Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ludacris
Ludacris - One More Drink
One More Drink
Tekst dodał(a): zuzapaula
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): variable_
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): variable_
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Ludacris]
It was Friday night
And I was feelin’ night yap!
Downtown Atlanta, big city, bright lights,
Mixin’ Henny wit tha Sprite,
While I’m drinkin’ and drivin’,
No police lights,
No police sirens,
I’m headed to da club, lookin’ for a freak,
To spread a lil’ love & to spread a couple cheeks,
Pull up to da spot 26′s like bam!
Eyes on me like b!tch do you seem
Stroke to da front do’ headed to da VIP,
Bought a couple bottles and I took a couple sips,
Strokin out da room and what do I see?,
A nice round butt and a pair of double D,
So, I cribed up like shawty what’s happenin’?
You killin’ that dress and I love it wit a passion,
Then she turned around and her face was (r)ight,
She had a gap tooth and a mean overbite,
But I was like hmm..
[T-Pain]
If I take one more drink,
I’m gon’ end up fuckin’ you
Is that what you wanna do shawty?
If I take one more drink,
I’m gon’ end up fuckin’ you
You too
[Ludacris]
Woke up the next mornin’ and all I can remember,
Was takin’ shots and tippin’ a bartender,
Surrender to da woman,
That were bringin’ me home,
Cause’ she started lookin’ better,
Every shot of patron yap!
I jumped up wit a devilish grin,
Cause’ tonight damn right, I might do it again
So I called up da homies (Whaddup??)
Let’s ride, we can hit the sports bar,
Over on the South side,
Get a couple of Coronas, couple of Limes,
Went up to da bar, saw a couple of dimes,
So I, slowly walked up an said Hi,
My name is Ludacris and I’mma hell of a guy,
One said I know who you are,
I’m your number 1 fan,
And right now was too bad,
I got a man,
And I said I understand,
But where the hell is he acts
Cause’ in a minute, if he don’t show up it man
[T-Pain]
If I take one more drink,
I’m gon’ end up fuckin’ you
Is that what you wanna do shawty?
If I take one more drink,
I’m gon’ end up fuckin’ you
You too
[Ludacris]
Ay Pain holla at em right quick man!
[T-Pain]
You gon get in trouble with your man girl, (don’t get in trouble girl)
Talkin bout how you’re my biggest fan girl, (I know i know it)
Now I don’t wanna do, (please)
What if you gon make me do? (don’t make me do it, don’t make me do it!!)
If I had one more drink
[Ludacris]
One more drink I’mma get cha,
Home, then I’ll split cha,
Grab the camera phone,
And take a bunch drunk pictures,
Cause’ Hennessy mixed wit a whole bunch of buddha,
Equals you, mixed with a whole bunch of Luda,
And you know how far one drink could go,
Start slurrin’ my speech, slowin’ up da flow
Hikin’ up these skirts,
Climbin’ up your shirt,
It’s Mr. Latenight Luda and I like to flirt,
So guess what baby girl
[T-Pain]
If I take one more drink
I’m gon’ end up fuckin’ you (just one book)
Is that what you wanna do shawty? (that’s all it gon take)
If I take one more drink, (hey)
I’m gon’ end up fuckin’ you (who else T-Pain)
You too
[Ludacris]
You hear what i’m sayin’?
People to picky these days…damn it
Too tall, too short, too fat, too skinny,
Have a couple of drinks and quit discriminating,
This is been a Luda Service Announcement
Deuces…
Hahaha
It was Friday night
And I was feelin’ night yap!
Downtown Atlanta, big city, bright lights,
Mixin’ Henny wit tha Sprite,
While I’m drinkin’ and drivin’,
No police lights,
No police sirens,
I’m headed to da club, lookin’ for a freak,
To spread a lil’ love & to spread a couple cheeks,
Pull up to da spot 26′s like bam!
Eyes on me like b!tch do you seem
Stroke to da front do’ headed to da VIP,
Bought a couple bottles and I took a couple sips,
Strokin out da room and what do I see?,
A nice round butt and a pair of double D,
So, I cribed up like shawty what’s happenin’?
You killin’ that dress and I love it wit a passion,
Then she turned around and her face was (r)ight,
She had a gap tooth and a mean overbite,
But I was like hmm..
[T-Pain]
If I take one more drink,
I’m gon’ end up fuckin’ you
Is that what you wanna do shawty?
If I take one more drink,
I’m gon’ end up fuckin’ you
You too
[Ludacris]
Woke up the next mornin’ and all I can remember,
Was takin’ shots and tippin’ a bartender,
Surrender to da woman,
That were bringin’ me home,
Cause’ she started lookin’ better,
Every shot of patron yap!
I jumped up wit a devilish grin,
Cause’ tonight damn right, I might do it again
So I called up da homies (Whaddup??)
Let’s ride, we can hit the sports bar,
Over on the South side,
Get a couple of Coronas, couple of Limes,
Went up to da bar, saw a couple of dimes,
So I, slowly walked up an said Hi,
My name is Ludacris and I’mma hell of a guy,
One said I know who you are,
I’m your number 1 fan,
And right now was too bad,
I got a man,
And I said I understand,
But where the hell is he acts
Cause’ in a minute, if he don’t show up it man
[T-Pain]
If I take one more drink,
I’m gon’ end up fuckin’ you
Is that what you wanna do shawty?
If I take one more drink,
I’m gon’ end up fuckin’ you
You too
[Ludacris]
Ay Pain holla at em right quick man!
[T-Pain]
You gon get in trouble with your man girl, (don’t get in trouble girl)
Talkin bout how you’re my biggest fan girl, (I know i know it)
Now I don’t wanna do, (please)
What if you gon make me do? (don’t make me do it, don’t make me do it!!)
If I had one more drink
[Ludacris]
One more drink I’mma get cha,
Home, then I’ll split cha,
Grab the camera phone,
And take a bunch drunk pictures,
Cause’ Hennessy mixed wit a whole bunch of buddha,
Equals you, mixed with a whole bunch of Luda,
And you know how far one drink could go,
Start slurrin’ my speech, slowin’ up da flow
Hikin’ up these skirts,
Climbin’ up your shirt,
It’s Mr. Latenight Luda and I like to flirt,
So guess what baby girl
[T-Pain]
If I take one more drink
I’m gon’ end up fuckin’ you (just one book)
Is that what you wanna do shawty? (that’s all it gon take)
If I take one more drink, (hey)
I’m gon’ end up fuckin’ you (who else T-Pain)
You too
[Ludacris]
You hear what i’m sayin’?
People to picky these days…damn it
Too tall, too short, too fat, too skinny,
Have a couple of drinks and quit discriminating,
This is been a Luda Service Announcement
Deuces…
Hahaha
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Ludacris]
To była piątkowa noc
Czułem noc, taa
Śródmieście, Altlanta, duże miasto, jasne światła
Mieszam Henny ze Sprite
Podczas picia, prowadzę
Bez policyjnych świateł
Bez policyjnych syren
Idę do klubu, szukam świra
Żeby szerzyć miłość i tupet
Zatrzymuję się w miejscu 26 jak bum!
Patrzą na mnie "kurwa, widziałeś!?"
Nadaję tempo przed pójściem do miejsca dla VIP-ów
Kupiłem parę butelek i wziąłem kilka łyków
Wypadam z pomieszczenia i co widzę?
Ładny okrągły tyłek i parę podwójnych D [chodzi o rozmiar stanika]
Więc wspiąłem się wyżej "Co tam, skarbie?"
Masz zabójczą sukienkę i kocham to z pasją
Wtedy ona się odwróciła i jej twarz była prosta
Miała szczerbę w zębach i znaczny zgryz
Ale ja "hmm.."
[T-Pain]
Jeśli wezmę jeszcze jednego drinka,
Przelecę cię
To jest to, czego chcesz, skarbie?
Jeśli wezmę jeszcze jednego drinka,
Skończę cię pieprzyć
Ty też
[Ludacris]
Obudziłem się następnego dnia rano i wszystko, co pamiętam to
Robienie zdjęć i napiwek barmana
Poddanie się kobiecie
Która zabrała mnie do domu
Bo zaczynała wyglądać lepiej,
Każde zdjęcia stałego klienta
Wyszedłem z diabelskim uśmiechem
Bo dzisiaj cholernie właściwie mogę to zrobić znowu
Zadzwoniłem do ziomków (Co jest?)
Jedźmy, możemy uderzyć do baru sportowego
W południowej części
Weź parę Coronas i Limes
Byłem w barze, zobaczyłem parę lasek
Więc powoli podszedłem i powiedziałem "Cześć"
Mam na imię Ludacris i jestem piekielnym facetem
Jedna powiedziała "Wiem kim jesteś.
Jestem twoją największą fanką
i szkoda, że teraz
mam faceta"
Ja powiedziałem "Rozumiem,
ale gdzie do cholery on jest,
jeśli się nie pokazuje?"
[T-Pain]
Jeśli wezmę jeszcze jednego drinka,
Skończę cię pieprzyć
To jest to, czego chcesz, skarbie?
Jeśli wezmę jeszcze jednego drinka,
Skończę cię pieprzyć
Ty też
[Ludacris]
Hej, T-Pain, uważaj na nie!
[T-Pain]
Będziesz miała kłopoty ze swoim facetem, dziewczyno (nie wpadnij w kłopoty!)
Przez mówienie jaką jesteś moją fanką (wiem, wiem to)
Nie chcę teraz tego robić (proszę)
Co jeśli każesz mi to zrobić? (nie każ mi tego robić, nie każ mi tego robić!!)
Jeśli wezmę jeszcze jednego drinka
[Ludacris]
Jeszcze jeden drink i dostanę cię
W domu, potem cię rozdzielę
Wezmę telefon z aparatem
I zrobię wiązankę pijanych zdjęć
Bo Hennessy zmieszane z całą wiązanką Buddy
Równa się tobie, zmiksowanej z wiązanką Luda
Więc wiesz jak daleko jeden drink może zaprowadzić
Początek legatowania mojej wymowy, spowalniania krążenia
Wędrówki w górę tych spódniczek
Wspinanie się twojej koszulki
To pan Póznanoc Luda i lubię flirtować
Więć zgadnij, kochanie
[T-Pain]
Jeśli wezmę jeszcze jednego drinka,
Skończę cię pieprzyć (tylko jeden bilet)
To jest to, czego chcesz, skarbie? (to wszystko zabierze)
Jeśli wezmę jeszcze jednego drinka, (hej)
Skończę cię pieprzyć (kto jeszcze T-Pain?)
Ty też
[Ludacris]
Słyszysz, co mówię??
W dzisiejszych czasach ludzie są zbyt wybredni.. cholera
Za wysoki, za niski, za gruby, za chudy
Wypij kilka drinków i pozbądź się dyskryminacji
To był Luda Service Announcement
Czarty...
Hahaha
To była piątkowa noc
Czułem noc, taa
Śródmieście, Altlanta, duże miasto, jasne światła
Mieszam Henny ze Sprite
Podczas picia, prowadzę
Bez policyjnych świateł
Bez policyjnych syren
Idę do klubu, szukam świra
Żeby szerzyć miłość i tupet
Zatrzymuję się w miejscu 26 jak bum!
Patrzą na mnie "kurwa, widziałeś!?"
Nadaję tempo przed pójściem do miejsca dla VIP-ów
Kupiłem parę butelek i wziąłem kilka łyków
Wypadam z pomieszczenia i co widzę?
Ładny okrągły tyłek i parę podwójnych D [chodzi o rozmiar stanika]
Więc wspiąłem się wyżej "Co tam, skarbie?"
Masz zabójczą sukienkę i kocham to z pasją
Wtedy ona się odwróciła i jej twarz była prosta
Miała szczerbę w zębach i znaczny zgryz
Ale ja "hmm.."
[T-Pain]
Jeśli wezmę jeszcze jednego drinka,
Przelecę cię
To jest to, czego chcesz, skarbie?
Jeśli wezmę jeszcze jednego drinka,
Skończę cię pieprzyć
Ty też
[Ludacris]
Obudziłem się następnego dnia rano i wszystko, co pamiętam to
Robienie zdjęć i napiwek barmana
Poddanie się kobiecie
Która zabrała mnie do domu
Bo zaczynała wyglądać lepiej,
Każde zdjęcia stałego klienta
Wyszedłem z diabelskim uśmiechem
Bo dzisiaj cholernie właściwie mogę to zrobić znowu
Zadzwoniłem do ziomków (Co jest?)
Jedźmy, możemy uderzyć do baru sportowego
W południowej części
Weź parę Coronas i Limes
Byłem w barze, zobaczyłem parę lasek
Więc powoli podszedłem i powiedziałem "Cześć"
Mam na imię Ludacris i jestem piekielnym facetem
Jedna powiedziała "Wiem kim jesteś.
Jestem twoją największą fanką
i szkoda, że teraz
mam faceta"
Ja powiedziałem "Rozumiem,
ale gdzie do cholery on jest,
jeśli się nie pokazuje?"
[T-Pain]
Jeśli wezmę jeszcze jednego drinka,
Skończę cię pieprzyć
To jest to, czego chcesz, skarbie?
Jeśli wezmę jeszcze jednego drinka,
Skończę cię pieprzyć
Ty też
[Ludacris]
Hej, T-Pain, uważaj na nie!
[T-Pain]
Będziesz miała kłopoty ze swoim facetem, dziewczyno (nie wpadnij w kłopoty!)
Przez mówienie jaką jesteś moją fanką (wiem, wiem to)
Nie chcę teraz tego robić (proszę)
Co jeśli każesz mi to zrobić? (nie każ mi tego robić, nie każ mi tego robić!!)
Jeśli wezmę jeszcze jednego drinka
[Ludacris]
Jeszcze jeden drink i dostanę cię
W domu, potem cię rozdzielę
Wezmę telefon z aparatem
I zrobię wiązankę pijanych zdjęć
Bo Hennessy zmieszane z całą wiązanką Buddy
Równa się tobie, zmiksowanej z wiązanką Luda
Więc wiesz jak daleko jeden drink może zaprowadzić
Początek legatowania mojej wymowy, spowalniania krążenia
Wędrówki w górę tych spódniczek
Wspinanie się twojej koszulki
To pan Póznanoc Luda i lubię flirtować
Więć zgadnij, kochanie
[T-Pain]
Jeśli wezmę jeszcze jednego drinka,
Skończę cię pieprzyć (tylko jeden bilet)
To jest to, czego chcesz, skarbie? (to wszystko zabierze)
Jeśli wezmę jeszcze jednego drinka, (hej)
Skończę cię pieprzyć (kto jeszcze T-Pain?)
Ty też
[Ludacris]
Słyszysz, co mówię??
W dzisiejszych czasach ludzie są zbyt wybredni.. cholera
Za wysoki, za niski, za gruby, za chudy
Wypij kilka drinków i pozbądź się dyskryminacji
To był Luda Service Announcement
Czarty...
Hahaha
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):