Teksty piosenek > L > Loona (kor.) > D-1 (Yves)
2 535 224 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 241 oczekujących

Loona (kor.) - D-1 (Yves)

D-1 (Yves)

D-1 (Yves)

Tekst dodał(a): Olciiiad Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Olciiiad Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): delfinekk Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Hangul]
흔한 말장난 같은 그냥
그런 통화에
금방 지나 한 두 시간
이상한 걸 how you feel?
달빛도 깊어진 time
달라진 시간의 흐름 사이
Give me more messages now
얘기해줘 before the time out

(Don't be shy)
뻔한 단어도
왠지 오늘은 다르게 만들려
(Don't say bye)
괜한 떨림도
가려질듯한 밤을 건너

반짝이는 별의 rainbow 수놓은 다리도
우리 사일 hold on 놓치지마 let go

말해줘
What you wanna do?
What you wanna do?

달콤한 숨 너머 전해지는 온기
지금 이 순간인 것 같아 baby

How you like me now?
Oh 닿을 듯 말듯 이 느낌
간지럽게 내 주윌 감싸
안아 떠오르게 해
아직은 한걸음만 더
Closely slowly 다가와
How you like me? 이제 말해 줄래?

뭐가 또 급한지
쉬지 않는 시계소리 yeah
얼마 남지 않은 밤의
반의 반의 반 how you feel?

달빛도 기울은 time
밤의 마법이 끝나기 전
말해줘 말해줘 yeah
Who you want who is it now?

니 목소리 너머 전해지는 떨림
지금 이 순간인 것 같아 baby

How you like me now?
Oh 닿을 듯 말듯 이 느낌
간지럽게 내 주윌
감싸 안아 떠오르게 해
아직은 한걸음만 더
Closely slowly 다가와
How you like me? 이제 말해 줄래?

내일부턴 달라졌으면 해
오늘의 이 꿈이 계속 이어졌으면 해
아침 잠에서 깨 이젠 너와 함께
I can show my mind inside
지금이야 baby

How you like me now?
Oh 올 듯 말 듯 just a feeling
간직할 수 있는
순간처럼 나를 맴돌 때
아직은 한걸음만 더
Closely slowly 다가와
How you like me? 이제 말해 줄래?


[Romanizacja]
heunhan maljangnan gateun geunyang
geureon tonghwae
geumbang jina han du sigan
isanghan geol how you feel?
dalbitdo gipeojin time
dallajin siganui heureum sai
Give me more messages now
yaegihaejwo before the time out

(Don't be shy)
ppeonhan daneodo
waenji oneureun dareuge mandeullyeo
(Don't say bye)
gwaenhan tteollimdo
garyeojildeuthan bameul geonneo

banjjagineun byeorui rainbow sunoeun darido
uri sail hold on nochijima let go

malhaejwo
What you wanna do?
What you wanna do?

dalkomhan sum neomeo jeonhaejineun ongi
jigeum i sunganin geot gata baby

How you like me now?
Oh daeul deut maldeut i neukkim
ganjireopge nae juwil gamssa
ana tteooreuge hae
ajigeun hangeoreumman deo
Closely slowly dagawa
How you like me? ije malhae jullae?

mwoga tto geupanji
swiji anneun sigyesori yeah
eolma namji aneun bamui
banui banui ban how you feel?

dalbitdo giureun time
bamui mabeobi kkeunnagi jeon
malhaejwo malhaejwo yeah
Who you want who is it now?

ni moksori neomeo jeonhaejineun tteollim
jigeum i sunganin geot gata baby

How you like me now?
Oh daeul deut maldeut i neukkim
ganjireopge nae juwil
gamssa ana tteooreuge hae
ajigeun hangeoreumman deo
Closely slowly dagawa
How you like me? ije malhae jullae?

naeilbuteon dallajyeosseumyeon hae
oneurui i kkumi gyesok ieojyeosseumyeon hae
achim jameseo kkae ijen neowa hamkke
I can show my mind inside
jigeumiya baby

How you like me now?
Oh ol deut mal deut just a feeling
ganjikal su inneun
sungancheoreom nareul maemdol ttae
ajigeun hangeoreumman deo
Closely slowly dagawa
How you like me? ije malhae jullae?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W połączeniu, które jest
takie jak zwykłe droczenie się
Jedna, dwie godziny przemijają
Coś jest nie tak, jak się czujesz?
Blask księżyca nasila się z czasem
Kiedy przepływ czasu zmienia się
Daj mi teraz więcej wiadomości
Rozmawiaj ze mną przed upłynięciem czasu

(Nie bądź nieśmiały)
Twoje oczywiste słowa
Dzisiaj wypowiedziane jakoś inaczej
(Nie mów pa)
Interesując się nocą, która
Wydaje się skrywać moje niepotrzebne drżenie

Most udekorowany tęczą migoczących gwiazd
Zatrzymaj się nad tym co jest pomiędzy nami, nie przegap tego, pozwól odejść

Powiedz mi
Co chcesz zrobić?
Co chcesz zrobić?

To słodkie ciepło, które sprawia, że braknie mi tchu
Myślę, że teraz to jest ten moment, kochanie

Jak mnie teraz lubisz?
Och, wygląda, jakbyśmy mogli się dotknąć
W głębi moich myśli otaczasz
Mnie swoimi ramionami i trzymasz
Na razie zaakceptuję to
Jeden krok bliżej, blisko, wolno
Jak ty mnie lubisz? Czy możesz mi teraz powiedzieć?

Ten dźwięk naglącego
I nerwowego budzika
Niedużo zostało z tamtej nocy
Aż połowa kwadransu, jak się czujesz?

Blask księżyca słabnie z czasem
Zanim magia nocy skończy się
Powiedz mi, powiedz mi, tak
Kogo chcesz, kto to teraz jest?

To drżenie, które dostaję od twojego głosu
Myślę, że teraz to jest ten moment, kochanie

Jak mnie teraz lubisz?
Och, wygląda, jakbyśmy mogli się dotknąć
W głębi moich myśli otaczasz
Mnie swoimi ramionami i trzymasz
Na razie zaakceptuję to
Jeden krok bliżej, blisko, wolno
Jak ty mnie lubisz? Czy możesz mi teraz powiedzieć?

Od jutra chcę, aby rzeczy zmieniły się
Dzisiaj chcę, aby ten sen stał się prawdą
Obudzę się rankiem, będę teraz przy tobie
Mogę ci pokazać mój umysł od środka
To jest ten moment, kochanie

Jak mnie teraz lubisz?
Och, po prostu uczucie, że możesz przyjść
Kiedy otaczasz mnie
Jest to jak moment, o który mogę dbać
Na razie zaakceptuję to
Jeden krok bliżej, blisko, wolno
Jak ty mnie lubisz? Czy możesz mi teraz powiedzieć?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

G-high (MonoTree)

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

G-high (MonoTree), Choi Young Kyoung

Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Choi Young Kyoung

Płyty:

Yves

Ciekawostki:

Nazwę "D-1" wymawiamy jako "D minus 1", co oznacza "dzień przed dniem D". "Dzień D" (ang. "D-day") oznacza dzień, w którym wydarza się ważna rzecz. Piosenka ta uzyskała taką nazwę, ponieważ jej kompozytor - G-high - myślał, iż album "Yves" jest przeznaczony na wigilię Bożego Narodzenia*. * - po angielsku, Boże Narodzenie to Christmas Eve. Yves wymawia się jako angielskie słowo "eve", oznaczające wigilię.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 535 224 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 241 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności