Teksty piosenek > L > Lou Doillon > Make a Sound
2 538 941 tekstów, 31 740 poszukiwanych i 590 oczekujących

Lou Doillon - Make a Sound

Make a Sound

Make a Sound

Tekst dodał(a): nawalona Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nawalona Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mszarowski Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh I am weary,
Oh I am torn
And I try to smile,
And I swallow the thorns,

Ooo I am acid
And broken down,
And I try to pretend
I'm fine, on my own, on my own, on my own...

How many times,
Can you stumble to the ground
And get back up?
No, don't you bother I'm fine

Oh the lights you adore,
They're burning me down,
And as hard as I try,
I can't hold your hand, hold your hand, hold your hand...

Cause the chips on my shoulders,
They're dragging me down,
Like leaded wings
They keep me shackled to the ground,

And as hard as I try,
They don't lift me that high
So I'll hide at the bottom,
And I'll rest for a while, for a while

Oh I am tired and blue,
And I can't pretend,
I can't pretend,
It's because of you

Oh the arrows they blow,
They’re striking me down
And as hard as I try,
I can't make a sound, make a sound, make a sound
I can't make a sound, make a sound, make a sound
No I can't make a sound, make a sound, make a sound
I can't make a sound, make a sound, make a sound…

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oh jestem zmęczona,
Oh jestem rozdarta,
I staram się uśmiechać
I przełknąć te ciernie

Ooo jestem zgryźliwa
I jestem rozbita
Staram się udawać,
Że ze mną w porządku, na własną rękę, na własną rękę, na własną rękę...

Ile razy
Potknęliśmy się na podłożu
I wstaliśmy?
Nie, nie niepokój się, ze mną w porządku

Światła, które uwielbiasz
Spalają mnie
Tak mocno jak próbuję
Nie potrafię trzymać twojej dłoni, trzymać twojej dłoni, trzymać twojej dłoni

Bo kawałki na moich ramionach
Ciągnął mnie w dół
Jak ołowiowe skrzydła
Trzymają mnie przykutą do ziemi

Tak mocno jak się staram,
Nie pozwalają mi wznieść się do góry
Więc schowam się na dnie
I odpocznę przez chwilę, przez chwilę

Oh, jestem zmęczona i smutna
I nie potrafię udawać,
Nie potrafię udawać,
To przez ciebie

Oh, strzały wybuchają
Ściągają mnie w dół
Tak mocno jak się staram
Nie potrafię wydobyć głosu, wydobyć głosu, wydobyć głosu
Nie potrafię wydobyć głosu, wydobyć głosu, wydobyć głosu
Nie, nie potrafię wydobyć głosu, wydobyć głosu, wydobyć głosu
Nie potrafię wydobyć głosu, wydobyć głosu, wydobyć głosu...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Lou Doillon

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Lou Doillon

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Lou Doillon

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 538 941 tekstów, 31 740 poszukiwanych i 590 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności