Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Love
Popularne teksty
13. Cypis - Psiocha
Love - Andmoreagain
Andmoreagain
Tekst dodał(a): suidakra77
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): suidakra77
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
And if you’ll see andmoreagain
Then you will know andmoreagain
For you can see you in her eyes
Then you feel your heart beating
Thrum-pum-pum-pum
And when you’ve given all you had
And everything still turns out
Bad, and all your secrets are your own
Then you feel your heart beating
Thrum-pum-pum-pum
And i’m
Wrapped in my armor
But my things are material
And i’m
Lost in confusions
’cause my things are material
And you don’t know how much
I love you
Oh, oh, oh
And if you’ll see andmoreagain
Then you might be andmoreagain
For you just wish and you are here
Then you feel your heart beating
Thrum-pum-pum-pum
Then you will know andmoreagain
For you can see you in her eyes
Then you feel your heart beating
Thrum-pum-pum-pum
And when you’ve given all you had
And everything still turns out
Bad, and all your secrets are your own
Then you feel your heart beating
Thrum-pum-pum-pum
And i’m
Wrapped in my armor
But my things are material
And i’m
Lost in confusions
’cause my things are material
And you don’t know how much
I love you
Oh, oh, oh
And if you’ll see andmoreagain
Then you might be andmoreagain
For you just wish and you are here
Then you feel your heart beating
Thrum-pum-pum-pum
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie„Znów to samo”*
I jeśli kolejny raz ujrzysz: „znów to samo”
Wtedy w końcu poznasz: „znów to samo”
Pozwoli Ci ujrzeć twe odbicie w swych oczach,
Wtedy Twoje serce będzie biło jak oszalałe;
Bum bum bym…
A kiedy oddasz jej wszystko co masz,
A całe życie wciąż będzie złe.
Kiedy wszystkie Twe sekrety nie zostaną wyjawione…
Wtedy Twoje serce będzie biło jak oszalałe;
Bum bum bym…
Ukrywam się pod swym pancerzem
Lecz moje myśli są odsłonięte na ciosy
Jestem zagubiony i rozbity
Gdyż jestem odsłonięty na ciosy
I nawet nie zdajesz sobie sprawy jak bardzo…
Kocham Cię
Oh, oh, oh
I jeśli kolejny raz ujrzysz: „znów to samo”
Wtedy być może staniesz się „znów tym samym”
Tak bardzo pragnę byś była ze mną
Wtedy Twoje serce będzie biło jak oszalałe;
Bum bum bym…
Ukrywam się pod swym pancerzem
Lecz moje myśli są odsłonięte na ciosy
Jestem zagubiony i rozbity
Gdyż jestem odsłonięty na ciosy
* Tytuł piosenki nawiązuje do pewnego epizodu z życia członków zespołu Love; Arthur Lee oraz Bryan Maclean; kiedy to w tym samym czasie kochali się w tej samej kobiecie - Androulla Morenoa
I jeśli kolejny raz ujrzysz: „znów to samo”
Wtedy w końcu poznasz: „znów to samo”
Pozwoli Ci ujrzeć twe odbicie w swych oczach,
Wtedy Twoje serce będzie biło jak oszalałe;
Bum bum bym…
A kiedy oddasz jej wszystko co masz,
A całe życie wciąż będzie złe.
Kiedy wszystkie Twe sekrety nie zostaną wyjawione…
Wtedy Twoje serce będzie biło jak oszalałe;
Bum bum bym…
Ukrywam się pod swym pancerzem
Lecz moje myśli są odsłonięte na ciosy
Jestem zagubiony i rozbity
Gdyż jestem odsłonięty na ciosy
I nawet nie zdajesz sobie sprawy jak bardzo…
Kocham Cię
Oh, oh, oh
I jeśli kolejny raz ujrzysz: „znów to samo”
Wtedy być może staniesz się „znów tym samym”
Tak bardzo pragnę byś była ze mną
Wtedy Twoje serce będzie biło jak oszalałe;
Bum bum bym…
Ukrywam się pod swym pancerzem
Lecz moje myśli są odsłonięte na ciosy
Jestem zagubiony i rozbity
Gdyż jestem odsłonięty na ciosy
* Tytuł piosenki nawiązuje do pewnego epizodu z życia członków zespołu Love; Arthur Lee oraz Bryan Maclean; kiedy to w tym samym czasie kochali się w tej samej kobiecie - Androulla Morenoa
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Love - Forever Changes (LP, 1967), Electrically Speaking - Live In Concert (LP-CD, 2001) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):