Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Louise Attaque
Popularne teksty
Louise Attaque - Comme On A Dit
Comme On A Dit
Tekst dodał(a): Jeyne
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bosy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bosy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
On s'accepte ou on s'oublie
On essaie pour une nuit puis
On s'arrête ou on se multiplie
Si l'on s'arrête sans un oubli
Est-ce qu'on accepte pour une nuit que nos essais
On les multiplie
Et si j'accepte, j'oublie, j'essaie
Je multiplie ces rêves au long cours
Seraient-ils de belles nuits ?
Et on fait comme on a dit
Tu ferais pareil avec lui.
Si mon amour un jour de pluie je traîne
Encore sans un bruit m'offrirais-tu
La couche, le vin pour la nuit ?
Et si tu pars c'est pour mieux,
Si tu pars c'est tant mieux
J'me donne pas la prétention d'en valoir deux
On a pas les même opinions, les mêmes transitions
A la ligne les points en suspension
Mais en fait comme on dit toujours la même chose
Moi les rêves je les multiplie
On essaie pour une nuit puis
On s'arrête ou on se multiplie
Si l'on s'arrête sans un oubli
Est-ce qu'on accepte pour une nuit que nos essais
On les multiplie
Et si j'accepte, j'oublie, j'essaie
Je multiplie ces rêves au long cours
Seraient-ils de belles nuits ?
Et on fait comme on a dit
Tu ferais pareil avec lui.
Si mon amour un jour de pluie je traîne
Encore sans un bruit m'offrirais-tu
La couche, le vin pour la nuit ?
Et si tu pars c'est pour mieux,
Si tu pars c'est tant mieux
J'me donne pas la prétention d'en valoir deux
On a pas les même opinions, les mêmes transitions
A la ligne les points en suspension
Mais en fait comme on dit toujours la même chose
Moi les rêves je les multiplie
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAkceptujemy siebie lub zapominamy o sobie
Próbujemy na jedną noc
Później zatrzymujemy się lub ponawiamy
Czy jeśli zatrzymamy się, nie zapomnimy
Przyjmiemy się na kolejną noc?
A nasze chęci powtórzą się?
A jeśli akceptuję, zapominam, próbuję, ponawiam
Czy te dłuższe sny zamienią się w piękne noce?
I czynimy, jak mówimy
I zrobiłbyś to samo
Więc czynimy, jak mówimy
Widzisz, zrobiłabyś z nim to samo
Jeśli moja miłość w deszczowy dzień
Nadal obraca się bezdźwięczna
Zaoferujesz mi łóżko i wino na noc?
Ale jeśli odejdziesz, to na lepsze
Jeśli odejdziesz, to dobrze
Nie udaję, że jestem wart dwa
Nie posiadamy takich samych opinii, takich samych przejść
Punkty na linie zawieszone
I czynimy, jak mówimy
Zrobiłabyś z nim to samo
Ale robimy, jak mówią
Zawsze to samo: śnię
Powielam to
I czynimy tak jak mówimy
Zrobiłabyś z nim to samo
Ale robimy, co mówią
Zawsze marzymy o tym samym
Ponawiamy to, voila!
I czynimy, jak mówimy
Zrobiłabyś z nim to samo
Ale robimy, jak mówią
Marzymy, aby to ponowić
Ale, tak jak powiedzieliśmy
To samo z innymi
Jak powiedzieliśmy
Próbujemy na jedną noc
Później zatrzymujemy się lub ponawiamy
Czy jeśli zatrzymamy się, nie zapomnimy
Przyjmiemy się na kolejną noc?
A nasze chęci powtórzą się?
A jeśli akceptuję, zapominam, próbuję, ponawiam
Czy te dłuższe sny zamienią się w piękne noce?
I czynimy, jak mówimy
I zrobiłbyś to samo
Więc czynimy, jak mówimy
Widzisz, zrobiłabyś z nim to samo
Jeśli moja miłość w deszczowy dzień
Nadal obraca się bezdźwięczna
Zaoferujesz mi łóżko i wino na noc?
Ale jeśli odejdziesz, to na lepsze
Jeśli odejdziesz, to dobrze
Nie udaję, że jestem wart dwa
Nie posiadamy takich samych opinii, takich samych przejść
Punkty na linie zawieszone
I czynimy, jak mówimy
Zrobiłabyś z nim to samo
Ale robimy, jak mówią
Zawsze to samo: śnię
Powielam to
I czynimy tak jak mówimy
Zrobiłabyś z nim to samo
Ale robimy, co mówią
Zawsze marzymy o tym samym
Ponawiamy to, voila!
I czynimy, jak mówimy
Zrobiłabyś z nim to samo
Ale robimy, jak mówią
Marzymy, aby to ponowić
Ale, tak jak powiedzieliśmy
To samo z innymi
Jak powiedzieliśmy
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):