Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Luciano Pereyra
Luciano Pereyra - Duele
Duele
Tekst dodał(a): ElMisterio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ludarsza
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Duele la verdad,
la terrrible soledad,
duele cara poro, cada lágrima del mar...
Duele el respirar,
y la negra oscuridad,
cómo duele este silencio,
que se siente al despertar...
Sin tus besos, no hay camino,
no hay lugar,
libro abierto, me entregué de par en par
y me hizo mal
Duele
que te vayas duele
que te alejes sin mirar atras,
sin pensarlo una vez más.
Me Duele,
que te vayas duele,
que se acerque así nuestro final,
y no vuelva a verte nunca mas
Duele aceptar.
duele actuar con dignidad,
cuando se ha querido,
no es lo mismo no es igual.
Duele terminar,
el volver a empezar,
pero yo le pido al tiempo,
que me ayude a olvidar
Sin tus besos, no hay camino,
no hay lugar,
libro abierto, me entregué de par en par
y me hizo mal
Duele
que te vayas duele
que te alejes sin mirar atras,
sin pensarlo una vez más.
Me Duele,
que te vayas duele,
que se acerque así nuestro final,
y no vuelva a verte nunca mas
Llorare,
por cada uno de mis dias.
Llorare,
recordaré esas caricias,
Llorare,
cuando la noche se haga dia.
Mi pena lloraré,
hasta que deje deje doler
Duele
que te vayas duele
que te alejes sin mirar atras,
sin pensarlo una vez más.
Me Duele,
que te vayas duele,
que se acerque así nuestro final,
y no vuelva a verte nunca mas
Duele
que te vayas duele
que te alejes sin mirar atras,
sin pensarlo una vez más.
Me Duele,
que te vayas duele,
que se acerque así nuestro final,
y no vuelva a verte nunca mas
la terrrible soledad,
duele cara poro, cada lágrima del mar...
Duele el respirar,
y la negra oscuridad,
cómo duele este silencio,
que se siente al despertar...
Sin tus besos, no hay camino,
no hay lugar,
libro abierto, me entregué de par en par
y me hizo mal
Duele
que te vayas duele
que te alejes sin mirar atras,
sin pensarlo una vez más.
Me Duele,
que te vayas duele,
que se acerque así nuestro final,
y no vuelva a verte nunca mas
Duele aceptar.
duele actuar con dignidad,
cuando se ha querido,
no es lo mismo no es igual.
Duele terminar,
el volver a empezar,
pero yo le pido al tiempo,
que me ayude a olvidar
Sin tus besos, no hay camino,
no hay lugar,
libro abierto, me entregué de par en par
y me hizo mal
Duele
que te vayas duele
que te alejes sin mirar atras,
sin pensarlo una vez más.
Me Duele,
que te vayas duele,
que se acerque así nuestro final,
y no vuelva a verte nunca mas
Llorare,
por cada uno de mis dias.
Llorare,
recordaré esas caricias,
Llorare,
cuando la noche se haga dia.
Mi pena lloraré,
hasta que deje deje doler
Duele
que te vayas duele
que te alejes sin mirar atras,
sin pensarlo una vez más.
Me Duele,
que te vayas duele,
que se acerque así nuestro final,
y no vuelva a verte nunca mas
Duele
que te vayas duele
que te alejes sin mirar atras,
sin pensarlo una vez más.
Me Duele,
que te vayas duele,
que se acerque así nuestro final,
y no vuelva a verte nunca mas
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBoli prawda
straszna samotność
boli twarz z porami, każda łza morza
Boli oddychanie
i czarna ciemność
jak boli ta cisza
która czuję się budząc się
Bez twoich pocałunków, nie ma drogi
nie ma miejsca
otwarta książka, poświęciłem się całkowicie
i zraniło mnie to
Boli
to że odchodzisz boli
to że się oddalasz nie patrząc wstecz
bez przemyślenia tego po raz kolejny
Boli mnie
to że odchodzisz
to że się zbliża nasz koniec
i nigdy więcej cię nie zobaczę
Boli akceptacja
boli zachowywanie się z godnością
kiedy się kochało
to nie jest to samo, nie jest to samo
Boli koniec
zaczynanie od nowa
ale ja proszę czas
żeby pomógł mi zapomnieć
Bez twoich pocałunków, nie ma drogi
nie ma miejsca
otwarta książka, poświęciłem się całkowicie
i zraniło mnie to
Boli
to że odchodzisz bolo
to że oddalasz się nie patrząc wstecz
bez przemyślenia tego po raz kolejny
Boli mnie
to że oddchodisz boli
to że zbliża się nasz koniec
i nigdy więcej cię nie zobaczę
Będę opłakiwać
każdy z moich dni
Będę płakać
Będę wspominać te czułości
Będę płakać
kiedy noc stanie się dniem
Będę opłkiwać mój ból
aż przestanie boleć
Boli
to że odchodzisz boli
że oddalasz się nie patrząc wstecz
bez przemyślenia tego po raz kolejny
Boli mnie
że odchodzisz
że się zbliża nasz koniec
i nigdy więcej cię nie zobaczę
Boli
to że odchodzisz boli
że się oddalasz
bez przemyślenia tego po raz kolejny
Boli mnie
to że odchodzisz boli
Boli mnie
tp że odchodzisz boli
że się zbliża nasz koniec
i nigdy więcej cię nie zobaczę
straszna samotność
boli twarz z porami, każda łza morza
Boli oddychanie
i czarna ciemność
jak boli ta cisza
która czuję się budząc się
Bez twoich pocałunków, nie ma drogi
nie ma miejsca
otwarta książka, poświęciłem się całkowicie
i zraniło mnie to
Boli
to że odchodzisz boli
to że się oddalasz nie patrząc wstecz
bez przemyślenia tego po raz kolejny
Boli mnie
to że odchodzisz
to że się zbliża nasz koniec
i nigdy więcej cię nie zobaczę
Boli akceptacja
boli zachowywanie się z godnością
kiedy się kochało
to nie jest to samo, nie jest to samo
Boli koniec
zaczynanie od nowa
ale ja proszę czas
żeby pomógł mi zapomnieć
Bez twoich pocałunków, nie ma drogi
nie ma miejsca
otwarta książka, poświęciłem się całkowicie
i zraniło mnie to
Boli
to że odchodzisz bolo
to że oddalasz się nie patrząc wstecz
bez przemyślenia tego po raz kolejny
Boli mnie
to że oddchodisz boli
to że zbliża się nasz koniec
i nigdy więcej cię nie zobaczę
Będę opłakiwać
każdy z moich dni
Będę płakać
Będę wspominać te czułości
Będę płakać
kiedy noc stanie się dniem
Będę opłkiwać mój ból
aż przestanie boleć
Boli
to że odchodzisz boli
że oddalasz się nie patrząc wstecz
bez przemyślenia tego po raz kolejny
Boli mnie
że odchodzisz
że się zbliża nasz koniec
i nigdy więcej cię nie zobaczę
Boli
to że odchodzisz boli
że się oddalasz
bez przemyślenia tego po raz kolejny
Boli mnie
to że odchodzisz boli
Boli mnie
tp że odchodzisz boli
że się zbliża nasz koniec
i nigdy więcej cię nie zobaczę
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):