Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lucio Battisti
Popularne teksty
Lucio Battisti - Il mio canto libero
Il mio canto libero
Tekst piosenki:
non ci vuole più
il mio canto libero sei tu
E l'immensità
si apre intorno a noi
al di là del limite degli occhi tuoi
Nasce il sentimento
nasce in mezzo al pianto
e s'innalza altissimo e va
e vola sulle accuse della gente
a tutti i suoi retaggi indifferente
sorretto da un anelito d'amore
di vero amore
In un mondo che - (Pietre un giorno case)
prigioniero è -( ricoperte dalle rose selvatiche)
respiriamo liberi io e te - (rivivono ci chiamano)
E la verità -( Boschi abbandonati)
si offre nuda a noi e -( perciò sopravvissuti vergini)
e limpida è l'immagine - (si aprono)
ormai - (ci abbracciano)
Nuove sensazioni
giovani emozioni
si esprimono purissime
in noi
La veste dei fantasmi del passato
cadendo lascia il quadro immacolato
e s'alza un vento tiepido d'amore
di vero amore
E riscopro te
dolce compagna che
non sai domandare ma sai
che ovunque andrai
al fianco tuo mi avrai
se tu lo vuoi
Pietre un giorno case
ricoperte dalle rose selvatiche
rivivono
ci chiamano
Boschi abbandonati
e perciò sopravvissuti vergini
si aprono
ci abbracciano
In un mondo che
prigioniero è
respiriamo liberi
io e te
E la verità
si offre nuda a noi
e limpida è l'immagine
ormai
Nuove sensazioni
giovani emozioni
si esprimono purissime
in noi
La veste dei fantasmi del passato
cadendo lascia il quadro immacolato
e s'alza un vento tiepido d'amore
di vero amore
e riscopro te
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTen świat jaki jest
jest zły.
Ty jesteś moją piosenką wolności,
Bezkres
otworzy się wokół nas
ogromny nie osiągalny dla naszych oczu.
Narodzi się sentyment
narodzi się wśród łez
i unosić się będzie
pomiędzy ludzkimi sprawami
obojętny wobec nich
Podtrzymywać go będzie tylko tęsknota za miłością
prawdziwą miłością
Ten świat /któregoś dnia kamienne domy/
więzieniem jest /pokryte dzikimi różami/
lecz my oddychamy wolni /przeżyją i będą nas wołać/
I prawda /zapomniane lasy/
która będzie czysta/zostaną tylko Ci niewinni/
i jasna jak obraz - /otworzą się /
tak będzie / będą się tulić /
Nowe uczucia
nowe emocje
będą wyrażać samą czystość
a my
to co minęło
upadnie jak liść,zostawiając czysty obraz
a ciepły wiatr uniesie miłość
prawdziwą miłość.
Odnajdziemy siebie
słodki przyjacielu
nie wiesz jak zapytać,ale wiedz
że kiedy będziesz
ja będę obok Ciebie
jeśli tego chcesz.
Któregoś dnia kamienne domy
pokryte dzikimi różami
przeżyją
i będą nas wołać
Opuszczone lasy
zostaną tylko Ci niewinni
otworzą się
będą się tulić
Ten świat który jest
więzieniem
Oddychamy jednak wolni
ja i Ty
i prawda
ukaże się czysta
i jasna jak obraz
tak będzie
Nowe uczucia
nowe emocje
będą wyrażać samą czystość
a my
to co minęło
upadnie jak liść,zostawiając czysty obraz
uniesie się ciepły wiatr miłości
prawdziwej miłości
i odnajdę Ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Giulio Rapetti (ps. Mogol) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Lucio Battisti |
| Rok wydania: |
1972 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lucio Battisti (1972) |
| Covery: |
Manuel Gas (1973); Lucio Battisti (niemiecki-1973); Lucio Battisti (hiszpański-1974); Estela Raval (1974); Tapani Kansa (1976); Richard Clayderman (1988); Cristiano De André (1994); José Feliciano (1995); Lucio Aracri (2001); Dyango (2003); Fiorello (2004); GoodMorningBoy (2005); Corpo Musicale Alfonso Ranieri & Rodengo Saiano (2005); Laura Pausini & Juanes (2006); Natalie Choquette (2009); Tutte Le Amiche Per L'abruzzo (2010); Luana Chiaradia (2010); Klee (2015); Papik & Greta Mirall (2018); Rocko Schamoni (2019); |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Lucio Battisti - Il Mio Canto Libero, 1972 (Numero Uno, DZSLN 55156 - Włochy); 2/ LP-Cass: Lucio Battisti - Il Mio Canto Libero (Mi Libre Canción), 1973 (RCA Victor, TPK1-9029 - Hiszpania); 3/ LP-vinyl: Lucio Battisti - Il Mio Canto Libero, 1974 (RCA, RVP-6229 - Japonia); 4/ LP-vinyl: Lucio Battisti - Lo Mejor De Lucio Battisti, 1975 (RCA Victor, SPL1 9172 - Hiszpania); 5/ LP-Cass: Lucio Battisti - Lo Mejor De Lucio Battisti, 1975 (RCA Victor, SPK1 9172 - Hiszpania); 6/ LP-vinyl: Lucio Battisti - Ancora Tu Greatest Hits, 1977 (Numero Uno, PL 34007 - Niemcy); 7/ LP-vinyl x2: Lucio Battisti - Songs, 1978 (Numero Uno/RCA, CL 31370 - Niemcy); 8/ LP-vinyl: Lucio Battisti - Lucio Battisti, 1981 (RCA, NL 31524 - Francja); 9/ LP-vinyl: Lucio Battisti - Antologia, 1986 (Numero Uno, NL-71039 - Hiszpania); 10/ LP-Cass: Lucio Battisti - Antologia, 1986 (Numero Uno, NK-71039 - Hiszpania); 11/ LP-CD: Lucio Battisti, Lucio Dalla - I Due Lucio, 1990 (IDEA, P2620 - Włochy); 12/ LP-vinyl: Lucio Battisti - Lucio Battisti, 1990 (Fonit Cetra, ZL 74753 - Włochy); 13/ LP-Cass: Lucio Battisti - Lucio Battisti, 1990 (Fonit Cetra, ZK 74753 - Włochy); 14/ LP-CD: Lucio Battisti - Lucio Battisti, 1990 (Fonit Cetra, ZD 74753 - Włochy); |
Komentarze (0):