Teksty piosenek > L > Louane > Jour 1
2 573 880 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 792 oczekujących

Louane - Jour 1

Jour 1

Jour 1

Tekst dodał(a): Kasienia171 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kg2056 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kasienia171 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Jour 1
amour numéro 1
C'est l'amour suprême
Dis-moi que tu m'aimes

Je veux
un jour numéro 2
une suite à l'hôtel
supplément mortel

Je t'ai regardé toute la nuit
danser sur mon âme n'est plus permis

9 jours
la vie c'est du velours
et l'éternité
une nécessité

Jour 10
variation du délice
que voudrais-tu faire?
une ballade en mer

Chaque jour dépendance à l'amour
Pas de danse autour

C'est le jour 1
celui qu'on retient
celui qui s'efface
quand tu me remplaces
quand tu me retiens
c'est celui qui revient
x2

100 jours
si c'était un jour sans
sans en avoir l'air
de l'orage dans l'air

Jour 1000
t'as touché dans le mille
essence térébenthine
cachée dans la poitrine

Chaque jour dépendance à l'amour
Pas de danse autour

C'est le jour 1
celui qu'on retient
celui qui s'efface
quand tu me remplaces
quand tu me retiens
c'est celui qui revient
x5

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dzień pierwszy
miłość numer jeden
To największa miłość
Powiedz mi, że mnie kochasz

Chcę
dnia numer dwa
apartamentu w hotelu
straszliwa dopłata

Patrzyłam na ciebie całą noc
Taniec w mojej duszy nie jest już dozwolony

Dziewięć dni
życie jest aksamitem
a wieczność
koniecznością

Dzień dziesiąty
zmiana przyjemności
którą chciałbyś spełnić?
rejs na otwartym morzu

Każdego dnia nałóg miłości
Brak tańca wokół

To dzień pierwszy jest tym
który zatrzymujemy
tym, który się zaciera
kiedy mnie zmieniasz
kiedy mnie pamiętasz
jest tym, który powraca
x2

Sto dni
jakby był to jeden dzień, nie
nie zanosi się
że burza zawiśnie w powietrzu

Dzień tysięczny
trafiłeś w dziesiątkę
rozpuszczalnik z terpentyną*
ukryty w klatce piersiowej

Każdego dnia nałóg miłości
Brak tańca wokół

To dzień pierwszy jest tym
który zatrzymujemy
tym, który się zaciera
kiedy mnie zmieniasz
kiedy mnie pamiętasz
jest tym, który powraca
x5

*związek organiczny używany w malarstwie do czyszczenia pędzli

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Louane

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2014

Płyty:

Chambre 12

Komentarze (1):

krisvankroft 5.11.2017, 13:57
(0)
Belle chanson. <3

tekstowo.pl
2 573 880 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 792 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności