Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lucy Spraggan
Popularne teksty
20. Hozier - July
Lucy Spraggan - Let Go
Let Go
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): arlinda
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I grab your hand you let go,
You shake your head and say 'no',
I feel my voice collapse with my hopes,
You turn your back and time slows oh,
You leave the bar,
I leave my drink and my coat where they are,
And follow you on to the street,
You turn around look at the ground,
And say ‘don’t follow when I leave’,
Okay…
You said ‘you love me’ oh,
That I could trust you oh,
You’d never leave me oh,
After all we got through oh,
I took my chances oh,
Strayed all my bounders oh,
But you don’t need me oh,
Better off without me oh,
I chase the rain down the window,
You’re all I see wherever I go,
You’re all I see even with my eyes closed,
Hidden memories in magazines enclosed in photos at home,
You’re in my sleep, in my day-dreams, in a crowded street or on my own,
While I can’t eat I bet you sleep with someone’s heat against your bones,
But…
You said ‘you love me’ oh,
That I could trust you oh,
You’d never leave me oh,
After all we got through oh,
I took my chances oh,
Strayed all my bounders oh,
But you don’t need me oh,
Better off without me oh,
I don’t see you for some time,
Yet, every day you’re still in my mind,
I’m moving forward no longer the tortured by the person that you ar-r-r-re-e,
I met someone new, yes, they’re not you, but I still wonder how you are,
I lie in bed and smile at my life,
Glad I saw sense in the bright lights,
It’s dark outside, I go down stairs, look at the door there’s someone there,
I hear a knock and my heart drops, I’d recognize it anywhere,
I open the door, I see your face, there’s a pause, and then you say
‘Babe…
I said ‘I loved you’ oh,
That you could trust me oh,
I’d never leave you oh,
If things were ugly oh,
I took my chances oh,
I strayed all your bounders oh,
But I still need you oh,
I’m nothing without you oh,
You grab my hand I let go…oh
You shake your head and say 'no',
I feel my voice collapse with my hopes,
You turn your back and time slows oh,
You leave the bar,
I leave my drink and my coat where they are,
And follow you on to the street,
You turn around look at the ground,
And say ‘don’t follow when I leave’,
Okay…
You said ‘you love me’ oh,
That I could trust you oh,
You’d never leave me oh,
After all we got through oh,
I took my chances oh,
Strayed all my bounders oh,
But you don’t need me oh,
Better off without me oh,
I chase the rain down the window,
You’re all I see wherever I go,
You’re all I see even with my eyes closed,
Hidden memories in magazines enclosed in photos at home,
You’re in my sleep, in my day-dreams, in a crowded street or on my own,
While I can’t eat I bet you sleep with someone’s heat against your bones,
But…
You said ‘you love me’ oh,
That I could trust you oh,
You’d never leave me oh,
After all we got through oh,
I took my chances oh,
Strayed all my bounders oh,
But you don’t need me oh,
Better off without me oh,
I don’t see you for some time,
Yet, every day you’re still in my mind,
I’m moving forward no longer the tortured by the person that you ar-r-r-re-e,
I met someone new, yes, they’re not you, but I still wonder how you are,
I lie in bed and smile at my life,
Glad I saw sense in the bright lights,
It’s dark outside, I go down stairs, look at the door there’s someone there,
I hear a knock and my heart drops, I’d recognize it anywhere,
I open the door, I see your face, there’s a pause, and then you say
‘Babe…
I said ‘I loved you’ oh,
That you could trust me oh,
I’d never leave you oh,
If things were ugly oh,
I took my chances oh,
I strayed all your bounders oh,
But I still need you oh,
I’m nothing without you oh,
You grab my hand I let go…oh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŁapię cię za rękę a ty się odsuwasz,
Kręcisz głową i mówisz „nie”
Czuję jak głos mi się łamie od nadziei mych
Odwracasz się i zwalnia czas, oh
Opuszczasz bar,
Ja zostawiam drinka i płaszcz gdzie leżą
I idę za tobą na ulicę
Odwracasz się do mnie, ale patrzysz na ziemię
I mówisz „Nie idź za mną gdy odejdę,
Okej…
Powiedziałeś, że kochasz mnie, oh
Powiedziałeś, że mogę ufać ci, oh
Że nigdy nie opuścisz mnie, oh
Po tym wszystkim co przeszliśmy razem, oh
Podjęłam ryzyko, oh
Przekroczyłam swoje granice, oh
Ale ty mnie nie potrzebujesz, oh
Beze mnie jest ci lepiej, oh
Ścigam deszcz po szybie,
Widzę cię gdziekolwiek jestem
Widzę cię nawet gdy mam oczy zamknięte
Wspomnienia schowane w magazynach, zamknięte w fotografiach w domu
Jesteś w moich snach, marzeniach na jawie, na zatłoczonej ulicy i gdy jestem sama
Gdy nie mogę jeść pewnie śpisz, z czyimś ciepłem obok siebie
Ale…
Powiedziałeś, że kochasz mnie
Powiedziałeś, że mogę ufać ci
Że nigdy nie opuścisz mnie
Po tym wszystkim co przeszliśmy razem
Podjęłam ryzyko
Przekroczyłam swoje granice
Ale ty mnie nie potrzebujesz
Beze mnie jest ci lepiej
Nie widzę cię przez pewien czas
A jednak, codziennie jesteś w myślach mych
Idę do przodu ze swoim życiem, nie umęczam się tym kim jesteś
Poznałam kogoś nowego, nie, nie są tobą, i cały czas zastanawiam się co u ciebie
Leżę w łóżku i uśmiecham się na swoje życie
Szczęśliwa, że zobaczyłam sens w jasnych światłach
Na dworze jest ciemno, schodzę na dół patrzę na drzwi a ktoś tam jest
Słyszę pukanie i moje serce zamiera, poznałabym je wszędzie,
Otwieram drzwi, widzę ciebie, krótka pauza i mówisz
„Kochanie…
Powiedziałem, że kocham cię
Powiedziałem, że możesz ufać mi
Że nigdy nie opuszczę cię
Po tym wszystkim co przeszliśmy razem
Podjąłem ryzyko
Przekroczyłem twoje granice
Ale nadal cię potrzebuję
Bez ciebie jestem nikim,
Łapiesz mnie za rękę, odsuwam się…
Kręcisz głową i mówisz „nie”
Czuję jak głos mi się łamie od nadziei mych
Odwracasz się i zwalnia czas, oh
Opuszczasz bar,
Ja zostawiam drinka i płaszcz gdzie leżą
I idę za tobą na ulicę
Odwracasz się do mnie, ale patrzysz na ziemię
I mówisz „Nie idź za mną gdy odejdę,
Okej…
Powiedziałeś, że kochasz mnie, oh
Powiedziałeś, że mogę ufać ci, oh
Że nigdy nie opuścisz mnie, oh
Po tym wszystkim co przeszliśmy razem, oh
Podjęłam ryzyko, oh
Przekroczyłam swoje granice, oh
Ale ty mnie nie potrzebujesz, oh
Beze mnie jest ci lepiej, oh
Ścigam deszcz po szybie,
Widzę cię gdziekolwiek jestem
Widzę cię nawet gdy mam oczy zamknięte
Wspomnienia schowane w magazynach, zamknięte w fotografiach w domu
Jesteś w moich snach, marzeniach na jawie, na zatłoczonej ulicy i gdy jestem sama
Gdy nie mogę jeść pewnie śpisz, z czyimś ciepłem obok siebie
Ale…
Powiedziałeś, że kochasz mnie
Powiedziałeś, że mogę ufać ci
Że nigdy nie opuścisz mnie
Po tym wszystkim co przeszliśmy razem
Podjęłam ryzyko
Przekroczyłam swoje granice
Ale ty mnie nie potrzebujesz
Beze mnie jest ci lepiej
Nie widzę cię przez pewien czas
A jednak, codziennie jesteś w myślach mych
Idę do przodu ze swoim życiem, nie umęczam się tym kim jesteś
Poznałam kogoś nowego, nie, nie są tobą, i cały czas zastanawiam się co u ciebie
Leżę w łóżku i uśmiecham się na swoje życie
Szczęśliwa, że zobaczyłam sens w jasnych światłach
Na dworze jest ciemno, schodzę na dół patrzę na drzwi a ktoś tam jest
Słyszę pukanie i moje serce zamiera, poznałabym je wszędzie,
Otwieram drzwi, widzę ciebie, krótka pauza i mówisz
„Kochanie…
Powiedziałem, że kocham cię
Powiedziałem, że możesz ufać mi
Że nigdy nie opuszczę cię
Po tym wszystkim co przeszliśmy razem
Podjąłem ryzyko
Przekroczyłem twoje granice
Ale nadal cię potrzebuję
Bez ciebie jestem nikim,
Łapiesz mnie za rękę, odsuwam się…
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):