Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Louis Prima
Louis Prima - Baby Won't You Please Come Home
Baby Won't You Please Come Home
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've got the blues, I feel so lonely
I'd give the world if I could only
Make you understand
It truly would be grand
I'm gonna telephone my baby
Ask him won't you please come home
Oh, when you gone
I'm worried all day long
Baby, won't you please come home
Baby, won't you please come home
I have tried in vain
Nevermore to call your name
When you left you broke my heart
That will never make us part
Every hour in the day
You will hear me say
Baby, won't you please come home
I mean, baby, won't you please come home
Baby, won't you please come home
'Cause your mama's all alone
I have tried in vain
Nevermore to call your name
When you left you broke my heart
That will never make us part
Landlord's gettin' worse
I gotta move May the first
Baby, won't you please come home
I need money
Baby, won't you please come home
I'd give the world if I could only
Make you understand
It truly would be grand
I'm gonna telephone my baby
Ask him won't you please come home
Oh, when you gone
I'm worried all day long
Baby, won't you please come home
Baby, won't you please come home
I have tried in vain
Nevermore to call your name
When you left you broke my heart
That will never make us part
Every hour in the day
You will hear me say
Baby, won't you please come home
I mean, baby, won't you please come home
Baby, won't you please come home
'Cause your mama's all alone
I have tried in vain
Nevermore to call your name
When you left you broke my heart
That will never make us part
Landlord's gettin' worse
I gotta move May the first
Baby, won't you please come home
I need money
Baby, won't you please come home
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚpiewam tego bluesa, jestem samotny
Oddałbym cały świat gdybym mógł
Sprawić, że zrozumiesz
To byłoby coś wielkiego
Zadzwonię do ukochanej
Zapytam "Kochanie proszę, nie wróciłabyś do domu?"
Ponieważ, gdy Cię nie ma martwię się cały dzień
Kochanie proszę, nie wróciłabyś do domu?
Próbowałem na próżno
Już nigdy więcej nie wypowiedzieć twego imienia
Kiedy porzuciłeś swe złamane serce
Które nigdy nas nie rozdzielił
W każdej godzinie dnia będziesz słyszała jak mówię
Kochanie proszę, nie wróciłabyś do domu?
Kochanie proszę, nie wróciłabyś do domu?
Kochanie proszę, nie wróciłabyś do domu?
Twój tatuś jest całkiem sam
Próbowałem na próżno
Już nigdy więcej nie wypowiedzieć twego imienia
Kiedy porzuciłeś swe złamane serce
Które nigdy nas nie rozdzielił
Gospodarz się denerwuję,
Muszę się wynieść pierwszego maja.
Kochanie proszę, nie wróciłabyś do domu?
Potrzebuję pieniędzy
Kochanie proszę, nie wróciłabyś do domu?
Śpiewam tego bluesa, jestem samotny
Oddałbym cały świat gdybym mógł
Sprawić, że zrozumiesz
To byłoby coś wielkiego
Zadzwonię do ukochanej
Zapytam "Kochanie proszę, nie wróciłbyś do domu?"
Ponieważ, gdy Cię nie ma martwię się cały dzień
Kochanie proszę, nie wróciłabyś do domu?
Kochanie proszę, nie wróciłabyś do domu?
Próbowałem na próżno
Już nigdy więcej nie wypowiedzieć twego imienia
Kiedy porzuciłeś swe złamane serce
Które nigdy nas nie rozdzielił
W każdej godzinie dnia będziesz słyszała jak mówię
Kochanie proszę, nie wróciłbyś do domu?
Kochanie proszę, nie wróciłbyś do domu?
Kochanie proszę, nie wróciłbyś do domu?
Twój tatuś jest całkiem sam
Próbowałem na próżno
Już nigdy więcej nie wypowiedzieć twego imienia
Kiedy porzuciłeś swe złamane serce
Które nigdy nas nie rozdzielił
Gospodarz się denerwuję,
Muszę się wynieść pierwszego maja.
Kochanie proszę, nie wróciłbyś do domu?
Potrzebuję pieniędzy
Kochanie proszę, nie wróciłbyś do domu?
Oddałbym cały świat gdybym mógł
Sprawić, że zrozumiesz
To byłoby coś wielkiego
Zadzwonię do ukochanej
Zapytam "Kochanie proszę, nie wróciłabyś do domu?"
Ponieważ, gdy Cię nie ma martwię się cały dzień
Kochanie proszę, nie wróciłabyś do domu?
Próbowałem na próżno
Już nigdy więcej nie wypowiedzieć twego imienia
Kiedy porzuciłeś swe złamane serce
Które nigdy nas nie rozdzielił
W każdej godzinie dnia będziesz słyszała jak mówię
Kochanie proszę, nie wróciłabyś do domu?
Kochanie proszę, nie wróciłabyś do domu?
Kochanie proszę, nie wróciłabyś do domu?
Twój tatuś jest całkiem sam
Próbowałem na próżno
Już nigdy więcej nie wypowiedzieć twego imienia
Kiedy porzuciłeś swe złamane serce
Które nigdy nas nie rozdzielił
Gospodarz się denerwuję,
Muszę się wynieść pierwszego maja.
Kochanie proszę, nie wróciłabyś do domu?
Potrzebuję pieniędzy
Kochanie proszę, nie wróciłabyś do domu?
Śpiewam tego bluesa, jestem samotny
Oddałbym cały świat gdybym mógł
Sprawić, że zrozumiesz
To byłoby coś wielkiego
Zadzwonię do ukochanej
Zapytam "Kochanie proszę, nie wróciłbyś do domu?"
Ponieważ, gdy Cię nie ma martwię się cały dzień
Kochanie proszę, nie wróciłabyś do domu?
Kochanie proszę, nie wróciłabyś do domu?
Próbowałem na próżno
Już nigdy więcej nie wypowiedzieć twego imienia
Kiedy porzuciłeś swe złamane serce
Które nigdy nas nie rozdzielił
W każdej godzinie dnia będziesz słyszała jak mówię
Kochanie proszę, nie wróciłbyś do domu?
Kochanie proszę, nie wróciłbyś do domu?
Kochanie proszę, nie wróciłbyś do domu?
Twój tatuś jest całkiem sam
Próbowałem na próżno
Już nigdy więcej nie wypowiedzieć twego imienia
Kiedy porzuciłeś swe złamane serce
Które nigdy nas nie rozdzielił
Gospodarz się denerwuję,
Muszę się wynieść pierwszego maja.
Kochanie proszę, nie wróciłbyś do domu?
Potrzebuję pieniędzy
Kochanie proszę, nie wróciłbyś do domu?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Charles Warfield, Clarence Williams Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Charles Warfield, Clarence Williams |
| Rok wydania: |
1919 |
| Wykonanie oryginalne: |
Eva Taylor |
| Covery: |
Bessie Smith, Ray Charles with Orchestra, Frank Sinatra, Lena Horne, Billie Holiday, Al Martino, Ricky Nelson, Brook Benton, Della Reese, Kay Starr, Sarah Vaughan, The Four Freshmen, Vic Damone, Dean Martin, Gloria Lynne, Brenda Lee, Peggy Lee, Shirley Horn, Ella Fitzgerald i inni |
| Płyty: |
Baby, Won't You Please Come Home? (Audio single March 4, 1957), Louis Prima with Gia Maione and Sam Butera And The Witnesses – The King Of Clubs (LP, 1964), Louis Prima – Plays Pretty For The People 1963-64 (LP, 1987) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):