Teksty piosenek > L > Loona (kor.) > Sick Love
2 535 310 tekstów, 31 736 poszukiwanych i 281 oczekujących

Loona (kor.) - Sick Love

Sick Love

Sick Love

Tekst dodał(a): pityheyool Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pityheyool Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pityheyool Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro: Heejin]
Sick, sick, sick, sick love
Sick, sick, sick, sick love
Come on

[Verse 1: Kim Lip, Choerry, Heejin, Jinsoul]
I've been away, caught up in your dreams
Caught up (Caught up) for so long (For so long)
You got me trapped, have the keys and
Now, won't let me go (Let me go) no, no (No, no)

[Refrain: Choerry, Kim Lip, Jinsoul]
You got me feel so weak
Got me feel so weak
Gotta, gotta be mine
特効薬は無いみたい
Your poison is so sweet
Poison is so sweet
Gotta, gotta be mine
でもこの感じ悪くない

[Pre-Chorus: Kim Lip, Heejin, Jinsoul, Choerry]
閉ざした 檻のなかじゃ (檻のなかじゃ)
狭くて 想うように 踊れない
連れ出して ここから
Oh, baby, gimme all your love
(One, two, three, four)

[Chorus: Heejin, Kim Lip, Choerry, Jinsoul, *All*]
'Cause I want all your sick love
Sick love, baby (*Hey*)
君と堕ちてゆきたい (*Ooh-ooh*)
Gimme all your sick love
Sick, sick, sick, sick love (*Hey*)
もっと深く I'll let you go (*Let you go*)
You gotta gimme something more
Gimme something more
Baby, hold on
同じでしょ? 君もきっと
Gimme all your sick lovе
Sick, sick, sick, sick love
*Ooh-whoa, ooh-whoa, ooh-whoa*
I can't stop falling in you!

[Verse 2: Choerry, Heejin, Jinsoul + Heejin, Jinsoul]
食べてもすぐ欲しくなる
Holic (Holic), loveholic (Loveholic)
チェリーみたいに止まんない
I'm into you (Into you), you know (You know)

[Refrain: Kim Lip, Choerry, Heejin]
You got mе feel so weak
Got me feel so weak
Gotta, gotta be mine
蕩けるほど甘い (蕩ける甘い)
Your poison is so sweet
Poison is so sweet
Gotta, gotta be mine
どうしてもやめられない (められない)

[Pre-Chorus: Choerry, Heejin, with Kim Lip]
君の そのフレーバー (そのフレーバー)
消えないように 私に 擦りこんで
もっと どきどき させて
Oh, baby, gimme all your love
(One, two, three, four)

[Chorus: Jinsoul, Choerry, Heejin, Kim Lip, *All*]
'Cause I want all your sick love
Sick love, baby (*Hey*)
頬張り尽くしたい (*Ooh-ooh*)
Gimme all your sick love
Sick, sick, sick, sick love (*Hey*)
溶け合うの I'll let you go (*Let you go*)
You gotta gimme something more
Gimme something more
Baby, hold on
行っちゃうよ? じゃなきゃ どっか
Gimme all your sick love
Sick, sick, sick, sick love
*Ooh-whoa, ooh-whoa, ooh-whoa*
I can't stop falling in you!
[Bridge: All, Jinsoul, (Heejin), Kim Lip, Choerry]
治せないよ
Sick love, sick love (Hey)
それでいいよ
Sick love, sick love (What about you?)
ただの愛じゃ 許さない (Here we go)
Sick love, sick love, sick love
Come on, come on, come on

[Chorus: Heejin, Kim Lip, Jinsoul, Choerry, *All*]
'Cause I want all your sick love (Sick, babe)
Sick love, baby
君と堕ちてゆきたい (ゆきたい)
Gimme all your sick love
Sick, sick, sick, sick love (Gimme all your sick love)
もっと深く I'll let you go (I will let you go)
You gotta gimme something more
Gimme something more
Baby, hold on
同じでしょ? 君もきっと
Gimme all your sick love (Gimme all your sick love)
Sick, sick, sick, sick love
*Ooh-whoa, ooh-whoa, ooh-whoa*
I can't stop falling in you! (Falling in you!)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chora, chora, chora, chora miłość
Chora, chora, chora, chora miłość
No dawaj


Byłam daleko, pochłonięta twoimi snami
Pochłonięta na spory czas
Utknęłam w pułapce lecz to ja mam do niej klucz
Nie pozwól mi z niej uciec
Pozwól mi odejść (O nie)

Przez ciebie czuję się taka słaba
Musisz, musisz być mój
Nie przyglądając się dłużej wiem, że to narkotyk
Twoja trucizna jest taka słodka
Musisz, musisz być mój
To uczucie wcale nie jest takie złe

Wydostań mnie z tej klatki
To jest pewne, nie mogę w niej tańczyć jak chcę
Wydostań mnie stąd, kochanie podaruj mi całą swoją miłość
Raz, dwa, trzy, cztery

Bo pragnę twoją chorą miłość, skarbie
Chcę zakochać się w tobie
Podaruj mi całą swoją chorą miłość
Jeszcze głębszą i wtedy może pozwolę ci odejść
Musisz dać mi coś więcej
Kochanie, poczekaj
Czujesz to co ja? jestem prawie pewna
Daj mi całą swoją chorą miłość
Nie mogę przestać cię kochać!

Chcę coś więcej później, jedząc to nałogowo
Miłość mnie uzależnia
Jakbym połykała wiśnie tak słodkie, tak bardzo mi się podobasz
I ty to wiesz

Przez ciebie czuję się taka słaba
Musisz, musisz być mój
Onieśmiela mnie twój urok
Twoja trucizna jest taka słodka

Nie mogę się powstrzymać, nie ważne co mi stanie na drodze
Twój smak skrada moje serce i chcę odpuścić
Ekscytujesz mnie coraz bardziej
kochanie podaruj mi całą swoją miłość
Raz, dwa, trzy, cztery

Bo pragnę twoją chorą miłość, skarbie
Chcę nią wypełnić się całą
Podaruj mi całą swoją chorą miłość
Gdy razem rozpłyniemy się, może wtedy pozwolę ci odejść
Musisz dać mi coś więcej
Kochanie, poczekaj
Jeśli ja odejdę, a ty za mną nie pobiegniesz, wtedy proszę cię
Daj mi całą swoją chorą miłość
Nie mogę przestać cię kochać!

Nie ma na to lekarstwa
Chora miłość
I w sumie dobrze się składa
Chora miłość
A co z tobą?
Nie przyjmę normalnego uczucia
Chora miłość
No dalej

Bo pragnę twoją chorą miłość, skarbie
Chcę zakochać się w tobie
Podaruj mi całą swoją chorą miłość
Jeszcze głębszą i wtedy może pozwolę ci odejść
Musisz dać mi coś więcej
Kochanie, poczekaj
Czujesz to co ja? jestem prawie pewna
Daj mi całą swoją chorą miłość
Nie mogę przestać cię kochać!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

パノン (PA-NON), SAMDELL, Yanka Lena & SOMA GENDA

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

SAMDELL, SOMA GENDA & Yanka Lena

Rok wydania:

2022

Płyty:

Luminous

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 535 310 tekstów, 31 736 poszukiwanych i 281 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności