Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Loving Caliber
Popularne teksty
Loving Caliber - I love U
I love U
Tekst dodał(a): Atamilana
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Atamilana
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Atamilana
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
How I've tried
written down the words to say
It is time
I've been waiting five days
to explain how you make me feel inside
Baby
Got it all figured out
Wanna do this right
There’s no doubt in my mind
Baby you’re the one
and tonight I am going all the way
But when you touch my hand it all goes away
The things I've planned, the things I would say
Now I keep rambling on
I sound so cliché
What I am trying to do is say I love you
Ooh
And all the things that you do
Sounds like a fool cause
when you touch my hand the words goes away
What I am trying to do is say I love you
You don't know
How I shiver inside
Doesn't show
But my nerves are inside out
It’s because you're not worth less than perfection
Thought it was in my hands
Now I'm all confused
Turning gold into sand
Don’t know what you do to me
All I know is
you can take my breath away
Yeah
Cause' when you touch my hand it all goes away
The things I've planned, the things I would say
Now I keep rambling on
I sound so cliché
What I am trying to do is say I love you
Ooh
And all the things that you do
Sounds like a fool cause
When you touch my hand the words goes away
What I am trying to do is let you know that
When you touch my hand
It all just goes away
The things I’ve planned to say
Oh baby
What I am trying to do is let you know that
When you touch my hand it all goes away
The things I’ve planned, the things I would say
Now I keep rambling on
I sound so cliché
What I am trying to do is say I love you
Ooh
And all the things that you do
I’m so in love with you
It sounds so stupid now
What I am trying to do
What I am trying to do
What I am trying to do is say I love you
written down the words to say
It is time
I've been waiting five days
to explain how you make me feel inside
Baby
Got it all figured out
Wanna do this right
There’s no doubt in my mind
Baby you’re the one
and tonight I am going all the way
But when you touch my hand it all goes away
The things I've planned, the things I would say
Now I keep rambling on
I sound so cliché
What I am trying to do is say I love you
Ooh
And all the things that you do
Sounds like a fool cause
when you touch my hand the words goes away
What I am trying to do is say I love you
You don't know
How I shiver inside
Doesn't show
But my nerves are inside out
It’s because you're not worth less than perfection
Thought it was in my hands
Now I'm all confused
Turning gold into sand
Don’t know what you do to me
All I know is
you can take my breath away
Yeah
Cause' when you touch my hand it all goes away
The things I've planned, the things I would say
Now I keep rambling on
I sound so cliché
What I am trying to do is say I love you
Ooh
And all the things that you do
Sounds like a fool cause
When you touch my hand the words goes away
What I am trying to do is let you know that
When you touch my hand
It all just goes away
The things I’ve planned to say
Oh baby
What I am trying to do is let you know that
When you touch my hand it all goes away
The things I’ve planned, the things I would say
Now I keep rambling on
I sound so cliché
What I am trying to do is say I love you
Ooh
And all the things that you do
I’m so in love with you
It sounds so stupid now
What I am trying to do
What I am trying to do
What I am trying to do is say I love you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePróbowałam
spisać słowa do powiedzenia
Nadszedł czas
Czekałam pięć dni
żeby wyjaśnić ci, co przez ciebie czuję w środku
Kochanie
Wszystko przemyślane
Chcę zrobić to porządnie
Nie ma wątpliwości w mojej głowie
Kochanie, jesteś tym jedynym
i tej nocy pójdę na całość
Ale kiedy dotykasz mojej dłoni to wszystko odchodzi
Rzeczy które zaplanowałam, rzeczy, które miałam powiedzieć
Teraz nie wiem, co robić*
Brzmię tak banalnie
To, co próbuję zrobić, to powiedzieć kocham cię
Ooh
I wszystkie rzeczy, które robisz
Brzmię jak idiotka, bo
kiedy dotykasz mojej dłoni, słowa uciekają
To, co próbuję zrobić, to powiedzieć kocham cię
Nie wiesz
Jak drżę wewnątrz
Nie pokazuję
Ale moje nerwy są wywrócone na lewą stronę
To dlatego, że nie jesteś wart mniej niż perfekcja
Myślałam, że to było w moich rękach
Teraz jestem całkiem zmieszana
Zamieniam złoto w piasek
Nie wiem, co mi robisz
Wszystko, co wiem
to że możesz zaprzeć mi dech w piersiach
Tak
Bo kiedy dotykasz mojej dłoni to wszystko odchodzi
Rzeczy które zaplanowałam, rzeczy, które miałam powiedzieć
Teraz nie wiem, co robić
Brzmię tak banalnie
To, co próbuję zrobić, to powiedzieć kocham cię
Ooh
I wszystkie rzeczy, które robisz
Brzmię jak idiotka, bo
kiedy dotykasz mojej dłoni, słowa uciekają
To, co próbuję zrobić, to dać ci do zrozumienia, że
Kiedy dotykasz mojej dłoni
To wszystko po prostu odchodzi
Rzeczy, które zaplanowałam do powiedzenia
Oh, kochanie
To, co próbuję zrobić, to dać ci do zrozumienia, że
Kiedy dotykasz mojej dłoni to wszystko odchodzi
Rzeczy które zaplanowałam, rzeczy, które miałam powiedzieć
Teraz nie wiem, co robić
Brzmię tak banalnie
To, co próbuję zrobić, to powiedzieć kocham cię
Ooh
I wszystkie rzeczy, które robisz
Jestem w tobie tak zakochana
To brzmi teraz tak głupio
To, co próbuję zrobić
To, co próbuję zrobić
To, co próbuję zrobić, to powiedzieć kocham cię
*Rambling on - włóczyć się (bez celu)
spisać słowa do powiedzenia
Nadszedł czas
Czekałam pięć dni
żeby wyjaśnić ci, co przez ciebie czuję w środku
Kochanie
Wszystko przemyślane
Chcę zrobić to porządnie
Nie ma wątpliwości w mojej głowie
Kochanie, jesteś tym jedynym
i tej nocy pójdę na całość
Ale kiedy dotykasz mojej dłoni to wszystko odchodzi
Rzeczy które zaplanowałam, rzeczy, które miałam powiedzieć
Teraz nie wiem, co robić*
Brzmię tak banalnie
To, co próbuję zrobić, to powiedzieć kocham cię
Ooh
I wszystkie rzeczy, które robisz
Brzmię jak idiotka, bo
kiedy dotykasz mojej dłoni, słowa uciekają
To, co próbuję zrobić, to powiedzieć kocham cię
Nie wiesz
Jak drżę wewnątrz
Nie pokazuję
Ale moje nerwy są wywrócone na lewą stronę
To dlatego, że nie jesteś wart mniej niż perfekcja
Myślałam, że to było w moich rękach
Teraz jestem całkiem zmieszana
Zamieniam złoto w piasek
Nie wiem, co mi robisz
Wszystko, co wiem
to że możesz zaprzeć mi dech w piersiach
Tak
Bo kiedy dotykasz mojej dłoni to wszystko odchodzi
Rzeczy które zaplanowałam, rzeczy, które miałam powiedzieć
Teraz nie wiem, co robić
Brzmię tak banalnie
To, co próbuję zrobić, to powiedzieć kocham cię
Ooh
I wszystkie rzeczy, które robisz
Brzmię jak idiotka, bo
kiedy dotykasz mojej dłoni, słowa uciekają
To, co próbuję zrobić, to dać ci do zrozumienia, że
Kiedy dotykasz mojej dłoni
To wszystko po prostu odchodzi
Rzeczy, które zaplanowałam do powiedzenia
Oh, kochanie
To, co próbuję zrobić, to dać ci do zrozumienia, że
Kiedy dotykasz mojej dłoni to wszystko odchodzi
Rzeczy które zaplanowałam, rzeczy, które miałam powiedzieć
Teraz nie wiem, co robić
Brzmię tak banalnie
To, co próbuję zrobić, to powiedzieć kocham cię
Ooh
I wszystkie rzeczy, które robisz
Jestem w tobie tak zakochana
To brzmi teraz tak głupio
To, co próbuję zrobić
To, co próbuję zrobić
To, co próbuję zrobić, to powiedzieć kocham cię
*Rambling on - włóczyć się (bez celu)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):