Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lucio Battisti
Popularne teksty
Lucio Battisti - 29 settembre
29 settembre
Tekst piosenki:
io non pensavo a te....
Guardavo il mondo che
girava intorno a me...
Poi d'improvviso lei
sorrise
e ancora prima di capire
mi trovai sottobraccio a lei
stretto come se
non ci fosse che lei.
Vedevo solo lei
e non pensavo a te...
E tutta la citta'
correva incontro a noi.
Il buio ci trovo'
vicini
un ristorante e poi
di corsa a ballar sottobraccio a lei
stretto verso casa abbracciato a lei
quasi come se non ci fosse che,
quasi come se non ci fosse che lei.
Mi son svegliato e
e sto pensando a te.
Ricordo solo che,
che ieri non eri con me...
Il sole ha cancellato tutto
di colpo volo giu' dal letto
e corro li' al telefono
parlo, rido e tu.. tu non sai perche'
t'amo, t'amo e tu, tu non sai perche'
parlo, rido e tu, tu non sai perche'
t'amo t'amo e tu, tu non sai perche'
parlo, rido e tu, tu non sai perche'
t'amo, t'amo tu, tu non sai perche'.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenienie myslałem o tobie...
Spoglądałem na świat,
który krążył wokół mnie...
Potem nagle ona
uśmiechnęła się
i jeszcze zanim zrozumiałem,
znalazłem się w jej ramionach,
przytulony tak jak gdyby
nie isniało nic poza nią.
Widziałem tylko ją
i nie myślałem o tobie...
A całe miasto
wyszło naprzeciw nas.
Ciemność zastała nas
bliskimi,
restauracja, a potem
tańce w jej ramionach,
przytulony, w stronę domu, obejmując ją,
prawie tak jak gdyby nie istniało nic poza,
prawie tak jak gdyby nie istniało nic poza nią.
Obudziłem się i...
i myślę o tobie.
Pamiętam tylko, że...
że wczoraj nie byłaś ze mną.
Słońce wszystko zamazało,
nagle lecę z łóżka,
biegnę do telefonu,
mówię, śmieję się, a ty... ty nie wiesz dlaczego,
kocham cię, kocham cię, a ty, ty nie wiesz dlaczego,
mówię, śmieję się, a ty... ty nie wiesz dlaczego,
kocham cię, kocham cię, a ty, ty nie wiesz dlaczego,
mówię, śmieję się, a ty... ty nie wiesz dlaczego,
kocham cię, kocham cię, a ty, ty nie wiesz dlaczego.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Giulio Rapetti (ps. Mogol) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Lucio Battisti |
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
Equipe 84 (1967) |
| Covery: |
Lucio Battisti (1969) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Lucio Battisti - Lucio Battisti, 1969 (Ricordi, SMRL 6063 - Włochy); 2/ LP-Cass: Lucio Battisti - Lucio Battisti, 1970 (Dischi Ricordi, RI-K 740.051 - Włochy); 3/ LP-vinyl: Lucio Battisti - Lucio Battisti, Vol. 4, 1971 (Ricordi, SMRL 6091 - Włochy); 4/ LP-Cass: Lucio Battisti - Vol. 4/Pensieri E Parole, 1971 (Ricordi, RI-K 740205 - Włochy); 5/ LP-Cass: Lucio Battisti - Superbattisti Volume 1°, 1973 (Hispavox, RIK 76120 - Włochy); 6/ LP-vinyl: Lucio Battisti - Super, 1975 (Ricordi, MLP 15.937 - Niemcy); 7/ LP-vinyl x3: Lucio Battisti - Tutto Battisti, 1975 (Ricordi, AMRL 36177 - Włochy); 8/ LP-vinyl; Lucio Battisti - Pensieri E Parole, 1976 (Ricordi, ORL 8040 - Włochy); 9/ LP-vinyl x2: Lucio Battisti - Portrait, 1977 (Ricordi, 0085.001-2 - Niemcy); 10/ LP-vinyl x4: Lucio Battisti - Gli Anni D'Oro, 1979 (Ricordi, AORL 48353 - Włochy); 11/ LP-Cass x4: Lucio Battisti - Gli Anni D'Oro, 1979 (Ricordi, AORK 748353 - Włochy); 12/ LP-vinyl: Lucio Battisti - Lucio Battisti, 1982 (Profili Musicali, SRIC 021 - Włochy); 13/ LP-vinyl x4: Lucio Battisti - Gli Anni D'Oro, 1982 (Ricordi, AORL 48353 - Włochy); 14/ LP-Cass x4: Lucio Battisti - Gli Anni D'Oro, 1982 (Ricordi, AORK 748353 - Włochy); 15/ LP-vinyl: Lucio Battisti - Pensamientos Y Palabras, 1982 (MICSA, PROM-200.053 - Argentyna); 16/ LP-CD: Lucio Battisti - Il Meglio Di Lucio Battisti, 1984 (Ricordi, CDMRL 6315 - Włochy); 17/ LP-vinyl x4: Lucio Battisti - Gli Anni D'Oro, 1984 (Ricordi, AORL 48353 - Włochy); 18/ LP-vinyl: Lucio Battisti - Pensieri E Parole, 1984 (Ricordi, ORL 8040 - Włochy); 19/ LP-CD x3: Lucio Battisti - Lucio Battisti, 1985 (Dischi Ricordi S.P.A., ACDOR 38734 - Włochy); 20/ LP-vinyl x3: Lucio Battisti - Lucio Battisti, 1985 (Ricordi, AORL 38734 - Włochy); 21/ LP-Cass x3: Lucio Battisti - Lucio Battisti, 1985 (Ricordi, AORK 738734 - Włochy); 22/ LP-CD: Lucio Battisti - Pensieri E Parole, 1988 (Ricordi, CDOR 8040 - Wlochy); 23/ LP-vinyl: Lucio Battisti - Pensieri E Parole, 1989 (Ricordi, ORL 8040 - Włochy); 24/ LP-CD: Lucio Battisti - Pensieri E Parole, 1990 (Ricordi, CDOR 8040 - Włochy); 25/ LP-CD x4: Lucio Battisti - Gli Anni D'Oro, 1993 (Ricordi, ACDOR 48353 - Włochy); 26/ LP-CD: Lucio Battisti - Vol. 4, 1994 (Ricordi, CDMRL 6484 - Włochy); 27/ LP-CD: Lucio Battisti - Lucio Battisti, Vol. 4, 1998 (Ricordi, 74321626892 - Włochy); 28/ LP-CD: Lucio Battisti - Vol. 4, 2003 (Sorrisi E Canzoni TV/Ricordi/BMG Italy, GA120302 - Włochy); 29/ LP-CD: Lucio Battisti - Vol.4, 2003 (Ricordi, 74321 917902 - Włochy); 30/ LP-CD: Lucio Battisti - Vol. 4, 2003 (Panorama/Ricordi, PACD0321 - Włochy); 31/ LP-CD: Lucio Battisti - Vol. 4, 2007 (Ricordi, brak nr. kat,/Sorrisi E Canzoni TV, LB 07 04 - Włochy); 32/ LP-CD: Lucio Battisti - Vol. 4, 2010 (RCA, BM 10 04 - Włochy); 33/ LP-CD: Lucio Battisti - Lucio Battisti Vol. 4, 2010 (Sony Music, 88697628242 - Włochy); 34/ LP-vinyl: Lucio Battisti - Lucio Battisti Vol. 4, 2018 (RCA/Sony Music, 19075841271 - Włochy); 35/ LP-CD: Lucio Battisti - Vol. 4, 2018 (Sony Music/Legacy, 190758800942 - Europa); 36/ LP-CD: Lucio Battisti - Lucio Battisti - Vol. 4, 2018 (Sony Music, 18SC0010 - Włochy); 37/ LP-vinyl: Lucio Battisti - Lucio Battisti Vol. 4, 2025 (Sony Music, 198028887311 - Włochy); |
Komentarze (0):