Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Los Tri-O
Los Tri-O - Desengaño / Alma vanidosa
Desengaño / Alma vanidosa
Tekst dodał(a): JTK1964
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JTK1964
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Estoy convencido que para vivir
Es un estorbo el corazón
Hay que mentir, y hacer sufrir
Porque fingir es lo mejor
El que tira la vida a romance
Se queda solito
Sin una ilusión...
Antes cuando yo quería
Todos se reían de mi pobre amor
Ahora que soy indiferente
Qué cariñosamente me dan su corazón
Por eso del mundo yo me río
Y aunque me llamen frío
No vuelvo yo a querer
Que si la mujer es caprichosa
Mi alma es vanidosa
Yo que le voy a hacer
Yo que le voy a hacer si mi vida es así,
(Se repite desde el principio)
Yo que le voy a hacer si mi vida es así...
Es un estorbo el corazón
Hay que mentir, y hacer sufrir
Porque fingir es lo mejor
El que tira la vida a romance
Se queda solito
Sin una ilusión...
Antes cuando yo quería
Todos se reían de mi pobre amor
Ahora que soy indiferente
Qué cariñosamente me dan su corazón
Por eso del mundo yo me río
Y aunque me llamen frío
No vuelvo yo a querer
Que si la mujer es caprichosa
Mi alma es vanidosa
Yo que le voy a hacer
Yo que le voy a hacer si mi vida es así,
(Se repite desde el principio)
Yo que le voy a hacer si mi vida es así...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem przekonany, że aby żyć
przeszkodą jest serce.
Trzeba kłamać i zadawać cierpienie,
bo udawanie jest najlepsze.
Ten, który dorzuca do życia romans
zostaje sam,
bez ani jednej iluzji...
Wcześniej, gdy ja kochałem,
wszyscy się śmiali z mojej biednej miłości.
Teraz, gdy jestem obojętny,
jak pieszczotliwie dają mi swoje serce.
Dlatego ze świata śmieję się ja,
i mimo, że nazywają mnie zimnym
ja nie kocham ponownie,
bo jeśli kobieta jest kapryśna,
moja dusza jest zarozumiała,
co ja zrobię,
co ja zrobię, skoro moje życie takie jest.
(powtarza się od początku)
Co ja zrobię, skoro moje życie takie jest...
przeszkodą jest serce.
Trzeba kłamać i zadawać cierpienie,
bo udawanie jest najlepsze.
Ten, który dorzuca do życia romans
zostaje sam,
bez ani jednej iluzji...
Wcześniej, gdy ja kochałem,
wszyscy się śmiali z mojej biednej miłości.
Teraz, gdy jestem obojętny,
jak pieszczotliwie dają mi swoje serce.
Dlatego ze świata śmieję się ja,
i mimo, że nazywają mnie zimnym
ja nie kocham ponownie,
bo jeśli kobieta jest kapryśna,
moja dusza jest zarozumiała,
co ja zrobię,
co ja zrobię, skoro moje życie takie jest.
(powtarza się od początku)
Co ja zrobię, skoro moje życie takie jest...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):