Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Love Live! School idol project
Love Live! School idol project - Bokura wa ima no naka de
Bokura wa ima no naka de
Tekst dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kamila1101
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Antarcticafleur
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Massugu na omoi ga minna wo musubu
Honki demo bukiyou butsukariau kokoro
Sore demo mitai yo ookiku na yume wa
Koko ni aru yo hajimatta bakari
(Wakatteru)
Tanoshii dake ja nai tamesareru darou
(Wakatteru)
Datte sono kurushisa mo mirai
(Iku n da yo)
Atsumattara tsuyoi jibun ni natteku yo
(Kitto ne) kawaritsudzukete (we’ll be star !)
Sorezore ga suki na koto de ganbareru nara
Atarashii (basho ga) gooru da ne
Sorezore no suki na koto wo shinjite ireba
Tokimeki wo (daite) susumeru darou
(Kowagaru kuse wa sutetechae) tobikiri no Egao de
(Tonde tonde takaku) bokura wa ima no naka de
Kangaeru dake yori minna de hashirou
Ashita wa mikansei yosou dekinai chikara
Sore nara okoru yo kiseki wa hitsuzen
Kore kara da yo nani mo kamo zenbu ga
(Wakatteru)
Kanashii toki ni koso ue wo muite miyou
(Wakatteru)
Motto subarashiku nare sekai
(Hoshii n da yo)
Kagayaki wo mune ni yadoshitai kara
(Gutto ne) kisoiaou yo (we can fly !)
Furikaeru hima nante nai ne sonna kibun sa
Hirogaru yo (kimi to) doko made mo
Furikaeru hima nante nai to kanjite iru yo
Shigeki he no (kitai) moriagatteku
(Yowaki na boku ni sayonara) kesanaide egao De
(Tonde tonde takaku) bokura to ima no naka wo
Yume ga ookiku naru hodo (tamesareru darou)
Mune no atsusa de norikire (boku no ondo wa)
Atsui kara (atsusugite) tomaranai
Mubou na kake ? Kachi ni ikou !
Sorezore ga suki na koto de ganbareru nara
Atarashii (basho ga) gooru da ne
Sorezore no suki na koto wo shinjite ireba
Tokimeki wo (daite) susumeru darou
(Kowagaru kuse wa sutetechae) tobikiri no Egao de
(Tonde tonde takaku) bokura to ima wo
(Yowaki na boku ni sayonara) kesanaide egao De
(Tonde tonde takaku) bokura wa ima no naka De
Kagayaki wo matteta
Honki demo bukiyou butsukariau kokoro
Sore demo mitai yo ookiku na yume wa
Koko ni aru yo hajimatta bakari
(Wakatteru)
Tanoshii dake ja nai tamesareru darou
(Wakatteru)
Datte sono kurushisa mo mirai
(Iku n da yo)
Atsumattara tsuyoi jibun ni natteku yo
(Kitto ne) kawaritsudzukete (we’ll be star !)
Sorezore ga suki na koto de ganbareru nara
Atarashii (basho ga) gooru da ne
Sorezore no suki na koto wo shinjite ireba
Tokimeki wo (daite) susumeru darou
(Kowagaru kuse wa sutetechae) tobikiri no Egao de
(Tonde tonde takaku) bokura wa ima no naka de
Kangaeru dake yori minna de hashirou
Ashita wa mikansei yosou dekinai chikara
Sore nara okoru yo kiseki wa hitsuzen
Kore kara da yo nani mo kamo zenbu ga
(Wakatteru)
Kanashii toki ni koso ue wo muite miyou
(Wakatteru)
Motto subarashiku nare sekai
(Hoshii n da yo)
Kagayaki wo mune ni yadoshitai kara
(Gutto ne) kisoiaou yo (we can fly !)
Furikaeru hima nante nai ne sonna kibun sa
Hirogaru yo (kimi to) doko made mo
Furikaeru hima nante nai to kanjite iru yo
Shigeki he no (kitai) moriagatteku
(Yowaki na boku ni sayonara) kesanaide egao De
(Tonde tonde takaku) bokura to ima no naka wo
Yume ga ookiku naru hodo (tamesareru darou)
Mune no atsusa de norikire (boku no ondo wa)
Atsui kara (atsusugite) tomaranai
Mubou na kake ? Kachi ni ikou !
Sorezore ga suki na koto de ganbareru nara
Atarashii (basho ga) gooru da ne
Sorezore no suki na koto wo shinjite ireba
Tokimeki wo (daite) susumeru darou
(Kowagaru kuse wa sutetechae) tobikiri no Egao de
(Tonde tonde takaku) bokura to ima wo
(Yowaki na boku ni sayonara) kesanaide egao De
(Tonde tonde takaku) bokura wa ima no naka De
Kagayaki wo matteta
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrawdziwe uczucia wiążą nas razem
Nawet gdy jesteśmy poważne jesteśmy niezdarne, Nasze serca biją,
Mimo to chcę osiągnąć wielkie marzenia
To właśnie tutaj, to dopiero początek
(Wiem)
To nie tylko gry i zabawy, musimy ćwiczyć
(Wiem)
Chociaż taki ból czujemy
(Pójdę)
Kiedy przychodzimy razem jesteśmy silniejsze
(Jestem pewna) Będziemy kontynuować zmienić się (Będziemy gwiazdami!)
Jeśli każdy z nas może włożyć serce w rzeczy, które kochamy
Nowa (miejsce) będzie naszym celem
Jeśli wierzymy w rzeczy w, które każdy z nas kocha
Możemy (objąć) wzbudzenia i iść naprzód
(Zostaw swoje obawy tyłu) z genialnym uśmiechem
(Leć,leć wysoko) Żyjemy w teraźniejszości
Zamiast po prostu o tym myśleć niech wszyscy próbują razem
Jutro jest niekompletne, nie możemy przewidzieć jej
To będziemy po prostu stać, Cud jest nieunikniony
To jest dopiero początek wszystkiego
(Wiem)
W czasach smutku przyjrzyjmy się
(Wiem)
Świat stanie się bardziej wspaniały
(Chcę to)
Chcę mieć blask w klatce piersiowej
(Mocno) Więc niech konkurujmy ze sobą (Możemy latać!)
Czuję, że nie mamy czasu, aby spojrzeć wstecz
Będę rozprzestrzeniać (ze sobą) Wszędzie
Wiem, że nie ma czasu, aby spojrzeć wstecz
Zbudujemy oczekiwania na bodziec
(Żegnaj moja słaba połówko) Nie wkładaj jej z uśmiechem
(Leć,leć wysoko) Pośród obecnych nas
Nasze marzenia rosną (musimy ćwiczyć)
Ogień w klatce piersiowej dogania nas (moja temperatura)
Jest tak gorąco (jest zbyt gorąco), więc nic go nie zatrzyma
Ryzykowna zakład? Chodźmy wygrać!
Jeśli każdy z nas może włożyć serce w rzeczy, które kochamy
Nowa (miejsce) będzie naszym celem
Jeśli wierzymy w rzeczy w, które każdy z nas kocha
Możemy (objąć) wzbudzenia i iść naprzód
(Zostaw swoje obawy tyłu) z genialnym uśmiechem
(Leć,leć wysoko) Żyjemy w teraźniejszości
(Żegnaj moja słaba połówko) Nie wkładaj jej z uśmiechem
(Leć, leć wysoko) Żyjemy w teraźniejszości
Nawet gdy jesteśmy poważne jesteśmy niezdarne, Nasze serca biją,
Mimo to chcę osiągnąć wielkie marzenia
To właśnie tutaj, to dopiero początek
(Wiem)
To nie tylko gry i zabawy, musimy ćwiczyć
(Wiem)
Chociaż taki ból czujemy
(Pójdę)
Kiedy przychodzimy razem jesteśmy silniejsze
(Jestem pewna) Będziemy kontynuować zmienić się (Będziemy gwiazdami!)
Jeśli każdy z nas może włożyć serce w rzeczy, które kochamy
Nowa (miejsce) będzie naszym celem
Jeśli wierzymy w rzeczy w, które każdy z nas kocha
Możemy (objąć) wzbudzenia i iść naprzód
(Zostaw swoje obawy tyłu) z genialnym uśmiechem
(Leć,leć wysoko) Żyjemy w teraźniejszości
Zamiast po prostu o tym myśleć niech wszyscy próbują razem
Jutro jest niekompletne, nie możemy przewidzieć jej
To będziemy po prostu stać, Cud jest nieunikniony
To jest dopiero początek wszystkiego
(Wiem)
W czasach smutku przyjrzyjmy się
(Wiem)
Świat stanie się bardziej wspaniały
(Chcę to)
Chcę mieć blask w klatce piersiowej
(Mocno) Więc niech konkurujmy ze sobą (Możemy latać!)
Czuję, że nie mamy czasu, aby spojrzeć wstecz
Będę rozprzestrzeniać (ze sobą) Wszędzie
Wiem, że nie ma czasu, aby spojrzeć wstecz
Zbudujemy oczekiwania na bodziec
(Żegnaj moja słaba połówko) Nie wkładaj jej z uśmiechem
(Leć,leć wysoko) Pośród obecnych nas
Nasze marzenia rosną (musimy ćwiczyć)
Ogień w klatce piersiowej dogania nas (moja temperatura)
Jest tak gorąco (jest zbyt gorąco), więc nic go nie zatrzyma
Ryzykowna zakład? Chodźmy wygrać!
Jeśli każdy z nas może włożyć serce w rzeczy, które kochamy
Nowa (miejsce) będzie naszym celem
Jeśli wierzymy w rzeczy w, które każdy z nas kocha
Możemy (objąć) wzbudzenia i iść naprzód
(Zostaw swoje obawy tyłu) z genialnym uśmiechem
(Leć,leć wysoko) Żyjemy w teraźniejszości
(Żegnaj moja słaba połówko) Nie wkładaj jej z uśmiechem
(Leć, leć wysoko) Żyjemy w teraźniejszości
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Hata Aki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Love Live! School idol project |
| Płyty: |
Bokura wa Ima no Naka de |
| Ciekawostki: |
Opening do anime "Love Live! School Idol Project". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):