Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lou Reed
Lou Reed - Beginning Of A Great Adventure
Beginning Of A Great Adventure
Tekst dodał(a): Calista
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LadyVoldemort
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TheNameless
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It might be fun to have a kid that I could kick around
a little me to fill up with my thoughts
A little me or he or she to fill up with my dreams
a way of saying life is not a loss
I'd keep the tyke away from school and tutor him myself
keep him from the poison of the crowd
But then again pristine isolation might not be the best idea
it's not good trying to immortalize yourself
Beginning of a great adventure
Beginning of a great adventure
Why stop at one, I might have ten, a regular TV brood
I'd breed a little liberal army in the wood
Just like these redneck lunatics I see at the local bar
with their tribe of mutant inbred piglets with cloven hooves
I'd teach 'em how to plant a bomb, start a fire, play guitar
and if they catch a hunter, shoot him in the nuts
I'd try to be as progressive as I could possibly be
as long as I don't have to try too much
Beginning of a great adventure
Beginning of a great adventure
Susie, Jesus, Bogart, Sam, Leslie, Jill and Jeff
Rita, Winny, Andy, Fran and Jet
Boris, Bono, Lucy, Ethel, Bunny, Reg and Tom
that's a lot of names to try not to forget
Carrie, Marlon, Mo and Steve, La Rue and Jerry Lee
Eggplant, Rufus, Dummy, Star and The Glob
I'd need a damn computer to keep track of all these names
I hope this baby thing don't go too far
I hope it's true what my wife said to me
I hope it's true what my wife said to me, hey
I hope it's true what my wife said to me
She says, "Baby, it's the beginning of a great adventure"
"Babe, beginning of a great adventure"
take a look
It might be fun to have a kid that I could kick around
create in my own image like a god
I'd raise my own pallbearers to carry me to my grave
and keep me company when I'm a wizened toothless clod
Some gibbering old fool sitting all alone drooling on his shirt
some senile old fart playing in the dirt
It might be fun to have a kid I could pass something on to
something better than rage, pain, anger and hurt
I hope it's true what my wife said to me
I hope it's true what my wife said to me
I hope it's true what my wife said to me
She says, "Lou, it's the beginning of a great adventure"
"Lou, Lou, Lou, beginning of a great adventure"
She says, "babe, how you call your lover boy"
"Sylvia, quite you call your lover man"
a little me to fill up with my thoughts
A little me or he or she to fill up with my dreams
a way of saying life is not a loss
I'd keep the tyke away from school and tutor him myself
keep him from the poison of the crowd
But then again pristine isolation might not be the best idea
it's not good trying to immortalize yourself
Beginning of a great adventure
Beginning of a great adventure
Why stop at one, I might have ten, a regular TV brood
I'd breed a little liberal army in the wood
Just like these redneck lunatics I see at the local bar
with their tribe of mutant inbred piglets with cloven hooves
I'd teach 'em how to plant a bomb, start a fire, play guitar
and if they catch a hunter, shoot him in the nuts
I'd try to be as progressive as I could possibly be
as long as I don't have to try too much
Beginning of a great adventure
Beginning of a great adventure
Susie, Jesus, Bogart, Sam, Leslie, Jill and Jeff
Rita, Winny, Andy, Fran and Jet
Boris, Bono, Lucy, Ethel, Bunny, Reg and Tom
that's a lot of names to try not to forget
Carrie, Marlon, Mo and Steve, La Rue and Jerry Lee
Eggplant, Rufus, Dummy, Star and The Glob
I'd need a damn computer to keep track of all these names
I hope this baby thing don't go too far
I hope it's true what my wife said to me
I hope it's true what my wife said to me, hey
I hope it's true what my wife said to me
She says, "Baby, it's the beginning of a great adventure"
"Babe, beginning of a great adventure"
take a look
It might be fun to have a kid that I could kick around
create in my own image like a god
I'd raise my own pallbearers to carry me to my grave
and keep me company when I'm a wizened toothless clod
Some gibbering old fool sitting all alone drooling on his shirt
some senile old fart playing in the dirt
It might be fun to have a kid I could pass something on to
something better than rage, pain, anger and hurt
I hope it's true what my wife said to me
I hope it's true what my wife said to me
I hope it's true what my wife said to me
She says, "Lou, it's the beginning of a great adventure"
"Lou, Lou, Lou, beginning of a great adventure"
She says, "babe, how you call your lover boy"
"Sylvia, quite you call your lover man"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo musi być zabawa mieć dzieciaka, którym mógłbym pomiatać
Mały ja, którego wypełniłbym swoimi myślami
Mały ja lub on lub ona, którego mógłbym wypełnić swoimi marzeniami
Sposób mówienia, że życie nie jest beznadziejne
Trzymałbym urwisa z dala od szkoły i uczył go samemu
Trzymałbym go z dala od trucizny tłumu
Ale w sumie, dziewicza izolacja może nie byłaby najlepszym pomysłem
To nie jest dobre - próbować zapewnić sobie nieśmiertelność
Początek wielkiej przygody
Początek wielkiej przygody
Czemu zatrzymywać się na jednym, mogę mieć dziesięć, zwyczajne telewizyjne plemię
Sprowadziłbym na ziemię małą liberalną armię
Zupełnie jak ci popieprzeni wieśniacy, których widuję w lokalnym barze
Z ich plemionami zmutowanych prosiąt o rozszczepionych kopytach
Nauczyłbym je jak podłożyć bombę, wzniecić ogień, grać na gitarze
A gdyby złapali łowcę, jak odstrzelić mu jaja
Próbowałbym być tak progresywny jak tylko bym potrafił
Tak długo jak bym nie musiał się starać za bardzo
Początek wielkiej przygody
Początek wielkiej przygody
Susie, Jesus, Bogart, Sam, Leslie, Jill i Jeff
Rita, Winny, Andy, Fran i Jet
Boris, Bono, Lucy, Ethel, Bunny, Reg i Tom
To dużo imion, które trudno jest zapamiętać
Carrie, Marlon, Mo i Steve, La Rue i Jerry Lee
Eggplant, Rufus, Dummy, Star i The Glob
Potrzebowałbym cholernego komputera, żeby zapamiętać te wszystkie imiona
Mam nadzieję, że ta cała sprawa z dziećmi nie zajdzie za daleko
Mam nadzieję, że to prawda, co powiedziała mi żona
Mam nadzieję, że to prawda, co powiedziała mi żona, hej
Mam nadzieję, że to prawda, co powiedziała mi żona
Powiedziała: "Kochanie, to jest początek wielkiej przygody"
"Kochanie, początek wielkiej przygody"
Spójrz
To musi być zabawa, mieć dzieciaka, którym mógłbym pomiatać
Stworzyć na swój własny obraz, jak Bóg
Wychowałbym swoich własnych nosicieli mojej trumny
I ludzi, którzy byliby przy mnie gdy będę już pooranym zmarszczkami, bezzębnym dziadem
Jakimś mamroczącym głupcem siedzącym zupełnie samotnie, śliniącym się na koszulę
Jakimś starym prykiem bawiącym się w błocie
To musi być zabawa, mieć dzieciaka, któremu mógłbym coś przekazać
Coś lepszego niż gniew, ból, złość i zranienie
Mam nadzieję, że to prawda, co powiedziała mi żona
Mam nadzieję, że to prawda, co powiedziała mi żona
Mam nadzieję, że to prawda, co powiedziała mi żona
Powiedziała: "Lou, to jest początek wielkiej przygody"
"Lou, Lou, Lou, początek wielkiej przygody"
Powiedziała: "Kochanie, jak nazywasz swojego kochasia"
"Sylvia, tak jak ty nazywasz swojego kochanka"
Mały ja, którego wypełniłbym swoimi myślami
Mały ja lub on lub ona, którego mógłbym wypełnić swoimi marzeniami
Sposób mówienia, że życie nie jest beznadziejne
Trzymałbym urwisa z dala od szkoły i uczył go samemu
Trzymałbym go z dala od trucizny tłumu
Ale w sumie, dziewicza izolacja może nie byłaby najlepszym pomysłem
To nie jest dobre - próbować zapewnić sobie nieśmiertelność
Początek wielkiej przygody
Początek wielkiej przygody
Czemu zatrzymywać się na jednym, mogę mieć dziesięć, zwyczajne telewizyjne plemię
Sprowadziłbym na ziemię małą liberalną armię
Zupełnie jak ci popieprzeni wieśniacy, których widuję w lokalnym barze
Z ich plemionami zmutowanych prosiąt o rozszczepionych kopytach
Nauczyłbym je jak podłożyć bombę, wzniecić ogień, grać na gitarze
A gdyby złapali łowcę, jak odstrzelić mu jaja
Próbowałbym być tak progresywny jak tylko bym potrafił
Tak długo jak bym nie musiał się starać za bardzo
Początek wielkiej przygody
Początek wielkiej przygody
Susie, Jesus, Bogart, Sam, Leslie, Jill i Jeff
Rita, Winny, Andy, Fran i Jet
Boris, Bono, Lucy, Ethel, Bunny, Reg i Tom
To dużo imion, które trudno jest zapamiętać
Carrie, Marlon, Mo i Steve, La Rue i Jerry Lee
Eggplant, Rufus, Dummy, Star i The Glob
Potrzebowałbym cholernego komputera, żeby zapamiętać te wszystkie imiona
Mam nadzieję, że ta cała sprawa z dziećmi nie zajdzie za daleko
Mam nadzieję, że to prawda, co powiedziała mi żona
Mam nadzieję, że to prawda, co powiedziała mi żona, hej
Mam nadzieję, że to prawda, co powiedziała mi żona
Powiedziała: "Kochanie, to jest początek wielkiej przygody"
"Kochanie, początek wielkiej przygody"
Spójrz
To musi być zabawa, mieć dzieciaka, którym mógłbym pomiatać
Stworzyć na swój własny obraz, jak Bóg
Wychowałbym swoich własnych nosicieli mojej trumny
I ludzi, którzy byliby przy mnie gdy będę już pooranym zmarszczkami, bezzębnym dziadem
Jakimś mamroczącym głupcem siedzącym zupełnie samotnie, śliniącym się na koszulę
Jakimś starym prykiem bawiącym się w błocie
To musi być zabawa, mieć dzieciaka, któremu mógłbym coś przekazać
Coś lepszego niż gniew, ból, złość i zranienie
Mam nadzieję, że to prawda, co powiedziała mi żona
Mam nadzieję, że to prawda, co powiedziała mi żona
Mam nadzieję, że to prawda, co powiedziała mi żona
Powiedziała: "Lou, to jest początek wielkiej przygody"
"Lou, Lou, Lou, początek wielkiej przygody"
Powiedziała: "Kochanie, jak nazywasz swojego kochasia"
"Sylvia, tak jak ty nazywasz swojego kochanka"
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
New York (1989) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):