Teksty piosenek > L > Louis Armstrong > Kiss of fire
2 597 473 tekstów, 31 808 poszukiwanych i 379 oczekujących

Louis Armstrong - Kiss of fire

Kiss of fire

Kiss of fire

Tekst dodał(a): ankaa92 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wojtrix Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I touch your lips and all at once the sparks go flying
Those devil lips that know so well the art of lying
And though I see the danger, still the flame grows higher
I know I must surrender to your kiss of fire

Just like a torch, you set the soul within me burning
I must go on, I'm on this road of no returning
And though it burns me and it turns me into ashes
My whole world crashes without your kiss of fire

I can't resist you, what good is there in trying?
What good is there denying you're all that I desire?
Since first I kissed you my heart was yours completely
If I'm a slave, then it's a slave I want to be
Don't pity me, don't pity me

Give me your lips, the lips you only let me borrow
Love me tonight and let the devil take tomorrow
I know that I must have your kiss although it dooms me
Though it consumes me, your kiss of fire

I can't resist you, what good is there in trying?
What good is there denying you're all that I desire?
Since first I kissed you my heart was yours completely
If I'm a slave, then it's a slave I want to be
Don't pity me, don't pity me

Give me your lips, the lips you only let me borrow
Love me tonight and let the devil take tomorrow
I know that I must have your kiss although it dooms me
Though it consumes me……. the kiss of fire!!!

Aaah Burn me!!!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dotknąłem twych ust i wnet poleciały iskry
Tych diabelskich ust co doskonale kłamią
I choć dostrzegam niebezpieczeństwo, wciąż rośnie płomień
Wiem, że muszę poddać się twemu ognistemu pocałunkowi

Tak jak pochodnia rozpaliłaś mą duszę
Muszę podążać dalej, jestem na drodze bez powrotu
I choć mnie to spala i w proch zamienia
Mój świat się sypie bez twego ognistego pocałunku

Nie mogę ci się oprzeć, co dobrego jest w próbowaniu?
Cóż dobrego jest w zaprzeczaniu, że jesteś wszystkim czego pragnę?
Odkąd pierwszy raz cię pocałowałem moje serce w całości należało do ciebie.
Jeśli jestem niewolnikiem, to niewolnikiem z własnej woli
Nie żałuj mnie, nie żałuj mnie

Daj mi swe usta, usta, których tylko mi użyczasz
Kochaj mnie dziś, a diabłu oddaj jutro
Wiem, że muszę zdobyć twój pocałunek, choć mnie to skazuje
Choć mnie to pożera, twój ognisty pocałunek

Nie mogę ci się oprzeć, co dobrego jest w próbowaniu?
Cóż dobrego jest w zaprzeczaniu, że jesteś wszystkim czego pragnę?
Odkąd pierwszy raz cię pocałowałem moje serce w całości należało do ciebie.
Jeśli jestem niewolnikiem, to niewolnikiem z własnej woli
Nie żałuj mnie, nie żałuj mnie

Daj mi swe usta, usta, które tylko mi użyczasz
Kochaj mnie dziś, a diabłu oddaj jutro
Wiem, że muszę zdobyć twój pocałunek, choć mnie to skazuje
Choć mnie to pożera ... ognisty pocałunek

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Lester Allen/Robert Hill (angielski); Ángel Villoldo (hiszpański) (1903);

Edytuj metrykę
Muzyka:

Ángel Villoldo (1903)

Rok wydania:

1906

Wykonanie oryginalne:

Victor Argentine Orchestra (1906)

Covery:

Louis Armstrong (1952)

Płyty:

1/ S-vinyl/7”: Louis Armstrong & His Orchestra – Kiss Of Fire/I'll Walk Alone, 1952 (Decca, 9-28177 - USA); 2/ LP-vinyl: Louis Armstrong - Satchmo Sings, 1955 (Decca, DL 8126 - USA); 3/ LP-vinyl: Louis Armstrong - Satchmo Sings, 1961 (Decca, DL-8126 - Meksyk); 4/ LP-vinyl: Louis Armstrong - Satchmo In Japan, 1963 (Decca, DM-10005 - Japonia);

Ścieżka dźwiękowa:

Wożąc panią Daisy

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 597 473 tekstów, 31 808 poszukiwanych i 379 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności