Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Luciana Gonzales
Popularne teksty
20. Bambi - 4MYGANG
Luciana Gonzales - Parole e musica
Parole e musica
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Un disco suona musica dolcissima.
Noi siamo dentro un cerchio d'una lampada.
Mi guardi con i tuoi grandi occhi limpidi.
Io guardo le tue labbra che mi parlano
e sento un'onda di felicità.
Al suon della tua voce un poco languida,
nella penombra, tra parole e musica,
io m'abbandono, come in una favola,
a ciò che dici tu,
Parole,
parole tu dici a me
Parole
che ascolto avvinto a te
mentre ci avvolge, questa sera,
dolce una musica leggera
Son vere?
Son false? Io non lo so!
Nel cuore per sempre le porterò.
E nei miei sogni le tue parole canterò
Son musica per me.
E nei miei sogni le tue parole canterò
Son musica per me.
Son musica per me.
Noi siamo dentro un cerchio d'una lampada.
Mi guardi con i tuoi grandi occhi limpidi.
Io guardo le tue labbra che mi parlano
e sento un'onda di felicità.
Al suon della tua voce un poco languida,
nella penombra, tra parole e musica,
io m'abbandono, come in una favola,
a ciò che dici tu,
Parole,
parole tu dici a me
Parole
che ascolto avvinto a te
mentre ci avvolge, questa sera,
dolce una musica leggera
Son vere?
Son false? Io non lo so!
Nel cuore per sempre le porterò.
E nei miei sogni le tue parole canterò
Son musica per me.
E nei miei sogni le tue parole canterò
Son musica per me.
Son musica per me.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJakaś płyta gra słodziutką muzykę.
Jesteśmy w kręgu lampy.
Patrzysz na mnie swoimi wielkimi, jasnymi oczami.
Ja patrzę na twoje usta, które mówią do mnie
i czuję przypływ szczęścia.
Na dźwięk twojego nieco rozmarzonego głosu,
w panującym półmroku, pomiędzy słowami a muzyką,
ja się poddaję, tak jak w bajce,
temu co mówisz.
Słowa,
słowa mówisz do mnie.
Słowa,
których słucham zafascynowana tobą,
podczas gdy otacza nas tego wieczoru
słodka, lekka muzyka.
Czy są prawdziwe?
Czy są fałszywe? Ja tego nie wiem.
Zawsze będę je nosiła w sercu.
A w moich snach będę je śpiewała,
bo są dla mnie muzyką.
A w moich snach będę je śpiewała,
bo są dla mnie muzyką.
Są dla mnie muzyką.
Jesteśmy w kręgu lampy.
Patrzysz na mnie swoimi wielkimi, jasnymi oczami.
Ja patrzę na twoje usta, które mówią do mnie
i czuję przypływ szczęścia.
Na dźwięk twojego nieco rozmarzonego głosu,
w panującym półmroku, pomiędzy słowami a muzyką,
ja się poddaję, tak jak w bajce,
temu co mówisz.
Słowa,
słowa mówisz do mnie.
Słowa,
których słucham zafascynowana tobą,
podczas gdy otacza nas tego wieczoru
słodka, lekka muzyka.
Czy są prawdziwe?
Czy są fałszywe? Ja tego nie wiem.
Zawsze będę je nosiła w sercu.
A w moich snach będę je śpiewała,
bo są dla mnie muzyką.
A w moich snach będę je śpiewała,
bo są dla mnie muzyką.
Są dla mnie muzyką.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
N. Rastelli , Silvestri Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Luciana Gonzales (Sanremo 1956) |
Komentarze (0):