neukkyeossdamyeon
nae mameul arachaessdamyeon
naega daeum dareul gidaryeodo doenayo
jiguga deouk neuryeojin geolkka
ibeonbuteo 2wori gireojyeossna
waeiri mami jogeuphaejijyo
hoksi naega neomu budameul jungeolkka
gwaenhan gomin sogeseo harureul bonaeyo
Oh boy nae mameul da kkeonae damgien
neomu jageun sangjayeossjyo
jinjja banui banui bando andwae
geuraedo neukkyeossdamyeon
nae mameul arachaessdamyeon
naega daeum dareul gidaryeodo doenayo
geudaega nal bureuneun moksori
sareureu dalkomhan i gibune
hoksi kkumilkka hesgalligido hae
geunde ireogo amugeosdo eopseum andwae
eojerang ttokgateum andwae
geureom nae mami manhi bokjaphaejyeo
geureoni ibeon bomeneun
geudaeui mameul boyeojwo
malboda dalkomhan geudael gidaehalge
jinjja daeum dareul gidaryeodo doenayo











Hangul

막 추워지기 시작하던 어느 날
우리가 첨 마주쳤던 어느 날
그때부터 내 맘이 그랬어
어색해 눈도 잘 못 마주치고
인사 한마디에도 말을 더듬고
돌아서면 답답해 했어
소심하던 내가 떨리는 손으로
큰 맘먹고 건넸던
2월의 Chocolate
oh boy 내 맘을 다 꺼내 담기엔
너무 작은 상자였죠
진짜 반의 반의 반도 안돼
그래도 느꼈다면
내 맘을 알아챘다면
내가 다음 달을 기다려도 되나요
지구가 더욱 느려진 걸까
이번부터 2월이 길어졌나
왜이리 맘이 조급해지죠
혹시 내가 너무 부담을 준걸까
괜한 고민 속에서 하루를 보내요
Oh boy 내 맘을 다 꺼내 담기엔
너무 작은 상자였죠
진짜 반의 반의 반도 안돼
그래도 느꼈다면
내 맘을 알아챘다면
내가 다음 달을 기다려도 되나요
그대가 날 부르는 목소리
사르르 달콤한 이 기분에
혹시 꿈일까 헷갈리기도 해
근데 이러고 아무것도 없음 안돼
어제랑 똑같음 안돼
그럼 내 맘이 많이 복잡해져
그러니 이번 봄에는
그대의 맘을 보여줘
말보다 달콤한 그댈 기대할게
진짜 다음 달을 기다려도 되나요

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pewnego dnia, kiedy zaczęło robić się zimno
Pewnego dnia, kiedy spotkaliśmy się po raz pierwszy
Od tamtej pory moje serce jest takie
Było niezręcznie, nie mogliśmy nawiązać kontaktu wzrokowego.
Jąkałem się przy każdym powitaniu
Kiedy się odwróciłam, byłam sfrustrowana.
Byłem taki nieśmiały i z drżącymi rękami
Dałem ci to z wielkim sercem
Lutowa czekolada
O rany, moje serce było zbyt małym pudełkiem
To było zbyt małe pudełko
To nie jest nawet połowa prawdziwej połowy prawdziwej połowy prawdziwej połowy
Jeśli wciąż to czujesz
Jeśli zauważyłeś moje serce
Czy mogę czekać na następny miesiąc?
Ziemia zwolniła jeszcze bardziej
Luty jest dłuższy od tego czasu
Dlaczego moje serce jest takie niecierpliwe?
Może wywieram na siebie zbyt dużą presję
Spędzam dni martwiąc się o nic
Moje serce było zbyt małym pudełkiem
To było zbyt małe pudełko
To nie jest nawet połowa prawdziwej połowy prawdziwej połowy prawdziwej połowy
Gdybyś wciąż to czuł
Jeśli zauważyłeś moje serce
Czy mogę czekać na następny miesiąc?
Głos, który mnie woła
Sarrrr słodkie to uczucie
Może to sen, może to mylące
Ale nie ma nic takiego
To samo co wczoraj, nie, nie
Wtedy moje serce staje się bardzo skomplikowane
Więc tej wiosny
Pokaż mi swoje serce
Słowa są słodsze niż słowa, nie mogę się doczekać.
Czy naprawdę mogę czekać na następny miesiąc?

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 589 295 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 676 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności