Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lower Than Atlantis
Popularne teksty
11. Qinga - Adios
Lower Than Atlantis - A/s/l?
A/s/l?
Tekst dodał(a): Chantimmy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): greysoul
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): illie
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I fell in love online with a singer,
I’ve been checking her page on Myspace every day without fail, messaging her.
But there’s one minor detail that I forget to tell, I’ve never met the girl.
I feel lame, speaking to her every day on Facebook ain't the same.
OMGZ, LOL, :), XX - How has my love life come to this?
I used to think of myself as a bit of a ‘Jack the Lad’,
but now I’m tapping chicks by Email and it’s fucking sad.
She makes me ROFL when I chat to her on MSN
and I’m sad when she gets picture comments from other men.
When I see that little box pop up on Facebook chat, I change my status to a
I’ve been checking her page on Myspace every day without fail, messaging her.
But there’s one minor detail that I forget to tell, I’ve never met the girl.
I feel lame, speaking to her every day on Facebook ain't the same.
OMGZ, LOL, :), XX - How has my love life come to this?
I used to think of myself as a bit of a ‘Jack the Lad’,
but now I’m tapping chicks by Email and it’s fucking sad.
She makes me ROFL when I chat to her on MSN
and I’m sad when she gets picture comments from other men.
When I see that little box pop up on Facebook chat, I change my status to a
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZakochałem się w piosenkarce przez internet
Sprawdzam jej stronę na Myspace każdego dnia bez przerwy, wysyłam jej wiadomości.
Ale jest jeden, drobny szczegół, o którym nie wspomniałem, nigdy jej nie spotkałem.
Czuję się słaby, pisanie z nią codziennie na Facebook'u to nie to samo.
OMGZ, LOL, :), XX- Jak moje życie uczuciowe zostało do tego sprowadzone? Zawsze myślałem o sobie trochę jak o "Jack the lad" , ale stukam laski przez Email i to jest, k***a, smutne.
Sprawia, że tarzam się ze śmiechu, kiedy piszę z nią na MSN
Jest mi smutno, kiedy inni goście komentują jej zdjęcia.
Kiedy widzę to małe wyskakujące okienko na Facebook'u, zmieniam mój status
OMGZ- oczywisty skrót od "oh, my god"
XX- całusy
"Jack the Lad"- zuchwały, młody mężczyzna
ROFL- "Rolling On Floor Laughing"
Sprawdzam jej stronę na Myspace każdego dnia bez przerwy, wysyłam jej wiadomości.
Ale jest jeden, drobny szczegół, o którym nie wspomniałem, nigdy jej nie spotkałem.
Czuję się słaby, pisanie z nią codziennie na Facebook'u to nie to samo.
OMGZ, LOL, :), XX- Jak moje życie uczuciowe zostało do tego sprowadzone? Zawsze myślałem o sobie trochę jak o "Jack the lad" , ale stukam laski przez Email i to jest, k***a, smutne.
Sprawia, że tarzam się ze śmiechu, kiedy piszę z nią na MSN
Jest mi smutno, kiedy inni goście komentują jej zdjęcia.
Kiedy widzę to małe wyskakujące okienko na Facebook'u, zmieniam mój status
OMGZ- oczywisty skrót od "oh, my god"
XX- całusy
"Jack the Lad"- zuchwały, młody mężczyzna
ROFL- "Rolling On Floor Laughing"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):