Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Luca Turilli
Luca Turilli - Warrior's Pride
Warrior's Pride
Tekst dodał(a): toy dolls
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): toy dolls
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SamurajSonia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The wide green and windy valley's wood
the high dark ice veiled mountain
With the silent mystic castle walls are now
showing their lament
The sad magic dance of my white elves...
sing to mark the past of hero
Sing to cry his tragic destiny, and to lead him on his way
WHILE THE FIRE BURNS AND THEIR HANDS NOW RISE
TO THE CRYSTAL SKY FOR THE WARRIORS PRIDE
MAY THE MIGHTY KING RIDE THE WIND OF DREAMS
BREATH IN OUR TREES FREEING US FROM SIN
On the golden throne of Irekan she is
fighting back her tears
Her sad future so without her king will be
too hard to endure
Now the valiant knights of twilight come all
from the farest midlands
'Cause the songs of jester reached their crown
and so now they come for him
WHILE THE FIRE BURNS AND THEIR HANDS NOW RISE
TO THE CRYSTAL SKY FOR THE WARRIORS PRIDE
MAY THE MIGHTY KING RIDE THE WIND OF DREAMS
BREATH IN OUR TREES FREEING US FROM SIN
the high dark ice veiled mountain
With the silent mystic castle walls are now
showing their lament
The sad magic dance of my white elves...
sing to mark the past of hero
Sing to cry his tragic destiny, and to lead him on his way
WHILE THE FIRE BURNS AND THEIR HANDS NOW RISE
TO THE CRYSTAL SKY FOR THE WARRIORS PRIDE
MAY THE MIGHTY KING RIDE THE WIND OF DREAMS
BREATH IN OUR TREES FREEING US FROM SIN
On the golden throne of Irekan she is
fighting back her tears
Her sad future so without her king will be
too hard to endure
Now the valiant knights of twilight come all
from the farest midlands
'Cause the songs of jester reached their crown
and so now they come for him
WHILE THE FIRE BURNS AND THEIR HANDS NOW RISE
TO THE CRYSTAL SKY FOR THE WARRIORS PRIDE
MAY THE MIGHTY KING RIDE THE WIND OF DREAMS
BREATH IN OUR TREES FREEING US FROM SIN
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDuma Wojownika
Rozległy zielony las wietrznej doliny
Wysoka ponura, okryta lodem góra
Przy cichych mistycznych murach zamku
Ukazują swój lament
Smutny magiczny taniec mych białych elfów…
Śpiewaj by naznaczyć przeszłość wojownika
Śpiewaj by opłakać jego tragiczny los
I zaprowadzić go ku jego ścieżce
GDY OGIEŃ PŁONIE, I WZNOSZĄ SIĘ ICH DŁONIE
KU KRYSTALICZNYM NIEBIOSOM, KU DUMIE WOJOWNIKA
NIECHAJ POTĘŻNY KRÓL GNA NA WICHRZE SNÓW
ODDYCHAJĄC W NASZYCH LASACH, WYZWALAJĄC NAS OD GRZECHU
Na złocistym tronie Irekanu
Powstrzymuje ona swe łzy
Jej ponura przyszłość bez swego króla
Będzie trudna do wytrwania
Bohaterscy rycerze zmierzchu nadchodzą
Z najdalszych krain centralnych
Gdyż pieśni bardów dotarły do ich królestwa
A więc zmierzają do niego
GDY OGIEŃ PŁONIE, I WZNOSZĄ SIĘ ICH DŁONIE
KU KRYSTALICZNYM NIEBIOSOM, KU DUMIE WOJOWNIKA
NIECHAJ POTĘŻNY KRÓL GNA NA WICHRZE SNÓW
ODDYCHAJĄC W NASZYCH LASACH, WYZWALAJĄC NAS OD GRZECHU
Rozległy zielony las wietrznej doliny
Wysoka ponura, okryta lodem góra
Przy cichych mistycznych murach zamku
Ukazują swój lament
Smutny magiczny taniec mych białych elfów…
Śpiewaj by naznaczyć przeszłość wojownika
Śpiewaj by opłakać jego tragiczny los
I zaprowadzić go ku jego ścieżce
GDY OGIEŃ PŁONIE, I WZNOSZĄ SIĘ ICH DŁONIE
KU KRYSTALICZNYM NIEBIOSOM, KU DUMIE WOJOWNIKA
NIECHAJ POTĘŻNY KRÓL GNA NA WICHRZE SNÓW
ODDYCHAJĄC W NASZYCH LASACH, WYZWALAJĄC NAS OD GRZECHU
Na złocistym tronie Irekanu
Powstrzymuje ona swe łzy
Jej ponura przyszłość bez swego króla
Będzie trudna do wytrwania
Bohaterscy rycerze zmierzchu nadchodzą
Z najdalszych krain centralnych
Gdyż pieśni bardów dotarły do ich królestwa
A więc zmierzają do niego
GDY OGIEŃ PŁONIE, I WZNOSZĄ SIĘ ICH DŁONIE
KU KRYSTALICZNYM NIEBIOSOM, KU DUMIE WOJOWNIKA
NIECHAJ POTĘŻNY KRÓL GNA NA WICHRZE SNÓW
ODDYCHAJĄC W NASZYCH LASACH, WYZWALAJĄC NAS OD GRZECHU
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Luca Turilli Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Luca Turilli |
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
Luca Turilli |
| Płyty: |
Kings of the Nordic Twilight |
Komentarze (0):