Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Looptroop Rockers
Popularne teksty
Looptroop Rockers - Professional Dreamers
Professional Dreamers
Tekst dodał(a): Michalek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Michalek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Michalek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Zwrotka 1
I never dreamed about getting paid
I dreamed that the people never forget the name,Looptroop
I dreamed about getting fame the hiphop way I read "getting up"
And it modeled my work ethics
I got up every morning starting putting words together
Words from my dreams about living in a better world together
Sounds like work forever but that's cool my work is a dream
And my work is to dream so you can call me a dreamer
Call me dream weaver naive believer
I'm still an achiever professional dreamer
Ref:
Living the dream, don't wanna wake up, 'cause we're
Living the dream, don't wanna wake up, living
Zwrotka 2:
I got memories for sale autobiography
Everything that's real now started as somebody's dream
A vision of the future notes on a wrinkled piece of paper
Like my feet getting too big for these shoes, see you later
And regardless if I win or loose I gave it a shot
In one way I won anyway whether you like it or not
And the story's not over my daugther need me to stay
Like child I make the rest up along the way
To all beautiful losers have faith and pride
Don't let nobody kill that creative drive
And to my friends I love you til' next time you see me
Keep conquering the world word to douglas keep dreaming
Ref:
Living the dream, don't wanna wake up, 'cause we're
Living the dream, don't wanna wake up, living
Zwrotka 3:
Since 92 we've been on this trip with no end station
Seems hopeless but this is the destination
Still got planes to board tracks to record
But we're not greedy couldn't ask for more
Suddenly my dream became a nightmare
The music woke me up now I'm back in this right here
And I'm a team player I need these guys
Thanks for holdin the seat let's reach the skies
From big citis to outbacks we're backpackers
No plans too big for these dream catchers
So as ling as we breathe we'll still strive
'Cause it's the dream that's keeping us alive
Ref:
Living the dream, don't wanna wake up, 'cause we're
Living the dream, don't wanna wake up, living
I never dreamed about getting paid
I dreamed that the people never forget the name,Looptroop
I dreamed about getting fame the hiphop way I read "getting up"
And it modeled my work ethics
I got up every morning starting putting words together
Words from my dreams about living in a better world together
Sounds like work forever but that's cool my work is a dream
And my work is to dream so you can call me a dreamer
Call me dream weaver naive believer
I'm still an achiever professional dreamer
Ref:
Living the dream, don't wanna wake up, 'cause we're
Living the dream, don't wanna wake up, living
Zwrotka 2:
I got memories for sale autobiography
Everything that's real now started as somebody's dream
A vision of the future notes on a wrinkled piece of paper
Like my feet getting too big for these shoes, see you later
And regardless if I win or loose I gave it a shot
In one way I won anyway whether you like it or not
And the story's not over my daugther need me to stay
Like child I make the rest up along the way
To all beautiful losers have faith and pride
Don't let nobody kill that creative drive
And to my friends I love you til' next time you see me
Keep conquering the world word to douglas keep dreaming
Ref:
Living the dream, don't wanna wake up, 'cause we're
Living the dream, don't wanna wake up, living
Zwrotka 3:
Since 92 we've been on this trip with no end station
Seems hopeless but this is the destination
Still got planes to board tracks to record
But we're not greedy couldn't ask for more
Suddenly my dream became a nightmare
The music woke me up now I'm back in this right here
And I'm a team player I need these guys
Thanks for holdin the seat let's reach the skies
From big citis to outbacks we're backpackers
No plans too big for these dream catchers
So as ling as we breathe we'll still strive
'Cause it's the dream that's keeping us alive
Ref:
Living the dream, don't wanna wake up, 'cause we're
Living the dream, don't wanna wake up, living
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZwrotka 1
Nigdy nie śniłem o wynagrodzeniu,
śniłem o tym, że ludzie nigdy nie zapomną nazwy "Looptroop".
Śniłem o zyskaniu sławy dzięki hip hop - czytam "wstaję".
I to wzorowało moją etykę pracy,
wstawałem rano, by zaczynać łączyć słowa.
Słowa z moich marzeń o życiu w lepszym świecie,
brzmi jak wieczna praca, ale to piękna praca jest snem.
I moja praca jest snem, więc możesz nazywać mnie marzycielem.
Nazywaj mnie "tkaczem snów" wierzący naiwniaku.
Nadal jestem archiwizatorem profesjonalnych marzeń.
Ref:
Życie we śnie, nie chcę się obudzić. Bo jesteśmy
Życie we śnie, nie chcę się obudzić. Życie.
Zwrotka 2:
Mam wspomnienia na sprzedaż - autobiografię,
wszystko co jest prawdziwe, teraz zaczęło się niektórym jako marzenie.
Wizja przyszłości - notatki na pomarszczonej kartce papieru,
podobnie jak moje stopy są zbyt duże dla tych butów, zobaczymy się później.
I niezależnie od tego, czy wygrana czy przegrana, dałem strzał.
Na jednej drodze wygrałem, zresztą lubisz to lub nie,
i historia się nie kończy, moja córka potrzebuje mnie by zostać.
Tak jak dziecko robię odpoczynek na drodze.
Do wszystkich pięknych przegranych mających wiarę i dumę,
nie pozwól nikomu zabić tej kreatywnej jazdy.
Do moich przyjaciół - kocham was, następnym razem zobaczycie mnie.
Trzymaj podbój światowego słowa do douglas (?), ciągle marzę.
Ref:
Życie we śnie, nie chcę się obudzić. Bo jesteśmy
Życie we śnie, nie chcę się obudzić. Życie.
Zwrotka 3:
Od 92 byliśmy w tej podróży bez stacji końcowej,
wydaje się beznadziejnie, ale jest to miejsce przeznaczenia.
Jeszcze mamy plany do nagrywania utworów,
ale nie jesteśmy chciwi, nie prosimy o więcej.
Nagle mój sen stał się koszmarem,
muzyka obudziła mnie, teraz jestem znowu tutaj.
I jestem graczem drużynowym, potrzebuję tych ludzi,
dzięki za posiadanie miejsca, dotrzyjmy do nieba.
Od wielkich miast do powrotu* - jesteśmy turystami.
Brak planów jest zbyt duży dla tych łapaczy marzeń,
więc tak jak oddychamy będziemy nadal dążyć,
bo to sen, który trzyma nas przy życiu.
Ref:
Życie we śnie, nie chcę się obudzić. Bo jesteśmy
Życie we śnie, nie chcę się obudzić. Życie.
Nigdy nie śniłem o wynagrodzeniu,
śniłem o tym, że ludzie nigdy nie zapomną nazwy "Looptroop".
Śniłem o zyskaniu sławy dzięki hip hop - czytam "wstaję".
I to wzorowało moją etykę pracy,
wstawałem rano, by zaczynać łączyć słowa.
Słowa z moich marzeń o życiu w lepszym świecie,
brzmi jak wieczna praca, ale to piękna praca jest snem.
I moja praca jest snem, więc możesz nazywać mnie marzycielem.
Nazywaj mnie "tkaczem snów" wierzący naiwniaku.
Nadal jestem archiwizatorem profesjonalnych marzeń.
Ref:
Życie we śnie, nie chcę się obudzić. Bo jesteśmy
Życie we śnie, nie chcę się obudzić. Życie.
Zwrotka 2:
Mam wspomnienia na sprzedaż - autobiografię,
wszystko co jest prawdziwe, teraz zaczęło się niektórym jako marzenie.
Wizja przyszłości - notatki na pomarszczonej kartce papieru,
podobnie jak moje stopy są zbyt duże dla tych butów, zobaczymy się później.
I niezależnie od tego, czy wygrana czy przegrana, dałem strzał.
Na jednej drodze wygrałem, zresztą lubisz to lub nie,
i historia się nie kończy, moja córka potrzebuje mnie by zostać.
Tak jak dziecko robię odpoczynek na drodze.
Do wszystkich pięknych przegranych mających wiarę i dumę,
nie pozwól nikomu zabić tej kreatywnej jazdy.
Do moich przyjaciół - kocham was, następnym razem zobaczycie mnie.
Trzymaj podbój światowego słowa do douglas (?), ciągle marzę.
Ref:
Życie we śnie, nie chcę się obudzić. Bo jesteśmy
Życie we śnie, nie chcę się obudzić. Życie.
Zwrotka 3:
Od 92 byliśmy w tej podróży bez stacji końcowej,
wydaje się beznadziejnie, ale jest to miejsce przeznaczenia.
Jeszcze mamy plany do nagrywania utworów,
ale nie jesteśmy chciwi, nie prosimy o więcej.
Nagle mój sen stał się koszmarem,
muzyka obudziła mnie, teraz jestem znowu tutaj.
I jestem graczem drużynowym, potrzebuję tych ludzi,
dzięki za posiadanie miejsca, dotrzyjmy do nieba.
Od wielkich miast do powrotu* - jesteśmy turystami.
Brak planów jest zbyt duży dla tych łapaczy marzeń,
więc tak jak oddychamy będziemy nadal dążyć,
bo to sen, który trzyma nas przy życiu.
Ref:
Życie we śnie, nie chcę się obudzić. Bo jesteśmy
Życie we śnie, nie chcę się obudzić. Życie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):