Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lou Reed
Popularne teksty
Lou Reed - The Blue Mask
The Blue Mask
Tekst dodał(a): basia111
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
They tied his arms behind his back
To teach him how to swim
They put blood in his coffee
And milk in his gin
They stood over the soldier
In the midst of the squalor
There was war in his body
And it caused his brain to holler
Make the sacrifice
Mutilate my face
If you need someone to kill
I'm a man without a will
Wash the razor in the rain
Let me luxuriate in pain
Please don't set me free
Death means a lot to me
The pain was lean and it made him scream
He knew he was alive
He put a pin through the nipples on his chest
He thought he was a saint
I've made love to my mother, killed my father and brother
What am I to do
When a sin goes too far, it's like a runaway car
It cannot be controlled
Spit upon his face and scream
There's no oedipus today
This is no play you're thinking you are in
What will you say
Take the blue mask down from my face
And look me in the eye
I get a thrill from punishment
I've always been that way
I loathe and despise repentance
You are permanently stained
Your weakness buys indifference
And indiscretion in the streets
Dirty's what you are and clean is what you're not
You deserve to be soundly beat
Make the sacrifice
Take it all the way
There's no "won't" high enough
To stop this desperate day
Don't take death away
Cut the finger at the joint
Cut the stallion at his mount
And stuff it in his mouth
To teach him how to swim
They put blood in his coffee
And milk in his gin
They stood over the soldier
In the midst of the squalor
There was war in his body
And it caused his brain to holler
Make the sacrifice
Mutilate my face
If you need someone to kill
I'm a man without a will
Wash the razor in the rain
Let me luxuriate in pain
Please don't set me free
Death means a lot to me
The pain was lean and it made him scream
He knew he was alive
He put a pin through the nipples on his chest
He thought he was a saint
I've made love to my mother, killed my father and brother
What am I to do
When a sin goes too far, it's like a runaway car
It cannot be controlled
Spit upon his face and scream
There's no oedipus today
This is no play you're thinking you are in
What will you say
Take the blue mask down from my face
And look me in the eye
I get a thrill from punishment
I've always been that way
I loathe and despise repentance
You are permanently stained
Your weakness buys indifference
And indiscretion in the streets
Dirty's what you are and clean is what you're not
You deserve to be soundly beat
Make the sacrifice
Take it all the way
There's no "won't" high enough
To stop this desperate day
Don't take death away
Cut the finger at the joint
Cut the stallion at his mount
And stuff it in his mouth
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieZwiązali mu ręce za plecami,
By nauczyć go pływać.
Dodali krwi do jego kawy,
I mleko do jego ginu.
Stali nad żołnierzem,
Pośród nędzy.
W jego ciele toczyła się wojna,
Co sprawiało, że jego mózg krzyczał.
Złóż ofiarę,
Zbeształ mi twarz.
Jeśli potrzebujesz kogoś zabić,
Jestem człowiekiem bez woli.
Umyj brzytwę w deszczu,
Pozwól mi rozkoszować się bólem.
Proszę, nie uwalniaj mnie,
Śmierć znaczy dla mnie wiele.
Ból był ostry i zmuszał go do krzyku,
Wiedział, że jest żywy.
Przebił sobie igłą sutki na piersi,
Myślał, że jest święty.
Kochałem się z matką, zabiłem ojca i brata,
Co mam zrobić?
Kiedy grzech posuwa się za daleko, jest jak rozpędzony samochód,
Nie można go kontrolować.
Spluń mu w twarz i krzycz,
Nie ma dziś Edypa.
To nie jest sztuka, w której myślisz, że jesteś.
Co powiesz?
Zdejmij niebieską maskę z mojej twarzy,
Spójrz mi w oczy.
Dreszcz przynosi mi kara,
Zawsze taki byłem.
Brzydzę się i gardzę pokutą,
Jesteś trwale splamiony.
Twoja słabość kupuje obojętność,
I niedyskrecję na ulicach.
Brudny jesteś i czysty nie jesteś,
Zasługujesz na solidne lanie.
Złóż ofiarę,
Idź na całość,
Nie ma "nie" wystarczająco wysokiego,
By powstrzymać ten desperacki dzień.
Nie zabieraj śmierci,
Przetnij palec w stawie,
Przetnij ogiera u jego górnej części,
I wsadź mu to w usta.
By nauczyć go pływać.
Dodali krwi do jego kawy,
I mleko do jego ginu.
Stali nad żołnierzem,
Pośród nędzy.
W jego ciele toczyła się wojna,
Co sprawiało, że jego mózg krzyczał.
Złóż ofiarę,
Zbeształ mi twarz.
Jeśli potrzebujesz kogoś zabić,
Jestem człowiekiem bez woli.
Umyj brzytwę w deszczu,
Pozwól mi rozkoszować się bólem.
Proszę, nie uwalniaj mnie,
Śmierć znaczy dla mnie wiele.
Ból był ostry i zmuszał go do krzyku,
Wiedział, że jest żywy.
Przebił sobie igłą sutki na piersi,
Myślał, że jest święty.
Kochałem się z matką, zabiłem ojca i brata,
Co mam zrobić?
Kiedy grzech posuwa się za daleko, jest jak rozpędzony samochód,
Nie można go kontrolować.
Spluń mu w twarz i krzycz,
Nie ma dziś Edypa.
To nie jest sztuka, w której myślisz, że jesteś.
Co powiesz?
Zdejmij niebieską maskę z mojej twarzy,
Spójrz mi w oczy.
Dreszcz przynosi mi kara,
Zawsze taki byłem.
Brzydzę się i gardzę pokutą,
Jesteś trwale splamiony.
Twoja słabość kupuje obojętność,
I niedyskrecję na ulicach.
Brudny jesteś i czysty nie jesteś,
Zasługujesz na solidne lanie.
Złóż ofiarę,
Idź na całość,
Nie ma "nie" wystarczająco wysokiego,
By powstrzymać ten desperacki dzień.
Nie zabieraj śmierci,
Przetnij palec w stawie,
Przetnij ogiera u jego górnej części,
I wsadź mu to w usta.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
The Blue Mask (1982), NYC Man (LP-CD, 2001) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):