Teksty piosenek > L > Loreen > Crying Out Your Name
2 536 383 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 454 oczekujących

Loreen - Crying Out Your Name

Crying Out Your Name

Crying Out Your Name

Tekst dodał(a): BlackVelvet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lowka12 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I’ve emptied out the minibar
Did it all by myself
About to go and key his car
Yeah-yeah, I’m what you call a mess

I can’t remember what went wrong
I started talking to myself
I even hate my favourite song
What would a damsel in distress?

And if you ask me where I’m gonna be tonight
Ask me if I’m gonna be alright, I…

I’ll be crying out your name
Drink through all this pain tonight
I don’t even wanna fight
I know when the battle’s lost

I’ll be crying out your name
Drink through all this pain tonight
You and I were never right
I know when the battle’s lost

The painful things you did to me
I’ll do them all to someone else
And that is how it’s gonna be
It takes a lot of self defense

So don’t you ask me where I’m gonna be tonight
Don’t ask me if I’m gonna be alright, I…

I’ll be crying out your name
Drink through all this pain tonight
I don’t even wanna fight
I know when the battle’s lost

I’ll be crying out your name
Drink through all this pain tonight
You and I were never right
I know when the battle’s lost

Nothing really matters when the lights go out
Stumbling into the dark
Everything is shattered
I’m not picking up the pieces of my broken heart

I’ll be crying out your name
Drink through all this pain tonight
I don’t even wanna fight
I know when the battle’s lost

I’ll be crying out your name
Drink through all this pain tonight
You and I were never right
I know when the battle’s lost

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Opróżniłam cały barek.
Zrobiłam to sama.
Zaraz wyjdę i odpalę jego samochód.
Taak, możesz powiedzieć, że sobię nie radzę.

Nie pamiętam co poszło nie tak.
Zaczęłam mówić do siebie.
Nienawidzę nawet swojej ulubionej piosenki.
Cóż to za dama w opałach?

I jeśli spytasz gdzie będe dziś wieczorem.
Spytasz czy sobie poradzę, ja...

Będę wypłakiwać Twe imię
Przepijać cały ten ból, dziś wieczorem.
Juz nawet nie chcę walczyć.
Wiem, gdy bitwa jest przegrana.

Będę wykrzykiwać Twe imię
Przepijać cały ten ból, dziś wieczorem.
Już nawet nie chcę walczyć.
Wiem, gdy bitwa jest przegrana.

Te wszystkie bolesne rzeczy, które mi zrobiłeś
Ja zrobię komuś innemu.
I tak właśnie będzie.
To wymaga samoobrony.

Więc nie pytaj, gdzie będe dziś wieczorem
Nie pytaj mnie czy sobie poradzę, ja...

Będę wypłakiwać Twe imię
Przepijać cały ten ból, dziś wieczorem.
Już nawet nie chcę walczyć.
Wiem, gdy bitwa jest przegrana.

Będę wypłakiwać Twe imię
Przepijać cały ten ból, dziś wieczorem.
Między nami nigdy nie było dobrze
Wiem, gdy bitwa jest przegrana.

Nic się naprawdę nie liczy, gdy gasną światła.
Zapadam się w ciemność
Wszystko jest rozbite.
Nie zbieram kawałków mego połamanego serca.

Będę wypłakiwać Twe imię
Przepijać cały ten ból, dziś wieczorem.
Już nawet nie chcę walczyć.
Wiem, gdy bitwa jest przegrana.

Będę wypłakiwać Twe imię
Przepijać cały ten ból, dziś wieczorem.
Między nami nigdy nie było dobrze
Wiem, gdy bitwa jest przegrana.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

Justi123456 23.11.2023, 20:41
(+1)
Piękna piosenka i cudowny głos ❤

sistars78 25.09.2013, 21:51
(+2)
Piękna , prawdziwa i smutna :(

ewelinka22 27.02.2013, 22:35
(+5)
Loreen to znakomita wokalistka, coś jest w jej piosenkach takiego smutnego, przejmującego, ale też prawdziwego, dlatego pewnie nie ma aż tak licznej grupy fanów, bo jej piosenki kochają tylko Ci, którzy lubią muzykę z przesłaniem, prawdziwą, a to oznacza często, że chwilę trzeba przy niej pomyśleć, ja bardzo cenie jej utwory, są naprawdę wspaniałe, czekam na kolejne kawałki i polecam wszystkim ten utwór jak również Sidewalk, My heart is refusing me, Euphoria:)

tekstowo.pl
2 536 383 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 454 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności