Teksty piosenek > L > Love Like Blood > In The Shadow Of The Sun
2 591 723 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 408 oczekujących

Love Like Blood - In The Shadow Of The Sun

In The Shadow Of The Sun

In The Shadow Of The Sun

Tekst dodał(a): Gabi8 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gabi8 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gabi8 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The reward will be submission
and a lack of self-control.
We all need some permission
or a rise of self-control.

With my awkward conduct
the past is just a hole.
Unwanted feelings
spread a lack of self-control.
(intoxication, living in intoxication)

In the shadow of the sun.
Your life, your thoughts, your fears.
In the shadow of the sun.
With the burning cold of ice.
Your face, your eyes, your ears.
With the burning cold of ice.

In the shadow, in the shadow of the sun.

But nevertheless we sleep sweetly
as in intoxication.
Some day we will need
an attempt at resuscitation.
(resuscitation, resuscitation)
Some day we will see
that our past is just a hole.
And some time we should reach (some more) self-control.

In the shadow of the sun.
Your life, your thoughts, your fears.
In the shadow of the sun.
Your life, your thoughts, your fears.
In the shadow of the sun.

With the burning cold of ice.
Your face, your eyes, your ears.
With the burning cold of ice.
With the cold of...
In the shadow of the sun.

Cold of ice.
Cold of ice.
(as in intoxication, as in intoxication)
Cold of ice.
Cold of ice.
Cold of ice.

In the shadow of the sun.
Your life, your thoughts, your fears.
In the shadow of the sun.

With the burning cold of ice.
Your face, your eyes, your ears.
With the burning cold of ice.

We walk aimless
in the shadow of the sun.

The cold of ice.
The cold of ice.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nagrodą będzie uległość
i utrata kontroli nad sobą.
Wszyscy pragniemy nieco przyzwolenia,
czy poprawy kontroli sytuacji

Swoim niezręcznym zachowaniem
spieprzyłem to, co było.
Zbędne uczucia
doprowadziły do utraty opanowania.
(odurzenie, żyjąc na haju)

W cieniu słońca.
Twoje życie, twoje myśli, twoje lęki.
W cieniu słońca.
Z palącym zimnem lodu.
Twoja twarz, twoje oczy, twoje uszy.
Z palącym zimnem lodu.

W cieniu, w cieniu słońca.

Ale mimo to śpimy słodko,
jak w upojeniu.
Któregoś dnia zapragniemy
podjąć próbę reanimacji.
(reanimacji, reanimacji)
Któregoś dnia zrozumiemy,
że spapraliśmy to, co było.
I za jakiś czas powinniśmy uzyskać (trochę więcej) samokontrolę(i)

W cieniu słońca.
Twoje życie, twoje myśli, twoje lęki.
W cieniu słońca.
Twoje życie, twoje myśli, twoje lęki.
W cieniu słońca.

Z palącym zimnem lodu.
Twoja twarz, twoje oczy, twoje uszy.
Z palącym zimnem lodu.
Z zimnem...
W cieniu słońca.

Zimno lodu.
Zimno lodu.
(jak w odurzeniu, jak w upojeniu)
Zimno lodu.
Zimno lodu.
Zimno lodu.

W cieniu słońca.
Twoje życie, twoje myśli, twoje lęki.
W cieniu słońca.

Z palącym zimnem lodu.
Twoja twarz, twoje oczy, twoje uszy.
Z palącym zimnem lodu.

Idziemy bez celu
w cieniu słońca.

Zimno lodu.
Zimno lodu.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1992

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Love Like Blood

Płyty:

An irony of fate (LP), Flood of love (SP)

Ciekawostki:

Tekst pisany (inside) i teksty śpiewane w obu wersjach mogą różnić się nieco od siebie, np. "some day" występuje przemiennie z "some time", albo w wersji singlowej (wydanej rok później, niż longplay) na końcu utworu kilkukrotnie powtarza się wers: "Your life is aimless"

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 591 723 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 408 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności