Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Luca Hänni
Popularne teksty
12. happysad - Złość
Luca Hänni - Don't Think About Me
Don't Think About Me
Tekst dodał(a): luceek95
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kometka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Don't leave me lonely, don't lose my number,
my heart is bleeding, like storm and thunder.
I'm not over you, I'm not over you.
Don´t cross the river, if there's a fire,
can you be sure girl, there's not desire.
I'm not over you, I'm not over you.
Was it a dream, or was it real,
Was it a joke, a fantasy.
Don't think about me, when you break my heart,
Don't think about me, if you break apart.
Don't think about me, if you hold his hand,
Don't think about me, I'll understand.
Don't think about me, when you try to go.
Don't think about me, and the time will show.
Don't think about me, after all these years.
Don't think about me, and all my tears.
Don't think about me.
It's not the way girl, the story is ending,
it's not the words good, you´re pretending.
I'm not over you, I'm not over you.
Don't send me rainbows, I need emotions,
looks like a heartache, in deep devotion.
I'm not over you, I'm not over you.
Was it a dream, or was it real,
Was it a joke, a fantasy.
Don't think about me, when you break my heart,
Don't think about me, if you break apart.
Don't think about me, if you hold his,
Don't think about me, I'll understand.
Don't think about me, when you try to go.
Don't think about me, and the time will show.
Don't think about me, after all these years.
Don't think about me, and all my tears.
Was it a dream, or was it real,
Was it a joke, a fantasy.
Don't think about me, when you break my heart,
Don't think about me, if you break apart.
Don't think about me, if you hold his,
Don't think about me, I'll understand.
Don't think about me, when you try to go.
Don't think about me, and the time will show.
Don't think about me, after all these years.
Don't think about me, and all my tears.
Don't think about me.
Don't think about me.
my heart is bleeding, like storm and thunder.
I'm not over you, I'm not over you.
Don´t cross the river, if there's a fire,
can you be sure girl, there's not desire.
I'm not over you, I'm not over you.
Was it a dream, or was it real,
Was it a joke, a fantasy.
Don't think about me, when you break my heart,
Don't think about me, if you break apart.
Don't think about me, if you hold his hand,
Don't think about me, I'll understand.
Don't think about me, when you try to go.
Don't think about me, and the time will show.
Don't think about me, after all these years.
Don't think about me, and all my tears.
Don't think about me.
It's not the way girl, the story is ending,
it's not the words good, you´re pretending.
I'm not over you, I'm not over you.
Don't send me rainbows, I need emotions,
looks like a heartache, in deep devotion.
I'm not over you, I'm not over you.
Was it a dream, or was it real,
Was it a joke, a fantasy.
Don't think about me, when you break my heart,
Don't think about me, if you break apart.
Don't think about me, if you hold his,
Don't think about me, I'll understand.
Don't think about me, when you try to go.
Don't think about me, and the time will show.
Don't think about me, after all these years.
Don't think about me, and all my tears.
Was it a dream, or was it real,
Was it a joke, a fantasy.
Don't think about me, when you break my heart,
Don't think about me, if you break apart.
Don't think about me, if you hold his,
Don't think about me, I'll understand.
Don't think about me, when you try to go.
Don't think about me, and the time will show.
Don't think about me, after all these years.
Don't think about me, and all my tears.
Don't think about me.
Don't think about me.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie zostawiaj mnie samotnego, nie zgub mojego numeru,
moje serce krwawi, jak burza i grzmot.
Nie zabiegam o twoje względy, nie.
Nie przechodź przez rzekę, jeśli jest tam ogień,
czy możesz być pewna, dziewczyno, że to nie pożądanie.
Nie zabiegam o twoje względy, nie.
Czy to był sen, czy to było na serio,
Czy to był żart, fantazja.
Nie myśl o mnie, kiedy łamiesz moje serce,
Nie myśl o mnie, jeżeli je rozdzierasz.
Nie myśl o mnie, jeśli jesteś do głębi smutna,
Nie myśl o mnie, zrozumiem.
Nie myśl o mnie, kiedy próbujesz odejść.
Nie myśl o mnie a czas pokaże.
Nie myśl o mnie po tych wszystkich latach.
Nie myśl o mnie, skończyłem ze łzami.
Nie myśl o mnie.
To nie sposób, dziewczyno, historia się kończy,
to nie są miłe słowa, udajesz.
Nie zabiegam o twoje względy, nie.
Nie posyłaj mi tęczy, potrzebuję uczuć,
wygląda na ból serca, głęboko oddanego.
Nie zabiegam o twoje względy, nie.
Czy to był sen, czy to było na serio,
Czy to był żart, fantazja.
Nie myśl o mnie, kiedy łamiesz moje serce,
Nie myśl o mnie, jeżeli je rozdzierasz.
Nie myśl o mnie, jeśli jesteś do głębi smutna,
Nie myśl o mnie, zrozumiem.
Nie myśl o mnie, kiedy próbujesz odejść.
Nie myśl o mnie a czas pokaże.
Nie myśl o mnie po tych wszystkich latach.
Nie myśl o mnie, skończyłem ze łzami.
Czy to był sen, czy to było na serio,
Czy to był żart, fantazja.
Nie myśl o mnie, kiedy łamiesz moje serce,
Nie myśl o mnie, jeżeli je rozdzierasz.
Nie myśl o mnie, jeśli jesteś do głębi smutna,
Nie myśl o mnie, zrozumiem.
Nie myśl o mnie, kiedy próbujesz odejść.
Nie myśl o mnie a czas pokaże.
Nie myśl o mnie po tych wszystkich latach.
Nie myśl o mnie, skończyłem ze łzami.
Nie myśl o mnie.
Nie myśl o mnie.
moje serce krwawi, jak burza i grzmot.
Nie zabiegam o twoje względy, nie.
Nie przechodź przez rzekę, jeśli jest tam ogień,
czy możesz być pewna, dziewczyno, że to nie pożądanie.
Nie zabiegam o twoje względy, nie.
Czy to był sen, czy to było na serio,
Czy to był żart, fantazja.
Nie myśl o mnie, kiedy łamiesz moje serce,
Nie myśl o mnie, jeżeli je rozdzierasz.
Nie myśl o mnie, jeśli jesteś do głębi smutna,
Nie myśl o mnie, zrozumiem.
Nie myśl o mnie, kiedy próbujesz odejść.
Nie myśl o mnie a czas pokaże.
Nie myśl o mnie po tych wszystkich latach.
Nie myśl o mnie, skończyłem ze łzami.
Nie myśl o mnie.
To nie sposób, dziewczyno, historia się kończy,
to nie są miłe słowa, udajesz.
Nie zabiegam o twoje względy, nie.
Nie posyłaj mi tęczy, potrzebuję uczuć,
wygląda na ból serca, głęboko oddanego.
Nie zabiegam o twoje względy, nie.
Czy to był sen, czy to było na serio,
Czy to był żart, fantazja.
Nie myśl o mnie, kiedy łamiesz moje serce,
Nie myśl o mnie, jeżeli je rozdzierasz.
Nie myśl o mnie, jeśli jesteś do głębi smutna,
Nie myśl o mnie, zrozumiem.
Nie myśl o mnie, kiedy próbujesz odejść.
Nie myśl o mnie a czas pokaże.
Nie myśl o mnie po tych wszystkich latach.
Nie myśl o mnie, skończyłem ze łzami.
Czy to był sen, czy to było na serio,
Czy to był żart, fantazja.
Nie myśl o mnie, kiedy łamiesz moje serce,
Nie myśl o mnie, jeżeli je rozdzierasz.
Nie myśl o mnie, jeśli jesteś do głębi smutna,
Nie myśl o mnie, zrozumiem.
Nie myśl o mnie, kiedy próbujesz odejść.
Nie myśl o mnie a czas pokaże.
Nie myśl o mnie po tych wszystkich latach.
Nie myśl o mnie, skończyłem ze łzami.
Nie myśl o mnie.
Nie myśl o mnie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dieter Bohlen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Dieter Bohlen |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Luca Hänni |
| Płyty: |
My name is Luca |
| Ciekawostki: |
śpiewa go jeszcze Daniele Nergoni tylko bardziej w stylu pop - rockowym i bardziej agresywnie (ta sama melodia i tekst) Utwór napisany specjalnie dla zwyciezcy dsds2012 w niemczech |
Komentarze (5):
w ogole fajnie, ze on wygral dsds... :)