Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ludacris
Ludacris - Grew Up A Screw Up feat. Young Jeezy
Grew Up A Screw Up feat. Young Jeezy
Tekst dodał(a): NYCsHottie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CrunkBoy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CrunkBoy2
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Notorious B.I.G. sample:] "I grew up a fuckin screw-up
Got introduced to the game, to the game then fuckin blew up"
[Intro: Ludacris speaking over B.I.G. sample repeated]
Yeah! Dedicated to all my hustlers that's a product of they environment
Whether gettin money legally or ILLEGALLY
We gotta do what we gotta do to survive man!
Yeah! Grew up a screw up baby
Got introduced to the game, I ain't took a breath yet
Let's go!
[Ludacris]
Ever since I was an embryo, waitin to shape up and ship out
Somethin in my brain said, "Wake up and kick out!"
Roberta and Wayne stayed up and flipped out
Cause when I came I was draped up and dripped out
Snip the umbilical, spit the government chip out
Peace out, A-Town gone and then I dipped out
And oh my gosh, the Osh Kosh was picked out
I slipped in, even my baby stroller was tricked out
Somebody get him, the lil' nigga's out of control
Put a lil' bit of rum in my bottle I'll dream about diamonds and gold
Gold gold, to grow from an infant to toddler was effervescent
The essence of adolescence got my body feelin fresh'n
fresh'n fresh'n, and it was a blessin to rhyme and start reppin
I was the best in my section with flows hard than erections
Still the best but now I'm grown with more range than a tec's
And I'm a heavyweight you niggaz is lighter than my complexion
[Chorus: Notorious B.I.G. sample variations repeat 4X]
[Young Jeezy]
Ayyyy
Y'all already know what it is
I'ma tell you nigga
C.T., know what it is, 'bout 17-5
Homey fronted me a sip, shit I made it a bird
That's seventeen and a half, all I need is the word
Say the, ice is cool but them pots is hot
You better cook slow but that money come fast
I got what you need I hope you brought all the cash
You know the kid pimpin all over the world
A hundred carats got me all over your girl
YEAHHHHHHHHHHH, five freaks and my Gucci duffle bag
A corporate thug, I run with a Playaz Circle
I got a Field Mob that'll +Disturb+ your +Peace+
Blowin Sean Jay, all we do is smoke
Finish countin my bread and I was gettin some head
Whassup?
[Chorus]
[Ludacris]
I'ma be all the way real with this, look
When I came into the game they ain't do nuttin but doubt me
Now the whole game's changed and it ain't nuttin without me
Pickin up my sloppy seconds as they reach for the crown
Only reason you on that song is cause I turned that down
I went from Hot Wheels to big wheels, Hyundais to Bentleys
And five course meals, no more Popeye's and Blimpie's
From alright to handsome, from one room to mansions
From hangin on the block to throwin parties in the Hamptons
From, broke as a joke to rich as a bitch, I bought a
plane and a boat and six other whips, no MARTA
From dice on the curb to stackin up chips, but harder
From birds on my nerves to chicks on my DICK! Guard your
women dawg I went from ashy to classy
Went from a, kiss on the cheek to doin the nasty
Reach your hand up in the air and you can play with the stars
It's not the hand that you're dealt but how you're playin your cards
Boyyy!
[Chorus]
Got introduced to the game, to the game then fuckin blew up"
[Intro: Ludacris speaking over B.I.G. sample repeated]
Yeah! Dedicated to all my hustlers that's a product of they environment
Whether gettin money legally or ILLEGALLY
We gotta do what we gotta do to survive man!
Yeah! Grew up a screw up baby
Got introduced to the game, I ain't took a breath yet
Let's go!
[Ludacris]
Ever since I was an embryo, waitin to shape up and ship out
Somethin in my brain said, "Wake up and kick out!"
Roberta and Wayne stayed up and flipped out
Cause when I came I was draped up and dripped out
Snip the umbilical, spit the government chip out
Peace out, A-Town gone and then I dipped out
And oh my gosh, the Osh Kosh was picked out
I slipped in, even my baby stroller was tricked out
Somebody get him, the lil' nigga's out of control
Put a lil' bit of rum in my bottle I'll dream about diamonds and gold
Gold gold, to grow from an infant to toddler was effervescent
The essence of adolescence got my body feelin fresh'n
fresh'n fresh'n, and it was a blessin to rhyme and start reppin
I was the best in my section with flows hard than erections
Still the best but now I'm grown with more range than a tec's
And I'm a heavyweight you niggaz is lighter than my complexion
[Chorus: Notorious B.I.G. sample variations repeat 4X]
[Young Jeezy]
Ayyyy
Y'all already know what it is
I'ma tell you nigga
C.T., know what it is, 'bout 17-5
Homey fronted me a sip, shit I made it a bird
That's seventeen and a half, all I need is the word
Say the, ice is cool but them pots is hot
You better cook slow but that money come fast
I got what you need I hope you brought all the cash
You know the kid pimpin all over the world
A hundred carats got me all over your girl
YEAHHHHHHHHHHH, five freaks and my Gucci duffle bag
A corporate thug, I run with a Playaz Circle
I got a Field Mob that'll +Disturb+ your +Peace+
Blowin Sean Jay, all we do is smoke
Finish countin my bread and I was gettin some head
Whassup?
[Chorus]
[Ludacris]
I'ma be all the way real with this, look
When I came into the game they ain't do nuttin but doubt me
Now the whole game's changed and it ain't nuttin without me
Pickin up my sloppy seconds as they reach for the crown
Only reason you on that song is cause I turned that down
I went from Hot Wheels to big wheels, Hyundais to Bentleys
And five course meals, no more Popeye's and Blimpie's
From alright to handsome, from one room to mansions
From hangin on the block to throwin parties in the Hamptons
From, broke as a joke to rich as a bitch, I bought a
plane and a boat and six other whips, no MARTA
From dice on the curb to stackin up chips, but harder
From birds on my nerves to chicks on my DICK! Guard your
women dawg I went from ashy to classy
Went from a, kiss on the cheek to doin the nasty
Reach your hand up in the air and you can play with the stars
It's not the hand that you're dealt but how you're playin your cards
Boyyy!
[Chorus]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Notorious B.I.G. samel z 2Pac & Notorious B.I.G. - Runnin' (Dying To Live) :]
"Wyrosłem na jebanego skurwiela
Zostałem wprowadzony do gry,
Dostałem porcję (narkotyków) i się kurwa wybiłem"
[Wstep: Ludacris mówi w między czasie leci zapętlony sampel Biggiego]
Tak! Dedykuję to wszystkim moim kanciarzom, którzy dorastali jako produkt swojego środowiska
Niezależnie od tego jak pozyskamy pieniądze legalnie lub nielegalnie
Musimy robić to, co musimy zrobić, aby przetrwać człowiek!
Taa! Dorastałem na przekrętach
Zostałem wprowadzony do gry, i jeszcze nie nabrałem tchu
Jedziemy!
[Ludacris]
Już od czasu kiedy byłem embrionem, czekając by ukształtować się i wypłynąć
Coś w moim mózgu się odezwało "Obudź się i zwiewaj!"
Roberta i Wayne nie położyli się i się wściekli
Bo kiedy przyszedłem na świat byłem przykryty i nasączony
Potem ciach w pępowine, wyplułem rządowego chipa
Spokój i cisza, pokazuję znak Atlanty i zanurzam się spowrotem
I o mój Boże, Osz Kosh został wybrany
Wślizgnąłem się tam, nawet moja spacerówka dla niemowląt była wystrojona
Niech ktoś go powstrzyma, młody czarnuch jest poza kontrolą
Umieść odrobinę rumu do mojej butelki będę śnić o diamentach i złocie
Złoto złoto, by wyrosnąć od niemowlaka do brzdąca to było musujące
Istota dojrzewania odświezyła uczucia mojego ciała
Odświeżające-jące, i to było błogosławieństwo do rymu i zacząłem rapować
Byłem najlepszy w swojej części miasta z flow twardszym niż chuj podzas erekcjii
Wciąż najlepszy, ale teraz mam większy zasięg niż Strażnik Teksasu
I jestem wagą ciężką wy czarnuchy jesteście lżejsi (jaśniejsi) niż moja cera
[Refren: Notorious B.I.G. zmienony sampel powtarza się 4 razy]
"Wyrosłem na jebanego skurwiela
Zostałem wprowadzony do gry,
Dostałem porcję (narkotyków) i się kurwa wybiłem"
[Young Jeezy podczas refrenu]
Ayyyy
Wszyscy wiedzą kto nawija
Powiem Ci czarnuchu
C.T., wiecie co jest, towar chodzi po 17 $ za 5 gramów
[Young Jeezy]
Ziomek miałem tylko jedna działkę a przerobiłem to w kilogram
To jest 17,5, mogę zrobić to jeszcze raz tylko mi powiedz
Powiedz, towar jest zimny, ale te garnki są gorące
Lepiej gotować go powoli ale za to pieniądze przyjdą szybko
Mam to czego potrzebujesz, mam nadzieję że wziąłeś ze sobą swoją całą gotówkę
Wiesz że dzieciak bogaci się na całym świecie
Sto karatów zapewni mi twoją dziewczynę
Taa, na południu jest 5 maniaków i jeden worek marynarski
Korporacja bandytów, bujam się z Playaz Circle
Mam mafię na polach, która zakłoci twój spokój
Wydmuchując zioło, bo wszystko co robimy to dym
Kończę liczyć mój hajs i dostane obciąganie
A co jest z Tobą?
[Refren]
[Ludacris]
Bedę całkowicie szczery z tym, spójrz
Kiedy wchodziłem do gry nie robili nic poza wątpieniem we mnie
Teraz cała gra się zmieniła i nie zrobiła by nic beze mnie
Zabieram się do tego niechlujnie, bo sekundy dzielą mnie by sięgnać po koronę
Jedynym powodem dla którego słuchasz tej piosenki jest to że ją rozpierdalam
Przeszedłem drogę od Hot Wheelsów do diabelskich młynów,
I pięciu posiłków dziennie, nigdy więcej fastfoodów
Z porządku do przystojnego, z jednego pokoju do rezydencjii
Z bujania się po dzielnicy do urządzania przyjęć w Hamptons
Od spłukanego jak pajac do bogatego jak dziwka, kupiłem
Samolot i łódź i sześć innych fur, żaden publiczny transport
Od grania w kości na krawężniku do układania żetonów, ale cięższych
Od lasek działajacych mi na nerwy, do panienek na moim kutasie! Chroń swoją kobięte ziom
Od szarego człowieczka do tego z klasą
Od pocałunku w policzek do robienia minety
Sięgnij swoją ręka ku górze i możesz bawić się z gwiazdami
To nie jest ręka, to znaczy że jesteś rozdany ale też wychodzisz i grasz swoimi kartami
Chłopcze!
[Refren]
"Wyrosłem na jebanego skurwiela
Zostałem wprowadzony do gry,
Dostałem porcję (narkotyków) i się kurwa wybiłem"
[Wstep: Ludacris mówi w między czasie leci zapętlony sampel Biggiego]
Tak! Dedykuję to wszystkim moim kanciarzom, którzy dorastali jako produkt swojego środowiska
Niezależnie od tego jak pozyskamy pieniądze legalnie lub nielegalnie
Musimy robić to, co musimy zrobić, aby przetrwać człowiek!
Taa! Dorastałem na przekrętach
Zostałem wprowadzony do gry, i jeszcze nie nabrałem tchu
Jedziemy!
[Ludacris]
Już od czasu kiedy byłem embrionem, czekając by ukształtować się i wypłynąć
Coś w moim mózgu się odezwało "Obudź się i zwiewaj!"
Roberta i Wayne nie położyli się i się wściekli
Bo kiedy przyszedłem na świat byłem przykryty i nasączony
Potem ciach w pępowine, wyplułem rządowego chipa
Spokój i cisza, pokazuję znak Atlanty i zanurzam się spowrotem
I o mój Boże, Osz Kosh został wybrany
Wślizgnąłem się tam, nawet moja spacerówka dla niemowląt była wystrojona
Niech ktoś go powstrzyma, młody czarnuch jest poza kontrolą
Umieść odrobinę rumu do mojej butelki będę śnić o diamentach i złocie
Złoto złoto, by wyrosnąć od niemowlaka do brzdąca to było musujące
Istota dojrzewania odświezyła uczucia mojego ciała
Odświeżające-jące, i to było błogosławieństwo do rymu i zacząłem rapować
Byłem najlepszy w swojej części miasta z flow twardszym niż chuj podzas erekcjii
Wciąż najlepszy, ale teraz mam większy zasięg niż Strażnik Teksasu
I jestem wagą ciężką wy czarnuchy jesteście lżejsi (jaśniejsi) niż moja cera
[Refren: Notorious B.I.G. zmienony sampel powtarza się 4 razy]
"Wyrosłem na jebanego skurwiela
Zostałem wprowadzony do gry,
Dostałem porcję (narkotyków) i się kurwa wybiłem"
[Young Jeezy podczas refrenu]
Ayyyy
Wszyscy wiedzą kto nawija
Powiem Ci czarnuchu
C.T., wiecie co jest, towar chodzi po 17 $ za 5 gramów
[Young Jeezy]
Ziomek miałem tylko jedna działkę a przerobiłem to w kilogram
To jest 17,5, mogę zrobić to jeszcze raz tylko mi powiedz
Powiedz, towar jest zimny, ale te garnki są gorące
Lepiej gotować go powoli ale za to pieniądze przyjdą szybko
Mam to czego potrzebujesz, mam nadzieję że wziąłeś ze sobą swoją całą gotówkę
Wiesz że dzieciak bogaci się na całym świecie
Sto karatów zapewni mi twoją dziewczynę
Taa, na południu jest 5 maniaków i jeden worek marynarski
Korporacja bandytów, bujam się z Playaz Circle
Mam mafię na polach, która zakłoci twój spokój
Wydmuchując zioło, bo wszystko co robimy to dym
Kończę liczyć mój hajs i dostane obciąganie
A co jest z Tobą?
[Refren]
[Ludacris]
Bedę całkowicie szczery z tym, spójrz
Kiedy wchodziłem do gry nie robili nic poza wątpieniem we mnie
Teraz cała gra się zmieniła i nie zrobiła by nic beze mnie
Zabieram się do tego niechlujnie, bo sekundy dzielą mnie by sięgnać po koronę
Jedynym powodem dla którego słuchasz tej piosenki jest to że ją rozpierdalam
Przeszedłem drogę od Hot Wheelsów do diabelskich młynów,
I pięciu posiłków dziennie, nigdy więcej fastfoodów
Z porządku do przystojnego, z jednego pokoju do rezydencjii
Z bujania się po dzielnicy do urządzania przyjęć w Hamptons
Od spłukanego jak pajac do bogatego jak dziwka, kupiłem
Samolot i łódź i sześć innych fur, żaden publiczny transport
Od grania w kości na krawężniku do układania żetonów, ale cięższych
Od lasek działajacych mi na nerwy, do panienek na moim kutasie! Chroń swoją kobięte ziom
Od szarego człowieczka do tego z klasą
Od pocałunku w policzek do robienia minety
Sięgnij swoją ręka ku górze i możesz bawić się z gwiazdami
To nie jest ręka, to znaczy że jesteś rozdany ale też wychodzisz i grasz swoimi kartami
Chłopcze!
[Refren]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):